{"id":"https://openalex.org/W2118197873","doi":"https://doi.org/10.1109/iscslp.2010.5684842","title":"A novel approach for proper name transliteration verification","display_name":"A novel approach for proper name transliteration verification","publication_year":2010,"publication_date":"2010-11-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2118197873","doi":"https://doi.org/10.1109/iscslp.2010.5684842","mag":"2118197873"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/iscslp.2010.5684842","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/iscslp.2010.5684842","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2010 7th International Symposium on Chinese Spoken Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5041659867","display_name":"Ea-Ee Jan","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1341412227","display_name":"IBM (United States)","ror":"https://ror.org/05hh8d621","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1341412227"]},{"id":"https://openalex.org/I4210114115","display_name":"IBM Research - Thomas J. Watson Research Center","ror":"https://ror.org/0265w5591","country_code":"US","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1341412227","https://openalex.org/I4210114115"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ea-Ee Jan","raw_affiliation_strings":["IBM Thomas J. Watson Research Center, Yorktown Heights, NY, USA","[IBM T.J. Watson Research Center, Yorktown Heights, NY 10598, USA]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IBM Thomas J. Watson Research Center, Yorktown Heights, NY, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I4210114115"]},{"raw_affiliation_string":"[IBM T.J. Watson Research Center, Yorktown Heights, NY 10598, USA]","institution_ids":["https://openalex.org/I1341412227"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5016546383","display_name":"Niyu Ge","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1341412227","display_name":"IBM (United States)","ror":"https://ror.org/05hh8d621","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1341412227"]},{"id":"https://openalex.org/I4210114115","display_name":"IBM Research - Thomas J. Watson Research Center","ror":"https://ror.org/0265w5591","country_code":"US","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1341412227","https://openalex.org/I4210114115"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Niyu Ge","raw_affiliation_strings":["IBM Thomas J. Watson Research Center, Yorktown Heights, NY, USA","[IBM T.J. Watson Research Center, Yorktown Heights, NY 10598, USA]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IBM Thomas J. Watson Research Center, Yorktown Heights, NY, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I4210114115"]},{"raw_affiliation_string":"[IBM T.J. Watson Research Center, Yorktown Heights, NY 10598, USA]","institution_ids":["https://openalex.org/I1341412227"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100891132","display_name":"Shih-Hsiang Lin","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1341412227","display_name":"IBM (United States)","ror":"https://ror.org/05hh8d621","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1341412227"]},{"id":"https://openalex.org/I4210114115","display_name":"IBM Research - Thomas J. Watson Research Center","ror":"https://ror.org/0265w5591","country_code":"US","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1341412227","https://openalex.org/I4210114115"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shih-Hsiang Lin","raw_affiliation_strings":["IBM Thomas J. Watson Research Center, Yorktown Heights, NY, USA","[IBM T.J. Watson Research Center, Yorktown Heights, NY 10598, USA]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IBM Thomas J. Watson Research Center, Yorktown Heights, NY, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I4210114115"]},{"raw_affiliation_string":"[IBM T.J. Watson Research Center, Yorktown Heights, NY 10598, USA]","institution_ids":["https://openalex.org/I1341412227"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5043396055","display_name":"Salim Roukos","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2140-4349"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1341412227","display_name":"IBM (United States)","ror":"https://ror.org/05hh8d621","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1341412227"]},{"id":"https://openalex.org/I4210114115","display_name":"IBM Research - Thomas J. Watson Research Center","ror":"https://ror.org/0265w5591","country_code":"US","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1341412227","https://openalex.org/I4210114115"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Salim Roukos","raw_affiliation_strings":["IBM Thomas J. Watson Research Center, Yorktown Heights, NY, USA","[IBM T.J. Watson Research Center, Yorktown Heights, NY 10598, USA]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IBM Thomas J. Watson Research Center, Yorktown Heights, NY, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I4210114115"]},{"raw_affiliation_string":"[IBM T.J. Watson Research Center, Yorktown Heights, NY 10598, USA]","institution_ids":["https://openalex.org/I1341412227"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5110191415","display_name":"Jeffrey Sorensen","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1291425158","display_name":"Google (United States)","ror":"https://ror.org/00njsd438","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1291425158","https://openalex.org/I4210128969"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jeffrey Sorensen","raw_affiliation_strings":["Google, Inc., New York, NY, USA","Google, Inc, NY, 10011, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Google, Inc., New York, NY, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1291425158"]},{"raw_affiliation_string":"Google, Inc, NY, 10011, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1291425158"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.2725,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.53780484,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"2","issue":null,"first_page":"89","last_page":"94"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11269","display_name":"Algorithms and Data Compression","score":0.9869999885559082,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/transliteration","display_name":"Transliteration","score":0.9109437465667725},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8765243291854858},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7099264860153198},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-error-rate","display_name":"Word