{"id":"https://openalex.org/W1987302702","doi":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2008.4906750","title":"Bootstrapping word alignment by automatically generated bilingual dictionary","display_name":"Bootstrapping word alignment by automatically generated bilingual dictionary","publication_year":2008,"publication_date":"2008-10-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1987302702","doi":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2008.4906750","mag":"1987302702"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/nlpke.2008.4906750","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2008.4906750","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2008 International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5103081691","display_name":"Danqing Zhu","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8160-1534"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I20231570","display_name":"Peking University","ror":"https://ror.org/02v51f717","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I20231570"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Danqing Zhu","raw_affiliation_strings":["Institute of Computational Linguistics, Peking University, Beijing, China","Inst. of Comput., Linguistics Peking Univ., Beijing"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Computational Linguistics, Peking University, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570"]},{"raw_affiliation_string":"Inst. of Comput., Linguistics Peking Univ., Beijing","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5021459300","display_name":"Baobao Chang","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2824-6750"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I20231570","display_name":"Peking University","ror":"https://ror.org/02v51f717","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I20231570"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Baobao Chang","raw_affiliation_strings":["Institute of Computational Linguistics, Peking University, Beijing, China","Inst. of Comput., Linguistics Peking Univ., Beijing"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Computational Linguistics, Peking University, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570"]},{"raw_affiliation_string":"Inst. of Comput., Linguistics Peking Univ., Beijing","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5103081691"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I20231570"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0601612,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"19","issue":null,"first_page":"1","last_page":"7"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9987000226974487,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11269","display_name":"Algorithms and Data Compression","score":0.9922000169754028,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-dictionary","display_name":"Bilingual dictionary","score":0.9139665961265564},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8688827753067017},{"id":"https://openalex.org/keywords/bootstrapping","display_name":"Bootstrapping (finance)","score":0.8593387603759766},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.8002623319625854},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6395641565322876},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.622641921043396},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.4144345223903656},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.11907678842544556},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.08340880274772644}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779235283","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2640207","display_name":"Bilingual dictionary","level":2,"score":0.9139665961265564},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8688827753067017},{"id":"https://openalex.org/C207609745","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4944086","display_name":"Bootstrapping (finance)","level":2,"score":0.8593387603759766},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.8002623319625854},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6395641565322876},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.622641921043396},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.4144345223903656},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.11907678842544556},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.08340880274772644},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C149782125","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160039","display_name":"Econometrics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/nlpke.2008.4906750","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/nlpke.2008.4906750","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2008 International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.7599999904632568,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":16,"referenced_works":["https://openalex.org/W1973923101","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2038698865","https://openalex.org/W2124810114","https://openalex.org/W2127686544","https://openalex.org/W2127793178","https://openalex.org/W2130907484","https://openalex.org/W2140702357","https://openalex.org/W2144169942","https://openalex.org/W2146408188","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2167764082","https://openalex.org/W6652311901","https://openalex.org/W6679055179","https://openalex.org/W6679094554","https://openalex.org/W6684456828"],"related_works":["https://openalex.org/W1534274833","https://openalex.org/W3117246195","https://openalex.org/W2296205523","https://openalex.org/W2265955221","https://openalex.org/W97157637","https://openalex.org/W2574531235","https://openalex.org/W4206274156","https://openalex.org/W1501103110","https://openalex.org/W4386004667","https://openalex.org/W3013124564"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"presents":[2],"a":[3,12,76,84],"new":[4],"approach":[5,61],"to":[6,32,53,79],"improve":[7,33],"the":[8,18,25,29,34,59,72,81],"word":[9,22,35],"alignment.":[10,23],"Building":[11],"bilingual":[13,30,49,64],"dictionary":[14,31,50,65],"is":[15,37,46,51,57],"one":[16],"of":[17,27,62,71],"main":[19],"applications":[20],"for":[21],"However,":[24],"research":[26],"using":[28,63],"alignment":[36],"not":[38,67],"enough.":[39],"There":[40],"are":[41],"two":[42],"bottlenecks.":[43],"The":[44,55],"first":[45],"that":[47,58],"large":[48],"hard":[52],"get.":[54],"second":[56],"normal":[60],"does":[66],"make":[68],"full":[69],"use":[70],"dictionary.":[73],"We":[74],"designed":[75],"bootstrapping":[77],"algorithm":[78],"conquer":[80],"bottlenecks,":[82],"achieving":[83],"good":[85],"result.":[86]},"counts_by_year":[{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}