{"id":"https://openalex.org/W4311414822","doi":"https://doi.org/10.1109/ict4da56482.2022.9971194","title":"Amharic-Kistanigna Bi-directional Machine Translation using Deep Learning","display_name":"Amharic-Kistanigna Bi-directional Machine Translation using Deep Learning","publication_year":2022,"publication_date":"2022-11-28","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4311414822","doi":"https://doi.org/10.1109/ict4da56482.2022.9971194"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/ict4da56482.2022.9971194","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ict4da56482.2022.9971194","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2022 International Conference on Information and Communication Technology for Development for Africa (ICT4DA)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5067686023","display_name":"Mengistu Kinfe Negia","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I57092466","display_name":"Bahir Dar University","ror":"https://ror.org/01670bg46","country_code":"ET","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I57092466"]}],"countries":["ET"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mengistu Kinfe Negia","raw_affiliation_strings":["Bahir Dar Institute of Technology, Bahir Dar University,Bahir Dar,Ethiopia","Bahir Dar Institute of Technology, Bahir Dar University, Bahir Dar, Ethiopia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Bahir Dar Institute of Technology, Bahir Dar University,Bahir Dar,Ethiopia","institution_ids":["https://openalex.org/I57092466"]},{"raw_affiliation_string":"Bahir Dar Institute of Technology, Bahir Dar University, Bahir Dar, Ethiopia","institution_ids":["https://openalex.org/I57092466"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5012797755","display_name":"Rahel Mekonen Tamiru","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I57092466","display_name":"Bahir Dar University","ror":"https://ror.org/01670bg46","country_code":"ET","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I57092466"]}],"countries":["ET"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rahel Mekonen Tamiru","raw_affiliation_strings":["Bahir Dar Institute of Technology, Bahir Dar University,Bahir Dar,Ethiopia","Bahir Dar Institute of Technology, Bahir Dar University, Bahir Dar, Ethiopia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Bahir Dar Institute of Technology, Bahir Dar University,Bahir Dar,Ethiopia","institution_ids":["https://openalex.org/I57092466"]},{"raw_affiliation_string":"Bahir Dar Institute of Technology, Bahir Dar University, Bahir Dar, Ethiopia","institution_ids":["https://openalex.org/I57092466"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5090272848","display_name":"Million Meshesha","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4537092","display_name":"Addis Ababa University","ror":"https://ror.org/038b8e254","country_code":"ET","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4537092"]}],"countries":["ET"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Million Meshesha","raw_affiliation_strings":["Addis Ababa University,Addis Ababa,Ethiopia","Addis Ababa University, Addis Ababa, Ethiopia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Addis Ababa University,Addis Ababa,Ethiopia","institution_ids":["https://openalex.org/I4537092"]},{"raw_affiliation_string":"Addis Ababa University, Addis Ababa, Ethiopia","institution_ids":["https://openalex.org/I4537092"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.2775,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.64128596,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":96},"biblio":{"volume":"57","issue":null,"first_page":"61","last_page":"65"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9883999824523926,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10601","display_name":"Handwritten Text Recognition Techniques","score":0.9797999858856201,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/amharic","display_name":"Amharic","score":0.9299408197402954},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8234190940856934},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.74431312084198},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6334609389305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5308666825294495},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4769105911254883},{"id":"https://openalex.org/keywords/deep-learning","display_name":"Deep learning","score":0.44652417302131653},{"id":"https://openalex.org/keywords/chemistry","display_name":"Chemistry","score":0.0746934711933136}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780900699","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q28244","display_name":"Amharic","level":2,"score":0.9299408197402954},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8234190940856934},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.74431312084198},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6334609389305115},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5308666825294495},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4769105911254883},{"id":"https://openalex.org/C108583219","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q197536","display_name":"Deep learning","level":2,"score":0.44652417302131653},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0746934711933136},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/ict4da56482.2022.9971194","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ict4da56482.2022.9971194","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2022 International Conference on Information and Communication Technology for Development for Africa (ICT4DA)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.8500000238418579,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":17,"referenced_works":["https://openalex.org/W562810006","https://openalex.org/W2104712721","https://openalex.org/W2291187241","https://openalex.org/W2340598284","https://openalex.org/W2787380727","https://openalex.org/W2925869122","https://openalex.org/W2942683110","https://openalex.org/W2958991056","https://openalex.org/W2963641561","https://openalex.org/W2975350352","https://openalex.org/W3011337801","https://openalex.org/W3149523066","https://openalex.org/W3182197868","https://openalex.org/W4254832968","https://openalex.org/W6615594312","https://openalex.org/W6696543120","https://openalex.org/W6703786030"],"related_works":["https://openalex.org/W4388406436","https://openalex.org/W4311414822","https://openalex.org/W3175595715","https://openalex.org/W2998285919","https://openalex.org/W4317794984","https://openalex.org/W2775554247","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2110168585","https://openalex.org/W3107474891"],"abstract_inverted_index":{"Machine":[0,88],"translation":[1,39,81,98,104,157],"is":[2,33,76,91,169],"an":[3,46,166],"application":[4],"of":[5,51,58,61,70,147,161],"NLP,":[6],"which":[7],"can":[8],"be":[9],"used":[10,131],"to":[11,18,25,45,54,66,78,96,153,164],"translate":[12],"text":[13],"from":[14,151],"one":[15],"natural":[16,20],"language":[17,52,64,72],"another":[19],"language.":[21,86],"This":[22],"research":[23,35,183],"attempted":[24],"design":[26],"Amharic-Kistanigna":[27],"bidirectional":[28],"machine":[29,38,80,97],"translation.":[30],"Previously,":[31],"there":[32],"no":[34],"conducted":[36],"on":[37],"between":[40,82],"Kistanigna":[41,63,83,154],"and":[42,65,84,127,149,155],"Amharic.":[43],"Due":[44],"increase":[47],"in":[48,73],"the":[49,56,59,62,68,71,102,109,170],"number":[50],"users,":[53],"address":[55],"issues":[57],"endangered":[60],"increases":[67],"content":[69],"web,":[74],"it":[75],"essential":[77],"develop":[79],"Amharic":[85,152],"Neural":[87],"Translation":[89],"(NMT)":[90],"a":[92,144,175],"recently":[93],"proposed":[94,140],"approach":[95],"that":[99],"has":[100],"achieved":[101],"state-of-the-art":[103],"quality.":[105],"So,":[106],"we":[107,139],"conduct":[108,165],"experiments":[110],"using":[111],"five":[112],"deep":[113],"learning":[114],"encoder-decoder":[115],"model.":[116,137],"Such":[117],"as,":[118],"LSTM,":[119],"Bi-LSTM,":[120],"LSTM":[121],"+":[122,125],"attention,":[123,126],"CNN":[124],"Transformer.":[128],"We":[129],"have":[130],"9,225":[132],"parallel":[133,178],"sentences":[134],"for":[135,180],"each":[136],"Finally,":[138],"Transformers":[141],"model":[142],"with":[143],"BLEU":[145],"score":[146],"7.73":[148],"4.43":[150],"Kistanigna-Amharic":[156],"respectively.":[158],"The":[159],"lack":[160],"sufficient":[162],"data":[163],"extensive":[167],"experiment":[168],"study\u2019s":[171],"major":[172],"weakness.":[173],"As":[174],"result,":[176],"additional":[177],"corpora":[179],"conducting":[181],"similar":[182],"are":[184],"required.":[185]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}