{"id":"https://openalex.org/W3068960206","doi":"https://doi.org/10.1109/iske47853.2019.9170391","title":"Research on Chinese Translation of Fuzzy Semantics of English Modal Verbs Based on Quantification","display_name":"Research on Chinese Translation of Fuzzy Semantics of English Modal Verbs Based on Quantification","publication_year":2019,"publication_date":"2019-11-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3068960206","doi":"https://doi.org/10.1109/iske47853.2019.9170391","mag":"3068960206"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/iske47853.2019.9170391","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/iske47853.2019.9170391","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2019 IEEE 14th International Conference on Intelligent Systems and Knowledge Engineering (ISKE)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5102448557","display_name":"Xia He","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114218197","display_name":"Chinese Academy of Social Sciences","ror":"https://ror.org/05bxbmy32","country_code":"CN","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I114218197"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xia He","raw_affiliation_strings":["Chinese Academy of Social Sciences,Department of Phylosophy,Beijing,China","Department of Phylosophy, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Chinese Academy of Social Sciences,Department of Phylosophy,Beijing,China","institution_ids":["https://openalex.org/I114218197"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Phylosophy, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I114218197"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5047998983","display_name":"Guoping Du","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114218197","display_name":"Chinese Academy of Social Sciences","ror":"https://ror.org/05bxbmy32","country_code":"CN","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I114218197"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Guoping Du","raw_affiliation_strings":["Chinese Academy of Social Sciences,Department of Phylosophy,Beijing,China","Department of Phylosophy, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Chinese Academy of Social Sciences,Department of Phylosophy,Beijing,China","institution_ids":["https://openalex.org/I114218197"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Phylosophy, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I114218197"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100298796","display_name":"Long Hong","orcid":"https://orcid.org/0009-0000-3346-9700"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I41198531","display_name":"Nanjing University of Posts and Telecommunications","ror":"https://ror.org/043bpky34","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I41198531"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Long Hong","raw_affiliation_strings":["Nanjing University of Posts and Telecommunications,Computer School,Nanjing,China","Computer School, Nanjing University of Posts and Telecommunications, Nanjing, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Nanjing University of Posts and Telecommunications,Computer School,Nanjing,China","institution_ids":["https://openalex.org/I41198531"]},{"raw_affiliation_string":"Computer School, Nanjing University of Posts and Telecommunications, Nanjing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I41198531"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.24162487,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"869","last_page":"873"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.8184000253677368,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.8184000253677368,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7202906608581543},{"id":"https://openalex.org/keywords/modal","display_name":"Modal","score":0.6632164120674133},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6478029489517212},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantics","display_name":"Semantics (computer science)","score":0.6295864582061768},{"id":"https://openalex.org/keywords/modal-verb","display_name":"Modal verb","score":0.6101984977722168},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5644856095314026},{"id":"https://openalex.org/keywords/fuzzy-logic","display_name":"Fuzzy logic","score":0.5346884727478027},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4905237555503845},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.33372288942337036},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.16591355204582214},{"id":"https://openalex.org/keywords/materials-science","display_name":"Materials science","score":0.055463314056396484},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.04876011610031128},{"id":"https://openalex.org/keywords/verb","display_name":"Verb","score":0.04667884111404419}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7202906608581543},{"id":"https://openalex.org/C71139939","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q910194","display_name":"Modal","level":2,"score":0.6632164120674133},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6478029489517212},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.6295864582061768},{"id":"https://openalex.org/C48314727","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q560570","display_name":"Modal verb","level":3,"score":0.6101984977722168},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5644856095314026},{"id":"https://openalex.org/C58166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q224821","display_name":"Fuzzy logic","level":2,"score":0.5346884727478027},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4905237555503845},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.33372288942337036},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.16591355204582214},{"id":"https://openalex.org/C192562407","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228736","display_name":"Materials science","level":0,"score":0.055463314056396484},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.04876011610031128},{"id":"https://openalex.org/C2776397901","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q24905","display_name":"Verb","level":2,"score":0.04667884111404419},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C188027245","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q750446","display_name":"Polymer chemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/iske47853.2019.9170391","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/iske47853.2019.9170391","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2019 IEEE 14th International Conference on Intelligent Systems and Knowledge Engineering (ISKE)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":2,"referenced_works":["https://openalex.org/W2121200647","https://openalex.org/W2767206685"],"related_works":["https://openalex.org/W2981369280","https://openalex.org/W2369109991","https://openalex.org/W2589174170","https://openalex.org/W2340589478","https://openalex.org/W2325568105","https://openalex.org/W44894251","https://openalex.org/W2340920881","https://openalex.org/W2601794374","https://openalex.org/W2930351156","https://openalex.org/W3020404811"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,77],"paper":[1,46,88],"presents":[2],"a":[3,79],"significant":[4],"order":[5,56],"of":[6,25,75,103,143],"magnitude":[7,48,71],"for":[8,81],"the":[9,23,31,62,73,90,100,104,107,112,116,124,129,133,141,144],"English":[10,51],"modal":[11,53],"verbs":[12],"might,":[13],"may,":[14],"should/ought,":[15],"Will,":[16],"Would,":[17],"could,":[18],"must,":[19],"can.":[20],"In":[21,55],"fact,":[22],"semantics":[24,74,110],"\u201cpossibility\u201d":[26],"is":[27],"also":[28,69],"fuzzy,":[29],"and":[30,36,120,122],"boundaries":[32],"between":[33],"\u201cpossible\u201d,":[34],"\u201cprobable\u201d":[35],"\u201ccertain\u201d":[37],"are":[38,68],"unclear.":[39],"Based":[40],"on":[41,84],"their":[42,59],"semantic":[43,125],"meaning,":[44],"this":[45,87],"assigns":[47],"to":[49,57,93,131,139],"eight":[50],"possible":[52],"verbs.":[54],"study":[58],"Chinese":[60,67],"translation":[61,130,145],"Words":[63,105,134],"indicating":[64],"possibility":[65,80,109],"in":[66,72,106,111,128],"given":[70],"Chinese.":[76],"provides":[78],"comparative":[82],"research":[83],"translation.":[85],"Furthermore,":[86],"uses":[89],"quantization":[91],"tool":[92],"deal":[94],"With":[95,135],"fuzzy":[96],"semantics,":[97],"respectively":[98],"calculates":[99],"true":[101,117],"value":[102,118],"English-Chinese":[108],"previous":[113],"text,":[114],"displays":[115],"comparison,":[119],"compares":[121],"analyzes":[123],"truth":[126,137],"values":[127,138],"find":[132],"closer":[136],"verify":[140],"validity":[142],"criteria":[146],"\u201caccuracy\u201d.":[147]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}