{"id":"https://openalex.org/W3200082423","doi":"https://doi.org/10.1109/ijcnn52387.2021.9534444","title":"Not All Contexts are Important: The Impact of Effective Context in Conversational Neural Machine Translation","display_name":"Not All Contexts are Important: The Impact of Effective Context in Conversational Neural Machine Translation","publication_year":2021,"publication_date":"2021-07-18","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3200082423","doi":"https://doi.org/10.1109/ijcnn52387.2021.9534444","mag":"3200082423"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/ijcnn52387.2021.9534444","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ijcnn52387.2021.9534444","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2021 International Joint Conference on Neural Networks (IJCNN)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5069541957","display_name":"Baban Gain","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8673-7078"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I132153292","display_name":"Indian Institute of Technology Patna","ror":"https://ror.org/01ft5vz71","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I132153292"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Baban Gain","raw_affiliation_strings":["Indian Institute of Technology, Patna"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Indian Institute of Technology, Patna","institution_ids":["https://openalex.org/I132153292"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5087533716","display_name":"Rejwanul Haque","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1680-0099"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I104546213","display_name":"National College of Ireland","ror":"https://ror.org/02qzs9336","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I104546213"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rejwanul Haque","raw_affiliation_strings":["ADAPT Centre, School of Computing, National College of Ireland, Dublin 1, Ireland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ADAPT Centre, School of Computing, National College of Ireland, Dublin 1, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I104546213"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5085370631","display_name":"Asif Ekbal","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3612-8834"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I132153292","display_name":"Indian Institute of Technology Patna","ror":"https://ror.org/01ft5vz71","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I132153292"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Asif Ekbal","raw_affiliation_strings":["Indian Institute of Technology, Patna"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Indian Institute of Technology, Patna","institution_ids":["https://openalex.org/I132153292"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5069541957"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I132153292"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.6998,"has_fulltext":false,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":{"value":0.76608081,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"8"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9890999794006348,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8864803314208984},{"id":"https://openalex.org/keywords/conversation","display_name":"Conversation","score":0.7841247320175171},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7010824680328369},{"id":"https://openalex.org/keywords/transformer","display_name":"Transformer","score":0.6756055355072021},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6453089714050293},{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.6320714950561523},{"id":"https://openalex.org/keywords/utterance","display_name":"Utterance","score":0.5996444821357727},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5621377825737},{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology","display_name":"Terminology","score":0.4860094487667084},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-model","display_name":"Language model","score":0.47853884100914},{"id":"https://openalex.org/keywords/bleu","display_name":"BLEU","score":0.46351611614227295},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.44019803404808044},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.22371938824653625}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8864803314208984},{"id":"https://openalex.org/C2777200299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q52943","display_name":"Conversation","level":2,"score":0.7841247320175171},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7010824680328369},{"id":"https://openalex.org/C66322947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11658","display_name":"Transformer","level":3,"score":0.6756055355072021},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6453089714050293},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.6320714950561523},{"id":"https://openalex.org/C2775852435","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q258403","display_name":"Utterance","level":2,"score":0.5996444821357727},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5621377825737},{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.4860094487667084},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.47853884100914},{"id":"https://openalex.org/C622187","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3500773","display_name":"BLEU","level":3,"score":0.46351611614227295},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.44019803404808044},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.22371938824653625},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C165801399","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25428","display_name":"Voltage","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1109/ijcnn52387.2021.9534444","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ijcnn52387.2021.9534444","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2021 