{"id":"https://openalex.org/W1604936321","doi":"https://doi.org/10.1109/ipcc.2015.7235806","title":"Tracking anglicisms in domains by the corpus-linguistic method — A case study of financial language in stock blogs and stock analyses","display_name":"Tracking anglicisms in domains by the corpus-linguistic method — A case study of financial language in stock blogs and stock analyses","publication_year":2015,"publication_date":"2015-07-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1604936321","doi":"https://doi.org/10.1109/ipcc.2015.7235806","mag":"1604936321"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/ipcc.2015.7235806","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ipcc.2015.7235806","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2015 IEEE International Professional Communication Conference (IPCC)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://pure.au.dk/portal/en/publications/d9b6f3a8-1aaf-45ad-a1ab-d4ce38897ea6","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5110970574","display_name":"Anne Lise Laursen","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I204337017","display_name":"Aarhus University","ror":"https://ror.org/01aj84f44","country_code":"DK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204337017"]}],"countries":["DK"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Anne Lise Laursen","raw_affiliation_strings":["Aarhus University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Aarhus University","institution_ids":["https://openalex.org/I204337017"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5081415994","display_name":"Birthe Mousten","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I204337017","display_name":"Aarhus University","ror":"https://ror.org/01aj84f44","country_code":"DK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204337017"]}],"countries":["DK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Birthe Mousten","raw_affiliation_strings":["Aarhus University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Aarhus University","institution_ids":["https://openalex.org/I204337017"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5110970574"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I204337017"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0546514,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":96},"biblio":{"volume":"1","issue":null,"first_page":"1","last_page":"7"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9987999796867371,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9987999796867371,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.988099992275238,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology","display_name":"Terminology","score":0.7473248243331909},{"id":"https://openalex.org/keywords/stock","display_name":"Stock (firearms)","score":0.6705886721611023},{"id":"https://openalex.org/keywords/danish","display_name":"Danish","score":0.6687357425689697},{"id":"https://openalex.org/keywords/financial-market","display_name":"Financial market","score":0.4763198792934418},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.4380054473876953},{"id":"https://openalex.org/keywords/stock-exchange","display_name":"Stock exchange","score":0.42557844519615173},{"id":"https://openalex.org/keywords/business","display_name":"Business","score":0.3968399167060852},{"id":"https://openalex.org/keywords/finance","display_name":"Finance","score":0.31428131461143494},{"id":"https://openalex.org/keywords/history","display_name":"History","score":0.16258442401885986}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.7473248243331909},{"id":"https://openalex.org/C204036174","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q909380","display_name":"Stock (firearms)","level":2,"score":0.6705886721611023},{"id":"https://openalex.org/C164622146","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9035","display_name":"Danish","level":2,"score":0.6687357425689697},{"id":"https://openalex.org/C19244329","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q208697","display_name":"Financial market","level":2,"score":0.4763198792934418},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4380054473876953},{"id":"https://openalex.org/C200870193","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11691","display_name":"Stock exchange","level":2,"score":0.42557844519615173},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.3968399167060852},{"id":"https://openalex.org/C10138342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43015","display_name":"Finance","level":1,"score":0.31428131461143494},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.16258442401885986},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1109/ipcc.2015.7235806","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ipcc.2015.7235806","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2015 IEEE International Professional Communication Conference (IPCC)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:pure.atira.dk:publications/d9b6f3a8-1aaf-45ad-a1ab-d4ce38897ea6","is_oa":true,"landing_page_url":"https://pure.au.dk/portal/en/publications/d9b6f3a8-1aaf-45ad-a1ab-d4ce38897ea6","pdf_url":null,"source":null,"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Mousten, B & Laursen, A L 2015, Tracking Anglicisms in Domains by the Corpus-Linguistic Method : A Case Study of Financial Language in Stock Blogs and Stock Analyses. in Professional Communication Conference (IPCC), 2015 IEEE International., 7235806, IEEE, pp. 206-212, IEEE International Professional Communication Conference, ProComm 2015, Limerick, Ireland, 12/07/2015. https://doi.org/10.1109/IPCC.2015.7235806","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"},{"id":"pmh:oai:pure.atira.dk:publications/1f3f988a-5bb2-4c1f-96f7-70133176c850","is_oa":false,"landing_page_url":"https://vbn.aau.dk/da/publications/1f3f988a-5bb2-4c1f-96f7-70133176c850","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401731","display_name":"VBN Forskningsportal (Aalborg Universitet)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I891191580","host_organization_name":"Aalborg University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I891191580"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Laursen, A L & Mousten, B 2015, Tracking anglicisms in domains by the corpus-linguistic method : A case study of financial language in stock blogs and stock analyses. in IEEE International Professional Communication Conference (IPCC), 2015. vol. 2015-September, 7235806, IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers), IEEE International Professional Communication Conference, ProComm 2015, Limerick, Ireland, 12/07/2015. https://doi.org/10.1109/IPCC.2015.7235806","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:pure.atira.dk:publications/d9b6f3a8-1aaf-45ad-a1ab-d4ce38897ea6","is_oa":true,"landing_page_url":"https://pure.au.dk/portal/en/publications/d9b6f3a8-1aaf-45ad-a1ab-d4ce38897ea6","pdf_url":null,"source":null,"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Mousten, B & Laursen, A L 2015, Tracking Anglicisms in Domains by the Corpus-Linguistic Method : A Case Study of Financial Language in Stock Blogs and Stock Analyses. in Professional Communication Conference (IPCC), 2015 IEEE International., 7235806, IEEE, pp. 206-212, IEEE International Professional Communication Conference, ProComm 2015, Limerick, Ireland, 12/07/2015. https://doi.org/10.1109/IPCC.2015.7235806","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.49000000953674316}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W1571652950","https://openalex.org/W1783086729","https://openalex.org/W1913261780","https://openalex.org/W1967461618","https://openalex.org/W1985247123","https://openalex.org/W2161222776","https://openalex.org/W2483188600","https://openalex.org/W2500047183","https://openalex.org/W2613806217","https://openalex.org/W3166114566","https://openalex.org/W6721585363"],"related_works":["https://openalex.org/W2800223847","https://openalex.org/W4408752871","https://openalex.org/W3023624299","https://openalex.org/W2350593162","https://openalex.org/W2085994570","https://openalex.org/W150632568","https://openalex.org/W2085170716","https://openalex.org/W2390350206","https://openalex.org/W1969477129","https://openalex.org/W2921208823"],"abstract_inverted_index":{"Lay":[0],"investors":[1,47],"and":[2,9,18,24,42,92,114],"semi-professionals":[3,17],"lean":[4],"on":[5,14],"professional":[6],"stock":[7,10,15,25],"bloggers":[8],"analysts":[11],"for":[12,39],"advice":[13],"investments;":[16],"professionals":[19],"write":[20],"about":[21],"investments":[22],"globally,":[23],"information":[26],"has":[27],"to":[28,43,132],"be":[29,72,141],"available":[30],"in":[31,74,89,102,107,111,144],"many":[32],"local":[33,75],"markets.":[34,77],"Using":[35],"the":[36,84,90,103,112,120,134],"correct":[37],"terminology":[38],"professionals,":[40],"semiprofessionals":[41],"some":[44],"extent":[45],"lay":[46],"is":[48,129],"a":[49,56,125,142],"challenge.":[50],"Articles,":[51],"blogs":[52],"or":[53,124],"translations":[54],"involve":[55],"certain":[57],"amount":[58],"of":[59,86,105],"specialized":[60,87,108,146],"terminology.":[61],"Against":[62],"this":[63,145],"backdrop,":[64],"rub-off":[65],"from":[66],"leading":[67],"English-language":[68],"financial":[69,76,109],"markets":[70],"must":[71],"expected":[73],"In":[78],"our":[79],"case":[80],"study,":[81],"we":[82],"compare":[83],"use":[85],"Anglicisms":[88,106],"Spanish":[91,115],"Danish":[93,113],"markets,":[94],"respectively.":[95],"We":[96],"discuss":[97],"critical":[98,127],"sense":[99,128],"versus":[100],"randomness":[101],"adoption":[104],"contexts":[110],"languages,":[116],"thus":[117],"arguing":[118],"that":[119],"much":[121],"coveted":[122],"translator's":[123],"writer's":[126],"not":[130],"enough":[131],"make":[133],"right":[135],"choices.":[136],"Our":[137],"corpus-linguistic":[138],"tool":[139],"can":[140],"help":[143],"field.":[147]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-03-12T08:34:05.389933","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}