{"id":"https://openalex.org/W2069595285","doi":"https://doi.org/10.1109/ijcnn.2007.4371417","title":"Philosophical Aspects of Neural, Probabilistic and Fuzzy Modeling of Language Use and Translation","display_name":"Philosophical Aspects of Neural, Probabilistic and Fuzzy Modeling of Language Use and Translation","publication_year":2007,"publication_date":"2007-08-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2069595285","doi":"https://doi.org/10.1109/ijcnn.2007.4371417","mag":"2069595285"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/ijcnn.2007.4371417","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ijcnn.2007.4371417","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210195743","display_name":"IEEE International Conference on Neural Networks/IEEE ... International Conference on Neural Networks","issn_l":"1098-7576","issn":["1098-7576","1558-3902"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2007 International Joint Conference on Neural Networks","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5030983114","display_name":"Timo Honkela","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0917-2020"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Timo Honkela","raw_affiliation_strings":["Adaptive Informatics Research Centre, Helsinki University of Technology, Espoo, Finland","Helsinki Univ. of Technol., Espoo"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Adaptive Informatics Research Centre, Helsinki University of Technology, Espoo, Finland","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Helsinki Univ. of Technol., Espoo","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5030983114"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.4458,"has_fulltext":false,"cited_by_count":13,"citation_normalized_percentile":{"value":0.88949709,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":"ii","issue":null,"first_page":"2881","last_page":"2886"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9975000023841858,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9975000023841858,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9544000029563904,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9503999948501587,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7863796949386597},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.652996838092804},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5813959240913391},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.577121376991272},{"id":"https://openalex.org/keywords/ambiguity","display_name":"Ambiguity","score":0.5751714110374451},{"id":"https://openalex.org/keywords/meaning","display_name":"Meaning (existential)","score":0.5477707386016846},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language","display_name":"Natural language","score":0.5452103018760681},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.5239986181259155},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.46997588872909546},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.4546450078487396},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"Computer-assisted translation","score":0.4536950886249542},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.4532313644886017},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-generation","display_name":"Natural language generation","score":0.45178163051605225},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.36733078956604004},{"id":"https://openalex.org/keywords/epistemology","display_name":"Epistemology","score":0.1266588270664215}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7863796949386597},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.652996838092804},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5813959240913391},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.577121376991272},{"id":"https://openalex.org/C2780522230","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1140419","display_name":"Ambiguity","level":2,"score":0.5751714110374451},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.5477707386016846},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.5452103018760681},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.5239986181259155},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.46997588872909546},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.4546450078487396},{"id":"https://openalex.org/C110046852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q468495","display_name":"Computer-assisted translation","level":3,"score":0.4536950886249542},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.4532313644886017},{"id":"https://openalex.org/C2776187449","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1513879","display_name":"Natural language generation","level":3,"score":0.45178163051605225},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.36733078956604004},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.1266588270664215},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1109/ijcnn.2007.4371417","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ijcnn.2007.4371417","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210195743","display_name":"IEEE International Conference on Neural Networks/IEEE ... International Conference on Neural Networks","issn_l":"1098-7576","issn":["1098-7576","1558-3902"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/P4310319808","host_organization_name":"Institute of Electrical and Electronics Engineers","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319808"],"host_organization_lineage_names":["Institute of Electrical and Electronics Engineers"],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2007 International Joint Conference on Neural Networks","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.156.8707","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.156.8707","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.cis.hut.fi/tho/publications/honkela_translation_ijcnn07.