International Joint Conference on Neural Networks (IJCNN)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:norma.ncirl.ie:5081","is_oa":false,"landing_page_url":"http://norma.ncirl.ie/5081/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400345","display_name":"TRAP@NCI (National College of Ireland)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I104546213","host_organization_name":"National College of Ireland","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I104546213"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Book Section"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6100000143051147}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":61,"referenced_works":["https://openalex.org/W222053410","https://openalex.org/W605727707","https://openalex.org/W1522301498","https://openalex.org/W2095705004","https://openalex.org/W2110317375","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2133564696","https://openalex.org/W2169200297","https://openalex.org/W2251058040","https://openalex.org/W2767206889","https://openalex.org/W2788762724","https://openalex.org/W2888159079","https://openalex.org/W2889326796","https://openalex.org/W2896457183","https://openalex.org/W2914120296","https://openalex.org/W2933138175","https://openalex.org/W2951604644","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2963216553","https://openalex.org/W2963341956","https://openalex.org/W2963403868","https://openalex.org/W2963532001","https://openalex.org/W2963807318","https://openalex.org/W2964089333","https://openalex.org/W2964093087","https://openalex.org/W2964121744","https://openalex.org/W2964308564","https://openalex.org/W2970015022","https://openalex.org/W2970049541","https://openalex.org/W2970295111","https://openalex.org/W2985067290","https://openalex.org/W3017403577","https://openalex.org/W3035207248","https://openalex.org/W3097240187","https://openalex.org/W3118273013","https://openalex.org/W3119625789","https://openalex.org/W3120168417","https://openalex.org/W3120749277","https://openalex.org/W3120964679","https://openalex.org/W3201284524","https://openalex.org/W4232478844","https://openalex.org/W4287813096","https://openalex.org/W4385245566","https://openalex.org/W4404781009","https://openalex.org/W6608792757","https://openalex.org/W6631190155","https://openalex.org/W6674330103","https://openalex.org/W6679434410","https://openalex.org/W6684503276","https://openalex.org/W6739901393","https://openalex.org/W6746208923","https://openalex.org/W6755207826","https://openalex.org/W6767529285","https://openalex.org/W6767737316","https://openalex.org/W6785443179","https://openalex.org/W6787882028","https://openalex.org/W6788329285","https://openalex.org/W6788390526","https://openalex.org/W6788451656","https://openalex.org/W6788898042","https://openalex.org/W6801511666"],"related_works":["https://openalex.org/W1925994383","https://openalex.org/W1489525520","https://openalex.org/W2099607809","https://openalex.org/W2395641992","https://openalex.org/W2807475932","https://openalex.org/W3021126373","https://openalex.org/W4280571180","https://openalex.org/W2903057408","https://openalex.org/W92588874","https://openalex.org/W2963991316"],"abstract_inverted_index":{"Multilingual":[0],"chat":[1],"systems":[2,71,99,180,201,282],"are":[3,72],"the":[4,7,25,39,53,105,122,150,176,207,224,252,278],"need":[5],"of":[6,38,55,78,125,227],"hour":[8],"for":[9,42,45,140,170,242,272],"organizations":[10],"who":[11],"render":[12],"online":[13],"conversational":[14,70],"services":[15],"to":[16,95,101,127,197,203,229],"their":[17],"customers.":[18,110,212],"This":[19],"can":[20],"effectively":[21,117,219],"be":[22,128,230],"facilitated":[23],"using":[24],"robust":[26],"machine":[27],"translation":[28,143,245],"(MT)":[29],"systems.":[30],"Translating":[31],"user-generated":[32],"contents":[33],"is":[34,49],"regarded":[35],"as":[36],"one":[37,81],"challenging":[40,51],"tasks":[41],"MT.":[43],"As":[44],"translating":[46],"conversations,":[47],"it":[48],"more":[50,79],"since":[52],"meaning":[54],"any":[56],"particular":[57],"utterance":[58],"in":[59,69],"a":[60,113,133,215,235],"conversation":[61,126,228],"usually":[62,73],"depends":[63],"on":[64,149,155,166,251,257,268],"its":[65],"context.":[66],"Moreover,":[67],"chats":[68],"informal,":[74],"contain":[75],"code-mixed":[76],"(mix":[77],"than":[80],"language),":[82],"and":[83,100,109,159,162,172,184,202,211,261,264,274,286],"other":[84],"grammatical":[85],"inconsistencies.":[86],"In":[87,189],"this":[88,190],"paper,":[89,191],"we":[90,192],"use":[91,193],"state-of-the-art":[92,178,194,280],"Transformer":[93,195],"models":[94,196],"build":[96,198],"our":[97,142,147,199,244,249],"MT":[98,179,200,281],"translate":[102,204],"conversations":[103,205],"between":[104,206],"customer":[106,208],"service":[107,209],"agents":[108,210],"We":[111,130,145,213,232,247],"propose":[112,214],"novel":[114,216],"method":[115,217],"which":[116,218],"selects":[118,220],"contextual":[119,221],"information":[120,222],"from":[121,223],"source":[123,225],"text":[124,226],"translated.":[129,231],"also":[131,233],"employ":[132,234],"terminology-based":[134,236],"pseudo":[135,237],"in-domain":[136,238],"corpus":[137,239],"mining":[138,240],"strategy":[139,241],"fine-tuning":[141,243],"model.":[144,246],"evaluate":[146,248],"methods":[148,250],"German-English":[151,253],"WMT20":[152,254],"Shared":[153,255],"Task":[154,256],"Chat":[156,258],"Translation":[157,259],"dataset,":[158,260],"obtain":[160,262],"61.1":[161,263],"63.9":[163,265],"BLEU":[164,183,186,266,285,288],"points":[165,267],"evaluation":[167,269],"test":[168,270],"sets":[169,271],"English-to-German":[171,273],"German-to-English,":[173,275],"respectively,":[174,276],"surpassing":[175,277],"present":[177,279],"by":[181,283],"0.7":[182,284],"1.5":[185,287],"points,":[187,289],"respectively.":[188,290]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-04-05T17:49:38.594831","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}