{"id":"https://openalex.org/W2119526004","doi":"https://doi.org/10.1109/iti.2008.4588489","title":"Investigating language independence in HMM PoS/MSD-tagging","display_name":"Investigating language independence in HMM PoS/MSD-tagging","publication_year":2008,"publication_date":"2008-06-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2119526004","doi":"https://doi.org/10.1109/iti.2008.4588489","mag":"2119526004"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/iti.2008.4588489","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/iti.2008.4588489","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ITI 2008 - 30th International Conference on Information Technology Interfaces","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5090835657","display_name":"\u017beljko Agi\u0107","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I181343428","display_name":"University of Zagreb","ror":"https://ror.org/00mv6sv71","country_code":"HR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181343428"]}],"countries":["HR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zeljko Agic","raw_affiliation_strings":["Department of Information Sciences, University of Zagreb, Zagreb, Croatia","Dept. of Inf. Sci., Zagreb Univ., Zagreb"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Information Sciences, University of Zagreb, Zagreb, Croatia","institution_ids":["https://openalex.org/I181343428"]},{"raw_affiliation_string":"Dept. of Inf. Sci., Zagreb Univ., Zagreb","institution_ids":["https://openalex.org/I181343428"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5044019201","display_name":"Marko Tadi\u0107","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6325-820X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I181343428","display_name":"University of Zagreb","ror":"https://ror.org/00mv6sv71","country_code":"HR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181343428"]}],"countries":["HR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marko Tadic","raw_affiliation_strings":["Department of Linguistics, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Zagreb, Croatia","Department of Linguistics, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Ivana Lu\u00bfi\u00bfa 3, HR-10000 Croatia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Linguistics, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Zagreb, Croatia","institution_ids":["https://openalex.org/I181343428"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Linguistics, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Ivana Lu\u00bfi\u00bfa 3, HR-10000 Croatia","institution_ids":["https://openalex.org/I181343428"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5037220863","display_name":"Zdravko Dovedan","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I181343428","display_name":"University of Zagreb","ror":"https://ror.org/00mv6sv71","country_code":"HR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181343428"]}],"countries":["HR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zdravko Dovedan","raw_affiliation_strings":["Department of Information Sciences, University of Zagreb, Zagreb, Croatia","Department of Information Sciences, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Ivana Lu\u00bfi\u00bfa 3, HR-10000 Croatia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Information Sciences, University of Zagreb, Zagreb, Croatia","institution_ids":["https://openalex.org/I181343428"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Information Sciences, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Ivana Lu\u00bfi\u00bfa 3, HR-10000 Croatia","institution_ids":["https://openalex.org/I181343428"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.5265,"has_fulltext":false,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9290004,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"657","last_page":"662"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9988999962806702,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9901999831199646,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8182384967803955},{"id":"https://openalex.org/keywords/hidden-markov-model","display_name":"Hidden Markov model","score":0.8052414655685425},{"id":"https://openalex.org/keywords/czech","display_name":"Czech","score":0.7554613947868347},{"id":"https://openalex.org/keywords/serbian","display_name":"Serbian","score":0.6868538856506348},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6762224435806274},{"id":"https://openalex.org/keywords/estonian","display_name":"Estonian","score":0.6622042655944824},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6621795296669006},{"id":"https://openalex.org/keywords/romanian","display_name":"Romanian","score":0.569208025932312},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-model","display_name":"Language model","score":0.5397701263427734},{"id":"https://openalex.org/keywords/independence","display_name":"Independence (probability theory)","score":0.5091235041618347},{"id":"https://openalex.org/keywords/trigram","display_name":"Trigram","score":0.4141320586204529},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.39704811573028564},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.08767274022102356}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8182384967803955},{"id":"https://openalex.org/C23224414","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q176769","display_name":"Hidden Markov model","level":2,"score":0.8052414655685425},{"id":"https://openalex.org/C2777842544","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9056","display_name":"Czech","level":2,"score":0.7554613947868347},{"id":"https://openalex.org/C2778408831","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9299","display_name":"Serbian","level":2,"score":0.6868538856506348},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6762224435806274},{"id":"https://openalex.org/C2776092919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9072","display_name":"Estonian","level":2,"score":0.6622042655944824},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6621795296669006},{"id":"https://openalex.org/C129400051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7913","display_name":"Romanian","level":2,"score":0.569208025932312},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.5397701263427734},{"id":"https://openalex.org/C35651441","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q625303","display_name":"Independence (probability theory)","level":2,"score":0.5091235041618347},{"id":"https://openalex.org/C137546455","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3213474","display_name":"Trigram","level":2,"score":0.4141320586204529},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.39704811573028564},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.08767274022102356},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/iti.2008.4588489","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/iti.2008.4588489","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ITI 2008 - 30th International Conference on Information Technology Interfaces","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7599999904632568,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":7,"referenced_works":["https://openalex.org/W1986330201","https://openalex.org/W2125838338","https://openalex.org/W2135843243","https://openalex.org/W2750818852","https://openalex.org/W2913846571","https://openalex.org/W2916021403","https://openalex.org/W6606679561"],"related_works":["https://openalex.org/W4389036602","https://openalex.org/W2053214716","https://openalex.org/W1603600382","https://openalex.org/W2105076537","https://openalex.org/W2020757772","https://openalex.org/W2072223048","https://openalex.org/W2041167939","https://openalex.org/W2250909759","https://openalex.org/W1620568205","https://openalex.org/W2002221802"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"paper":[1],"presents":[2],"an":[3],"investigation":[4],"of":[5,38,72,112],"functional":[6],"dependencies":[7],"in":[8,36,48,94],"morphosyntactic":[9],"tagging":[10,24,96,114],"using":[11],"hidden":[12],"Markov":[13],"models.":[14],"Starting":[15],"from":[16,31,65],"a":[17,45],"well":[18],"known":[19],"fact":[20],"that":[21],"the":[22,49,53,95,113],"HMM":[23],"paradigm":[25],"relies":[26],"on":[27,57,101],"lexical":[28],"knowledge":[29],"acquired":[30],"training":[32,105,108],"corpora":[33,106],"and":[34,40,84,98,110],"stored":[35],"form":[37],"transition":[39],"emission":[41],"matrices,":[42],"also":[43],"called":[44],"language":[46,59,92],"model,":[47],"experiment,":[50],"we":[51],"apply":[52],"TnT":[54],"trigram":[55],"tagger":[56],"creating":[58],"models":[60,93],"for":[61],"seven":[62],"different":[63],"languages":[64],"MULTEXT":[66],"East":[67],"version":[68],"3":[69],"project":[70],"translations":[71],"George":[73],"Orwell\u2019s":[74],"novel":[75],"1984.":[76],"-":[77],"Czech,":[78],"Estonian,":[79],"Hungarian,":[80],"Romanian,":[81],"Serbian,":[82],"Slovene":[83],"original":[85],"English":[86],"version.":[87],"We":[88],"then":[89],"use":[90],"these":[91],"procedure":[97],"obtain":[99],"details":[100],"various":[102],"relations":[103],"between":[104],"statistics,":[107],"outputs":[109,111],"procedure.":[115]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}