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.8399999737739563,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":47,"referenced_works":["https://openalex.org/W4930780","https://openalex.org/W65738273","https://openalex.org/W1504619461","https://openalex.org/W1511847301","https://openalex.org/W1515750560","https://openalex.org/W1524157153","https://openalex.org/W1557026174","https://openalex.org/W1577797262","https://openalex.org/W1603940595","https://openalex.org/W1606199257","https://openalex.org/W1679913846","https://openalex.org/W1980491396","https://openalex.org/W1991421239","https://openalex.org/W1994851566","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2016429292","https://openalex.org/W2035238564","https://openalex.org/W2075322664","https://openalex.org/W2075780421","https://openalex.org/W2107019937","https://openalex.org/W2118122445","https://openalex.org/W2135508918","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2159866583","https://openalex.org/W2326145791","https://openalex.org/W2402652205","https://openalex.org/W2621788346","https://openalex.org/W2729264693","https://openalex.org/W2766324327","https://openalex.org/W2912565176","https://openalex.org/W3110909889","https://openalex.org/W4206462942","https://openalex.org/W4211007335","https://openalex.org/W4231275302","https://openalex.org/W4234384669","https://openalex.org/W4240791294","https://openalex.org/W4253007761","https://openalex.org/W6600179491","https://openalex.org/W6613461644","https://openalex.org/W6630355597","https://openalex.org/W6631362681","https://openalex.org/W6637308636","https://openalex.org/W6649065642","https://openalex.org/W6652311901","https://openalex.org/W6739274328","https://openalex.org/W6740623323","https://openalex.org/W6745733217"],"related_works":["https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W4226215123","https://openalex.org/W2027317339","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W1559710535","https://openalex.org/W3036784334","https://openalex.org/W2380269411"],"abstract_inverted_index":{"Serious":[0],"efforts":[1],"to":[2,56,64,71,169,174],"develop":[3],"computerized":[4],"systems":[5,24,69,206],"for":[6,16,117,136],"natural":[7,65,95],"language":[8,66,96,152],"understanding":[9,97],"and":[10,81,98,173,185,190,203],"machine":[11],"translation":[12,101,124,131,137,158,167,170,189],"have":[13,35,125],"taken":[14],"place":[15],"more":[17,40,52],"than":[18],"half":[19],"a":[20],"century.":[21],"Some":[22],"successful":[23],"that":[25,90,127],"translate":[26],"texts":[27],"in":[28],"limited":[29],"domains":[30],"such":[31],"as":[32],"weather":[33],"forecasts":[34],"been":[36,160],"implemented.":[37],"However,":[38],"the":[39,42,46,49,51,92,128,175,193],"general":[41],"domain":[43],"or":[44],"complex":[45],"style":[47],"of":[48,78,94,108,121,123,130,150,177,179,187,195],"text":[50],"difficult":[53],"it":[54],"is":[55,153],"reach":[57],"high":[58],"quality":[59,100],"translation.":[60],"The":[61,155],"same":[62,151],"applies":[63],"understanding.":[67],"All":[68],"need":[70],"deal":[72],"with":[73,110],"problems":[74,143],"like":[75],"ambiguity,":[76],"lack":[77],"semantic":[79],"coverage":[80],"pragmatic":[82],"insight.":[83],"In":[84,181],"this":[85,182],"article,":[86,183],"some":[87],"philosophical":[88],"questions":[89],"underlie":[91],"difficulty":[93],"good":[99],"are":[102,112,144,207],"first":[103],"studied.":[104],"These":[105],"two":[106],"areas":[107],"dealing":[109],"languages":[111,140,172],"actually":[113],"closely":[114],"related.":[115],"Namely,":[116],"instance":[118],"Quine's":[119],"notion":[120],"indeterminacy":[122],"shown":[126],"problem":[129,176],"does":[132],"not":[133],"only":[134],"hold":[135],"between":[138,148,171],"different":[139],"but":[141],"similar":[142],"encountered":[145],"when":[146],"communication":[147],"users":[149],"considered.":[154,208],"term":[156],"intralingual":[157],"has":[159],"used":[161],"e.g.":[162],"by":[163],"Roman":[164],"Jakobson.":[165],"Intralingual":[166],"relates":[168],"sameness":[178],"meaning.":[180],"arguments":[184],"methods":[186],"considering":[188],"meaning":[191],"within":[192],"framework":[194],"continuous-valued":[196],"multidimensional":[197],"representations,":[198],"probability":[199],"theory,":[200],"fuzzy":[201],"sets":[202],"neural":[204],"adaptive":[205]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-05T17:49:38.594831","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}