error rate","score":0.6870619058609009},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6842862367630005},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.62020343542099},{"id":"https://openalex.org/keywords/pronunciation","display_name":"Pronunciation","score":0.5775102376937866},{"id":"https://openalex.org/keywords/hidden-markov-model","display_name":"Hidden Markov model","score":0.5513849854469299},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.512990415096283},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.48944392800331116},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.461668998003006},{"id":"https://openalex.org/keywords/test-set","display_name":"Test set","score":0.4603028893470764},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.4402894675731659},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.4338442087173462},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.07701557874679565}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C520968082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q134550","display_name":"Transliteration","level":2,"score":0.9109437465667725},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8765243291854858},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7099264860153198},{"id":"https://openalex.org/C40969351","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3516228","display_name":"Word error rate","level":2,"score":0.6870619058609009},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6842862367630005},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.62020343542099},{"id":"https://openalex.org/C2780844864","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q184377","display_name":"Pronunciation","level":2,"score":0.5775102376937866},{"id":"https://openalex.org/C23224414","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q176769","display_name":"Hidden Markov model","level":2,"score":0.5513849854469299},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.512990415096283},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.48944392800331116},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.461668998003006},{"id":"https://openalex.org/C169903167","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3985153","display_name":"Test set","level":2,"score":0.4603028893470764},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.4402894675731659},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.4338442087173462},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.07701557874679565},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/iscslp.2010.5684842","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/iscslp.2010.5684842","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2010 7th International Symposium on Chinese Spoken Language Processing","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7699999809265137,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":28,"referenced_works":["https://openalex.org/W88744088","https://openalex.org/W1482961161","https://openalex.org/W1586405805","https://openalex.org/W1831974383","https://openalex.org/W1966812932","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2019614587","https://openalex.org/W2030019187","https://openalex.org/W2055543848","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2107425660","https://openalex.org/W2107845897","https://openalex.org/W2119013622","https://openalex.org/W2126946601","https://openalex.org/W2127361019","https://openalex.org/W2128862864","https://openalex.org/W2150028966","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2169707604","https://openalex.org/W2338181011","https://openalex.org/W2400917807","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W6638827026","https://openalex.org/W6652311901","https://openalex.org/W6676236601","https://openalex.org/W6677596911","https://openalex.org/W6703490699"],"related_works":["https://openalex.org/W2147866274","https://openalex.org/W2350015575","https://openalex.org/W2463396630","https://openalex.org/W2145230572","https://openalex.org/W2166312020","https://openalex.org/W2150750161","https://openalex.org/W4384389756","https://openalex.org/W3136989387","https://openalex.org/W3082335021","https://openalex.org/W3163300396"],"abstract_inverted_index":{"Proper":[0],"name":[1,51,93,135,178],"transliteration,":[2],"the":[3,39,43,59,141,150],"pronunciation":[4,40],"based":[5],"translation":[6],"of":[7,126,162],"a":[8,65,85,90,97,129],"proper":[9,50,92],"name,":[10],"is":[11,34,105],"important":[12],"to":[13,38,54,76,88],"many":[14,55,80],"multilingual":[15],"natural":[16,186],"language":[17,187],"processing":[18],"task,":[19],"such":[20,189],"as":[21,190],"Statistical":[22],"Machine":[23],"Translation":[24],"(SMT)":[25],"and":[26,45,132,170,173,182,193],"Cross":[27],"Lingual":[28],"Information":[29],"Retrieval":[30],"(CLIR).":[31],"This":[32,73],"task":[33],"extremely":[35],"challenging":[36],"due":[37],"difference":[41],"between":[42],"source":[44],"target":[46],"language.":[47],"A":[48],"given":[49,91],"can":[52],"lead":[53],"different":[56],"transliterations.":[57],"In":[58,82],"past,":[60],"research":[61],"efforts":[62],"had":[63],"demonstrated":[64],"30-50%":[66],"error":[67,74],"using":[68,96],"top-1":[69],"reference":[70],"for":[71,79,177],"transliteration.":[72],"leads":[75],"performance":[77],"degradation":[78],"applications.":[81],"this":[83],"paper,":[84],"novel":[86],"approach":[87,158],"verify":[89],"transliteration":[94,179],"pair":[95],"discrete":[98],"variant":[99],"Hidden":[100],"Markov":[101],"Model":[102],"(HMM)":[103],"alignment":[104,192],"proposed.":[106],"The":[107,117,153],"state":[108],"emission":[109],"probabilities":[110],"are":[111],"derived":[112],"from":[113],"SMT":[114,144],"phrase":[115],"tables.":[116],"proposed":[118],"method":[119,166],"yields":[120,146],"an":[121,160,175],"Equal":[122],"Error":[123],"Rate":[124],"(EER)":[125],"3.73%":[127],"on":[128],"300":[130],"matched":[131],"1000":[133],"unmatched":[134],"pairs":[136],"test":[137],"set.":[138],"By":[139],"comparison,":[140],"commonly":[142],"used":[143,155],"framework":[145],"6.5%":[147],"EER":[148,161],"under":[149],"best":[151],"configuration.":[152],"widely":[154],"edit":[156],"distance":[157],"has":[159],"22%.":[163],"Our":[164],"new":[165],"achieves":[167],"high":[168],"accuracy":[169],"low":[171],"complexity,":[172],"provides":[174],"alternative":[176],"in":[180],"CLIR":[181],"other":[183],"cross":[184],"lingual":[185],"applications":[188],"word":[191],"machine":[194],"translation.":[195]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}