{"id":"https://openalex.org/W2083448893","doi":"https://doi.org/10.1109/imcsit.2009.5352722","title":"It's all about the trees towards a hybrid syntax-based MT system","display_name":"It's all about the trees towards a hybrid syntax-based MT system","publication_year":2009,"publication_date":"2009-10-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2083448893","doi":"https://doi.org/10.1109/imcsit.2009.5352722","mag":"2083448893"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/imcsit.2009.5352722","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/imcsit.2009.5352722","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2009 International Multiconference on Computer Science and Information Technology","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5065193578","display_name":"Marcin Junczys-Dowmunt","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I59411706","display_name":"Adam Mickiewicz University in Pozna\u0144","ror":"https://ror.org/04g6bbq64","country_code":"PL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I59411706"]}],"countries":["PL"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Marcin Junczys-Dowmunt","raw_affiliation_strings":["Faculty of Mathematics and Computer Science, Adam Mickiewicz University, Poland","Adam Mickiewicz University, Faculty of Mathematics and Computer Science, ul.Umultowska 87, 61-614 Pozna\u00bf, Poland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Mathematics and Computer Science, Adam Mickiewicz University, Poland","institution_ids":["https://openalex.org/I59411706"]},{"raw_affiliation_string":"Adam Mickiewicz University, Faculty of Mathematics and Computer Science, ul.Umultowska 87, 61-614 Pozna\u00bf, Poland","institution_ids":["https://openalex.org/I59411706"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5065193578"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I59411706"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.3515,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.84722249,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":96},"biblio":{"volume":"abs cs 609058","issue":null,"first_page":"219","last_page":"226"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9970999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/syntax","display_name":"Syntax","score":0.7033039331436157},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6884403824806213},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.5976388454437256},{"id":"https://openalex.org/keywords/abstract-syntax-tree","display_name":"Abstract syntax tree","score":0.5367037057876587},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4396911859512329},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.3613240718841553},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.3560938835144043},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.07288941740989685}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C60048249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37437","display_name":"Syntax","level":2,"score":0.7033039331436157},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6884403824806213},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.5976388454437256},{"id":"https://openalex.org/C58646249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q127380","display_name":"Abstract syntax tree","level":3,"score":0.5367037057876587},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4396911859512329},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3613240718841553},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3560938835144043},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.07288941740989685}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1109/imcsit.2009.5352722","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/imcsit.2009.5352722","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2009 International Multiconference on Computer Science and Information Technology","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.148.5036","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.148.5036","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.staff.amu.edu.pl/~junczys/images/7/7d/Mjd2009trees.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":28,"referenced_works":["https://openalex.org/W1479669738","https://openalex.org/W1498238796","https://openalex.org/W1507563352","https://openalex.org/W1510052640","https://openalex.org/W1551202288","https://openalex.org/W1625582487","https://openalex.org/W1987709131","https://openalex.org/W2112900913","https://openalex.org/W2113788796","https://openalex.org/W2116316001","https://openalex.org/W2119168550","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2143008661","https://openalex.org/W2152263452","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2166210475","https://openalex.org/W2168966090","https://openalex.org/W2405762604","https://openalex.org/W2951166594","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W6628609871","https://openalex.org/W6630027374","https://openalex.org/W6630465734","https://openalex.org/W6632758035","https://openalex.org/W6636688132","https://openalex.org/W6677129709","https://openalex.org/W6713553520"],"related_works":["https://openalex.org/W2077104824","https://openalex.org/W2536864162","https://openalex.org/W2009384968","https://openalex.org/W2124840601","https://openalex.org/W2390421503","https://openalex.org/W2811289096","https://openalex.org/W2364428493","https://openalex.org/W44541701","https://openalex.org/W2387926336","https://openalex.org/W4247241040"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,37],"aim":[1],"of":[2,11,22,39,45,63,92,117,125],"this":[3,55,118],"paper":[4,119],"is":[5,79],"to":[6],"describe":[7],"the":[8,20,43,60,64,99,115,123],"first":[9],"steps":[10],"research":[12],"towards":[13],"a":[14,34,52,69,85,93,126],"hybrid":[15],"MT":[16],"system":[17,66],"that":[18,91],"combines":[19],"strengths":[21],"rule-based":[23],"syntactic":[24],"transfer":[25],"with":[26,90],"recently":[27],"developed":[28],"syntax-based":[29,70],"statistical":[30,61,71],"translation":[31,73,86],"methods":[32],"within":[33],"unified":[35],"framework.":[36],"similarities":[38],"both":[40],"paradigms":[41],"concerning":[42],"processing":[44],"syntactically":[46],"parsed":[47],"input":[48],"trees":[49],"serve":[50],"as":[51,102,104],"basis":[53],"for":[54,112],"reseach.":[56],"We":[57,97],"focus":[58],"on":[59,88],"part":[62],"future":[65],"and":[67,108],"present":[68],"machine":[72],"system-BONSAI-for":[74],"Polish-to-French":[75],"translation.":[76],"Although":[77],"BONSAI":[78],"still":[80],"under":[81],"develepmont,":[82],"it":[83],"reaches":[84],"quality":[87],"par":[89],"modern":[94],"phrase-based":[95],"system.":[96],"provide":[98],"theoretical":[100],"background":[101],"well":[103],"some":[105],"implementation":[106],"details":[107],"preliminary":[109],"evaluation":[110],"results":[111],"BONSAI.":[113],"At":[114],"end":[116],"we":[120],"shortly":[121],"discuss":[122],"benefits":[124],"combined":[127],"approach.":[128]},"counts_by_year":[{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-04-04T16:13:02.066488","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}