{"id":"https://openalex.org/W2022411677","doi":"https://doi.org/10.1109/ihci.2012.6481845","title":"Semantic based orthographic with prepositional phrase for English-Tamil translation","display_name":"Semantic based orthographic with prepositional phrase for English-Tamil translation","publication_year":2012,"publication_date":"2012-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2022411677","doi":"https://doi.org/10.1109/ihci.2012.6481845","mag":"2022411677"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/ihci.2012.6481845","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ihci.2012.6481845","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2012 4th International Conference on Intelligent Human Computer Interaction (IHCI)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5101867149","display_name":"S. Suganthi","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"S. Suganthi","raw_affiliation_strings":["National Engineering College, Computer Science & Engineering, Kovilpatti, India","Computer Science & Engineering, National Engineering College, Kovilpatti, India"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Engineering College, Computer Science & Engineering, Kovilpatti, India","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Computer Science & Engineering, National Engineering College, Kovilpatti, India","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5052384087","display_name":"P. Bamarukmani","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"P. Bamarukmani","raw_affiliation_strings":["National Engineering College, Computer Science & Engineering, Kovilpatti, India","Computer Science & Engineering, National Engineering College, Kovilpatti, India"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Engineering College, Computer Science & Engineering, Kovilpatti, India","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Computer Science & Engineering, National Engineering College, Kovilpatti, India","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5057838896","display_name":"K. G. Srinivasagan","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"K. G. Srinivasagan","raw_affiliation_strings":["National Engineering College, Computer Science & Engineering, Kovilpatti, India","Computer Science & Engineering, National Engineering College, Kovilpatti, India"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Engineering College, Computer Science & Engineering, Kovilpatti, India","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Computer Science & Engineering, National Engineering College, Kovilpatti, India","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100734921","display_name":"M. Saravanan","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3923-2848"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"M. Saravanan","raw_affiliation_strings":["National Engineering College, Computer Science & Engineering, Kovilpatti, India","Computer Science & Engineering, National Engineering College, Kovilpatti, India"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Engineering College, Computer Science & Engineering, Kovilpatti, India","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Computer Science & Engineering, National Engineering College, Kovilpatti, India","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5101867149"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.4281,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.71108049,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"1","issue":null,"first_page":"1","last_page":"6"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9674999713897705,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.873039722442627},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.779362678527832},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6951236128807068},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6916570663452148},{"id":"https://openalex.org/keywords/tamil","display_name":"Tamil","score":0.6887915134429932},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.6312174201011658},{"id":"https://openalex.org/keywords/orthographic-projection","display_name":"Orthographic projection","score":0.5194737315177917},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.49904870986938477},{"id":"https://openalex.org/keywords/spelling","display_name":"Spelling","score":0.4656238257884979},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.4486808180809021},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.38218849897384644},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.3590744137763977}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.873039722442627},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.779362678527832},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6951236128807068},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6916570663452148},{"id":"https://openalex.org/C140688305","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5885","display_name":"Tamil","level":2,"score":0.6887915134429932},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.6312174201011658},{"id":"https://openalex.org/C175694140","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q980329","display_name":"Orthographic projection","level":2,"score":0.5194737315177917},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.49904870986938477},{"id":"https://openalex.org/C2777801307","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2088390","display_name":"Spelling","level":2,"score":0.4656238257884979},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.4486808180809021},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.38218849897384644},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.3590744137763977},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/ihci.2012.6481845","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ihci.2012.6481845","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2012 4th International Conference on Intelligent Human Computer Interaction (IHCI)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.8100000023841858,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":16,"referenced_works":["https://openalex.org/W170711724","https://openalex.org/W1493309689","https://openalex.org/W1975207173","https://openalex.org/W2085854266","https://openalex.org/W2088781183","https://openalex.org/W2097227473","https://openalex.org/W2102820066","https://openalex.org/W2127574644","https://openalex.org/W2133104138","https://openalex.org/W2164441316","https://openalex.org/W2169981527","https://openalex.org/W2182204121","https://openalex.org/W6606950612","https://openalex.org/W6629411485","https://openalex.org/W6684365548","https://openalex.org/W6685557861"],"related_works":["https://openalex.org/W1573800541","https://openalex.org/W2022122859","https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W4383098442","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W2585971314","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W193726211"],"abstract_inverted_index":{"Machine":[0],"translation":[1,59,107],"quality":[2],"has":[3],"improved":[4],"substantially":[5],"in":[6,57,70,94,125,148],"recent":[7],"years.":[8],"Many":[9],"researchers":[10],"have":[11,79],"contributed":[12],"and":[13,19,41,87,122,141,145,164],"developed":[14],"quite":[15],"good":[16],"algorithms,":[17],"frameworks":[18],"models":[20],"for":[21,60,150],"various":[22,29],"languages.":[23,62],"Processing":[24],"of":[25,36,100,171],"natural":[26],"language":[27],"involves":[28],"levels,":[30],"complexities,":[31],"ambiguities":[32],"arise":[33],"at":[34],"each":[35],"those":[37],"levels.":[38],"Some":[39],"pragmatic":[40],"semantic":[42,116],"approaches":[43],"can":[44],"be":[45,74],"used":[46],"to":[47,67,76,78,104,118],"tackle":[48],"these":[49],"issues.":[50],"Generally,":[51],"prepositions":[52],"are":[53,90,159,174],"plays":[54],"sound":[55],"role":[56],"meaningful":[58,80],"any":[61],"While":[63],"translating":[64],"from":[65],"English":[66,71,136],"Tamil,":[68],"preposition":[69,140],"sentences":[72],"should":[73],"translated":[75],"postposition":[77,144],"sentences.":[81],"Thus":[82],"the":[83,91,106,111,120,142,165,172],"prepositional":[84,121],"phase":[85],"errors":[86,89,124],"orthographic":[88,123],"major":[92],"issue":[93],"machine":[95],"translation.":[96,128],"The":[97,129,157,169],"main":[98],"goal":[99],"this":[101,126],"paper":[102],"is":[103,167],"improve":[105],"quality.":[108],"To":[109],"achieve":[110],"goal,":[112],"we":[113],"use":[114],"some":[115],"rule":[117],"correct":[119,143,146],"English-Tamil":[127],"proposed":[130],"approach":[131],"takes":[132],"as":[133,155],"input":[134],"an":[135],"sentence":[137,153],"containing":[138],"a":[139],"spelling":[147],"Tamil":[149],"that":[151],"particular":[152],"context":[154],"output.":[156],"rules":[158],"evaluated":[160],"with":[161,176],"corpus":[162],"data":[163],"performance":[166],"good.":[168],"outcomes":[170],"results":[173],"compared":[175],"Google":[177],"Translate.":[178]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}
