{"id":"https://openalex.org/W1968872991","doi":"https://doi.org/10.1109/iscslp.2012.6423541","title":"Self documentation of endangered languages","display_name":"Self documentation of endangered languages","publication_year":2012,"publication_date":"2012-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1968872991","doi":"https://doi.org/10.1109/iscslp.2012.6423541","mag":"1968872991"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/iscslp.2012.6423541","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/iscslp.2012.6423541","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2012 8th International Symposium on Chinese Spoken Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5026706630","display_name":"Sagun Dhakhwa","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sagun Dhakhwa","raw_affiliation_strings":["Centre for Communication and Development Studies, Nepal"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centre for Communication and Development Studies, Nepal","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5054313571","display_name":"Jens Allwood","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1696-5774"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I881427289","display_name":"University of Gothenburg","ror":"https://ror.org/01tm6cn81","country_code":"SE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I881427289"]}],"countries":["SE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jens Allwood","raw_affiliation_strings":["SSKKII Interdisciplinary Center, University of Gothenburg, Sweden"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"SSKKII Interdisciplinary Center, University of Gothenburg, Sweden","institution_ids":["https://openalex.org/I881427289"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.4423,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.70905937,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"392","last_page":"395"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.992900013923645,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.992900013923645,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9864000082015991,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13194","display_name":"ICT in Developing Communities","score":0.9782000184059143,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/nepali","display_name":"Nepali","score":0.887471079826355},{"id":"https://openalex.org/keywords/documentation","display_name":"Documentation","score":0.8360745906829834},{"id":"https://openalex.org/keywords/usability","display_name":"Usability","score":0.6722980737686157},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6712908744812012},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.5851948857307434},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.45366910099983215},{"id":"https://openalex.org/keywords/reading","display_name":"Reading (process)","score":0.4378885328769684},{"id":"https://openalex.org/keywords/endangered-species","display_name":"Endangered species","score":0.4351109564304352},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.3240296244621277},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociology","display_name":"Sociology","score":0.14938119053840637},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.10793182253837585},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.09105876088142395}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780068402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33823","display_name":"Nepali","level":2,"score":0.887471079826355},{"id":"https://openalex.org/C56666940","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q788790","display_name":"Documentation","level":2,"score":0.8360745906829834},{"id":"https://openalex.org/C170130773","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q216378","display_name":"Usability","level":2,"score":0.6722980737686157},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6712908744812012},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.5851948857307434},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.45366910099983215},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.4378885328769684},{"id":"https://openalex.org/C179345059","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11394","display_name":"Endangered species","level":3,"score":0.4351109564304352},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3240296244621277},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.14938119053840637},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.10793182253837585},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.09105876088142395},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2908647359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2625603","display_name":"Population","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C149923435","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37732","display_name":"Demography","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1109/iscslp.2012.6423541","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/iscslp.2012.6423541","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2012 8th International Symposium on Chinese Spoken Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.649.2273","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.649.2273","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://sskkii.gu.se/jens/publications/bfiles/B112(a)Self Documentation of Endangered Languages Dhakwha%2C Allwood.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.8799999952316284}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":7,"referenced_works":["https://openalex.org/W1649645444","https://openalex.org/W2062639350","https://openalex.org/W2171913066","https://openalex.org/W2187347711","https://openalex.org/W2622427009","https://openalex.org/W3124237555","https://openalex.org/W6686780927"],"related_works":["https://openalex.org/W3022894621","https://openalex.org/W2091393109","https://openalex.org/W2571496589","https://openalex.org/W4319659831","https://openalex.org/W3209169650","https://openalex.org/W2778576746","https://openalex.org/W1513420593","https://openalex.org/W2728473837","https://openalex.org/W2567215502","https://openalex.org/W2003498855"],"abstract_inverted_index":{"Several":[0],"minority":[1],"languages":[2,81],"are":[3,58,90],"on":[4,142],"the":[5,42,85,100],"verge":[6],"of":[7,46,51,56,75,99,145],"extinction":[8],"in":[9,23,60,66],"Nepal,":[10],"especially":[11],"when":[12],"they":[13,63],"don't":[14],"have":[15,64,108],"a":[16,48,105,127,140],"generally":[17],"accepted":[18],"writing":[19,69],"system":[20],"and":[21,68,77,88,131,134,147],"occur":[22],"an":[24,36,110],"area":[25],"where":[26],"Nepali":[27],"(the":[28],"official":[29],"language)":[30],"is":[31,35,39,82,97,126],"predominantly":[32],"used.":[33],"Lohorung":[34,57,61,76],"example,":[37],"which":[38,113],"spoken":[40],"among":[41],"Lohroung":[43],"Rai":[44],"communities":[45],"Sankhuwasabha,":[47],"hilly":[49],"district":[50],"eastern":[52],"Nepal.":[53],"Older":[54],"generations":[55],"experts":[59],"but":[62],"limitations":[65],"reading":[67],"English":[70],"or":[71],"Nepali.":[72],"The":[73,124],"documentation":[74,96],"other":[78],"similar":[79],"endangered":[80],"important.":[83],"If":[84],"right":[86],"tools":[87],"techniques":[89],"used,":[91],"we":[92],"believe":[93],"that":[94],"self":[95,120],"one":[98],"best":[101],"ways,":[102],"to":[103,118],"document":[104,121],"language.":[106,123],"We":[107],"developed":[109,138],"online":[111],"platform":[112,125],"community":[114],"members":[115],"can":[116],"use":[117,146],"collaboratively":[119],"their":[122],"multimodal":[128],"dictionary":[129],"authoring":[130],"browsing":[132],"tool":[133],"it":[135],"has":[136],"been":[137],"with":[139],"focus":[141],"usability,":[143],"ease":[144],"productivity.":[148]},"counts_by_year":[{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}