{"id":"https://openalex.org/W2027255833","doi":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2008.4906759","title":"NP tree matching for English-Chinese translation of patent titles","display_name":"NP tree matching for English-Chinese translation of patent titles","publication_year":2008,"publication_date":"2008-10-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2027255833","doi":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2008.4906759","mag":"2027255833"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/nlpke.2008.4906759","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2008.4906759","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2008 International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5102182084","display_name":"Dongfeng Cai","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I125904092","display_name":"Shenyang Aerospace University","ror":"https://ror.org/02423gm04","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I125904092"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Dongfeng Cai","raw_affiliation_strings":["Knowledge Engineering Research Center, Shenyang Institute of Aeronautical Engineering, Shenyang, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Knowledge Engineering Research Center, Shenyang Institute of Aeronautical Engineering, Shenyang, China","institution_ids":["https://openalex.org/I125904092"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5108579359","display_name":"Xiaoqing Lin","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I125904092","display_name":"Shenyang Aerospace University","ror":"https://ror.org/02423gm04","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I125904092"]},{"id":"https://openalex.org/I9564693","display_name":"Eastern Liaoning University","ror":"https://ror.org/01a4wvs18","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I9564693"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xiaoqing Lin","raw_affiliation_strings":["Institute of Information Technology, Eastern Liaoning University, Dandong, China","Knowledge Engineering Research Center, Shenyang Institute of Aeronautical Engineering, Shenyang, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Information Technology, Eastern Liaoning University, Dandong, China","institution_ids":["https://openalex.org/I9564693"]},{"raw_affiliation_string":"Knowledge Engineering Research Center, Shenyang Institute of Aeronautical Engineering, Shenyang, China","institution_ids":["https://openalex.org/I125904092"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102844928","display_name":"Duo Ji","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0959-4573"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I125904092","display_name":"Shenyang Aerospace University","ror":"https://ror.org/02423gm04","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I125904092"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Duo Ji","raw_affiliation_strings":["Knowledge Engineering Research Center, Shenyang Institute of Aeronautical Engineering, Shenyang, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Knowledge Engineering Research Center, Shenyang Institute of Aeronautical Engineering, Shenyang, China","institution_ids":["https://openalex.org/I125904092"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5029123550","display_name":"Jie Yang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0350-0313"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I125904092","display_name":"Shenyang Aerospace University","ror":"https://ror.org/02423gm04","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I125904092"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jie Yang","raw_affiliation_strings":["Knowledge Engineering Research Center, Shenyang Institute of Aeronautical Engineering, Shenyang, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Knowledge Engineering Research Center, Shenyang Institute of Aeronautical Engineering, Shenyang, China","institution_ids":["https://openalex.org/I125904092"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5102182084"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I125904092"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.06993946,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"69 80","issue":null,"first_page":"1","last_page":"7"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9991999864578247,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9991999864578247,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9905999898910522,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9850999712944031,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8041352033615112},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.7739543914794922},{"id":"https://openalex.org/keywords/tree","display_name":"Tree (set theory)","score":0.6628013849258423},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6473504900932312},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6152456402778625},{"id":"https://openalex.org/keywords/parse-tree","display_name":"Parse tree","score":0.6078895926475525},{"id":"https://openalex.org/keywords/matching","display_name":"Matching (statistics)","score":0.513100266456604},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.43182799220085144},{"id":"https://openalex.org/keywords/cohesion","display_name":"Cohesion (chemistry)","score":0.4311324954032898},{"id":"https://openalex.org/keywords/similarity","display_name":"Similarity (geometry)","score":0.4191284775733948},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.33492541313171387},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.16916099190711975},{"id":"https://openalex.org/keywords/combinatorics","display_name":"Combinatorics","score":0.13208714127540588},{"id":"https://openalex.org/keywords/statistics","display_name":"Statistics","score":0.09285518527030945},{"id":"https://openalex.org/keywords/image","display_name":"Image (mathematics)","score":0.06554028391838074}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8041352033615112},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.7739543914794922},{"id":"https://openalex.org/C113174947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2859736","display_name":"Tree (set theory)","level":2,"score":0.6628013849258423},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6473504900932312},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6152456402778625},{"id":"https://openalex.org/C2781466058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q627921","display_name":"Parse tree","level":3,"score":0.6078895926475525},{"id":"https://openalex.org/C165064840","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1321061","display_name":"Matching (statistics)","level":2,"score":0.513100266456604},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.43182799220085144},{"id":"https://openalex.org/C104054115","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q216828","display_name":"Cohesion (chemistry)","level":2,"score":0.4311324954032898},{"id":"https://openalex.org/C103278499","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q254465","display_name":"Similarity (geometry)","level":3,"score":0.4191284775733948},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.33492541313171387},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.16916099190711975},{"id":"https://openalex.org/C114614502","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q76592","display_name":"Combinatorics","level":1,"score":0.13208714127540588},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.09285518527030945},{"id":"https://openalex.org/C115961682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860623","display_name":"Image (mathematics)","level":2,"score":0.06554028391838074},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C178790620","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11351","display_name":"Organic chemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/nlpke.2008.4906759","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2008.4906759","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2008 International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.5600000023841858}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":16,"referenced_works":["https://openalex.org/W1498238796","https://openalex.org/W1529369248","https://openalex.org/W2008248260","https://openalex.org/W2021307530","https://openalex.org/W2092654472","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2136332941","https://openalex.org/W2150028966","https://openalex.org/W2154174659","https://openalex.org/W2161935199","https://openalex.org/W2162059093","https://openalex.org/W3204051748","https://openalex.org/W4211088184","https://openalex.org/W6630027374","https://openalex.org/W6802623248","https://openalex.org/W6898505805"],"related_works":["https://openalex.org/W4244615522","https://openalex.org/W1972256049","https://openalex.org/W2338828339","https://openalex.org/W2166677757","https://openalex.org/W2141288413","https://openalex.org/W3123688778","https://openalex.org/W1634973882","https://openalex.org/W2049995120","https://openalex.org/W2033808215","https://openalex.org/W1994456160"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"proposes":[2],"a":[3,18,50,129],"method":[4,127],"of":[5,13,95],"NP":[6,36,53,63,66,71,81,103,110],"tree":[7,37,64,67,82,111],"matching":[8],"to":[9,43,77],"realize":[10],"the":[11,61,79,108],"translation":[12],"English-Chinese":[14],"patent":[15,23,41],"titles.":[16],"Firstly":[17],"bilingual":[19],"example":[20],"database":[21],"for":[22,57,114],"titles":[24],"is":[25,46,75],"built.":[26],"English":[27,33],"parse":[28],"trees":[29,54,72],"are":[30,55,90,100,112],"produced":[31],"by":[32,83,118,132],"parser,":[34],"forming":[35],"database.":[38,68],"The":[39],"input":[40,62,109],"title":[42],"be":[44],"translated":[45],"firstly":[47],"parsed":[48],"into":[49],"tree.":[51],"Then":[52],"searched":[56,113],"which":[58],"match":[59,107],"with":[60],"in":[65],"If":[69,98],"similar":[70,102],"exist,":[73],"HowNet":[74],"used":[76],"find":[78],"best":[80],"calculating":[84,93],"word":[85],"semantic":[86],"similarity.":[87],"Final":[88],"translations":[89,116],"obtained":[91],"through":[92],"cohesion":[94],"candidate":[96],"words.":[97],"there":[99],"no":[101],"trees,":[104],"subtrees":[105],"that":[106,125],"and":[115],"generate":[117],"subtree":[119],"substitutions":[120],"recursively.":[121],"Experimental":[122],"results":[123],"show":[124],"our":[126],"outperforms":[128],"baseline":[130],"Pharaoh,":[131],"using":[133],"BLEU":[134],"evaluation":[135],"system.":[136]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}