{"id":"https://openalex.org/W4410537113","doi":"https://doi.org/10.1109/icst62969.2025.10988966","title":"A Tool-Assisted Training Approach for Empowering Localization and Internationalization Testing Proficiency","display_name":"A Tool-Assisted Training Approach for Empowering Localization and Internationalization Testing Proficiency","publication_year":2025,"publication_date":"2025-03-31","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4410537113","doi":"https://doi.org/10.1109/icst62969.2025.10988966"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/icst62969.2025.10988966","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icst62969.2025.10988966","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2025 IEEE Conference on Software Testing, Verification and Validation (ICST)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5060695247","display_name":"Maria Couto","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5387-9029"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I25112270","display_name":"Universidade Federal de Pernambuco","ror":"https://ror.org/047908t24","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I25112270"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Maria Couto","raw_affiliation_strings":["Federal University of Pernambuco,Recife,Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Federal University of Pernambuco,Recife,Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I25112270"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5064360478","display_name":"Breno Miranda","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9608-9393"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I25112270","display_name":"Universidade Federal de Pernambuco","ror":"https://ror.org/047908t24","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I25112270"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Breno Miranda","raw_affiliation_strings":["Federal University of Pernambuco,Recife,Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Federal University of Pernambuco,Recife,Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I25112270"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5006653128","display_name":"Kiev Gama","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1508-6196"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I25112270","display_name":"Universidade Federal de Pernambuco","ror":"https://ror.org/047908t24","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I25112270"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kiev Gama","raw_affiliation_strings":["Federal University of Pernambuco,Recife,Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Federal University of Pernambuco,Recife,Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I25112270"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5060695247"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I25112270"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.12853657,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"711","last_page":"720"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13844","display_name":"Higher Education Learning Practices","score":0.7070000171661377,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13844","display_name":"Higher Education Learning Practices","score":0.7070000171661377,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/internationalization","display_name":"Internationalization","score":0.7137385606765747},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6357444524765015},{"id":"https://openalex.org/keywords/training","display_name":"Training (meteorology)","score":0.5469220280647278},{"id":"https://openalex.org/keywords/knowledge-management","display_name":"Knowledge management","score":0.4289765954017639},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.3692007064819336},{"id":"https://openalex.org/keywords/business","display_name":"Business","score":0.13037368655204773}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C97509610","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3141064","display_name":"Internationalization","level":2,"score":0.7137385606765747},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6357444524765015},{"id":"https://openalex.org/C2777211547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17141490","display_name":"Training (meteorology)","level":2,"score":0.5469220280647278},{"id":"https://openalex.org/C56739046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192060","display_name":"Knowledge management","level":1,"score":0.4289765954017639},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3692007064819336},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.13037368655204773},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C155202549","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q178803","display_name":"International trade","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C153294291","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25261","display_name":"Meteorology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/icst62969.2025.10988966","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icst62969.2025.10988966","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2025 IEEE Conference on Software Testing, Verification and Validation (ICST)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/17","score":0.4399999976158142,"display_name":"Partnerships for the goals"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":20,"referenced_works":["https://openalex.org/W51490148","https://openalex.org/W639069262","https://openalex.org/W2004827434","https://openalex.org/W2032191478","https://openalex.org/W2114691160","https://openalex.org/W2292056653","https://openalex.org/W2512805961","https://openalex.org/W2528479384","https://openalex.org/W2614203549","https://openalex.org/W2922403030","https://openalex.org/W3012303645","https://openalex.org/W3094306819","https://openalex.org/W3097148955","https://openalex.org/W3149237907","https://openalex.org/W4237989002","https://openalex.org/W4243354616","https://openalex.org/W4384009797","https://openalex.org/W4386566717","https://openalex.org/W4387007024","https://openalex.org/W4387711874"],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2355899978","https://openalex.org/W3197576131","https://openalex.org/W2372917950","https://openalex.org/W3136626957","https://openalex.org/W2551469356","https://openalex.org/W2592030776","https://openalex.org/W2121284746"],"abstract_inverted_index":{"Software":[0,8,250],"testing":[1,161],"is":[2,24,58],"an":[3,25],"important":[4],"area":[5],"in":[6,43,69,146,159,236,249],"the":[7,59,83,112,115,154,170,174,179,217,233],"Engineering":[9,251],"domain,":[10],"yet":[11],"it":[12],"faces":[13],"significant":[14],"gaps":[15,235],"within":[16,123],"Computer":[17],"Science":[18],"education.":[19,252],"In":[20],"that":[21],"context,":[22,221],"there":[23],"even":[26],"less":[27],"addressed":[28],"topic:":[29],"internationalization":[30],"(i18n)":[31],"and":[32,55,87,149,163,211,222,238],"localization":[33],"(l10n)":[34],"tests,":[35],"which":[36],"are":[37],"essential":[38],"for":[39,52,151,195,225],"ensuring":[40],"software":[41,125,165],"quality":[42],"global":[44],"markets,":[45],"supporting":[46],"multiple":[47],"languages.":[48],"A":[49],"key":[50],"challenge":[51],"both":[53],"large":[54],"small":[56],"companies":[57],"onboarding":[60],"of":[61,85,100,114,173,204],"new":[62],"testers":[63,89,131,152],"without":[64],"adequate":[65],"skills,":[66],"often":[67],"resulting":[68],"insufficient":[70],"real-world":[71,95],"preparation.":[72],"This":[73,214],"paper":[74,215],"proposes":[75],"a":[76,118,124,143,182,202,243],"tool-assisted":[77],"training":[78,116,127,180,196],"approach":[79,102,245],"designed":[80],"to":[81,177,190,231,246],"enhance":[82],"proficiency":[84],"l10n":[86,239],"i18n":[88,237],"through":[90],"practical,":[91],"hands-on":[92],"exercises":[93],"using":[94,153],"failure":[96],"examples.":[97],"The":[98,199],"effectiveness":[99,113,158],"our":[101,134],"was":[103,121,188],"evaluated":[104],"from":[105],"two":[106],"complementary":[107],"perspectives:":[108],"i)":[109],"To":[110,168],"assess":[111],"approach,":[117],"case":[119],"study":[120],"conducted":[122],"industry":[126],"setting,":[128],"comparing":[129],"novice":[130,197],"trained":[132],"with":[133],"tool":[135,175,200],"against":[136],"those":[137],"receiving":[138],"conventional":[139],"training.":[140],"Results":[141],"indicated":[142],"150%":[144],"improvement":[145],"fault":[147],"identification":[148],"resolution":[150],"tool,":[155],"underscoring":[156],"its":[157,207,223],"enhancing":[160],"skills":[162],"overall":[164],"quality.":[166],"ii)":[167],"evaluate":[169],"perceived":[171],"usability":[172,208],"developed":[176],"support":[178],"activities,":[181],"System":[183],"Usability":[184],"Scale":[185],"(SUS)":[186],"questionnaire":[187],"given":[189],"five":[191],"technical":[192],"leaders":[193],"responsible":[194],"testers.":[198],"achieved":[201],"score":[203],"94.5,":[205],"positioning":[206],"between":[209],"\u201cexcellent\u201d":[210],"\u201cbest":[212],"imaginable\u201d.":[213],"highlights":[216],"tool's":[218],"design,":[219],"deployment":[220],"potential":[224],"adoption":[226],"by":[227],"other":[228],"practitioners,":[229],"aiming":[230],"address":[232],"current":[234],"tester":[240],"training,":[241],"being":[242],"promising":[244],"be":[247],"used":[248]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}