{"id":"https://openalex.org/W2118221188","doi":"https://doi.org/10.1109/icse.2009.5070535","title":"Locating need-to-translate constant strings for software internationalization","display_name":"Locating need-to-translate constant strings for software internationalization","publication_year":2009,"publication_date":"2009-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2118221188","doi":"https://doi.org/10.1109/icse.2009.5070535","mag":"2118221188"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/icse.2009.5070535","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icse.2009.5070535","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2009 IEEE 31st International Conference on Software Engineering","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5101558050","display_name":"Xiaoyin Wang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9079-5534"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I20231570","display_name":"Peking University","ror":"https://ror.org/02v51f717","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I20231570"]},{"id":"https://openalex.org/I4210128818","display_name":"Institute of Software","ror":"https://ror.org/033dfsn42","country_code":"CN","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I19820366","https://openalex.org/I4210128818"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xiaoyin Wang","raw_affiliation_strings":["Key laboratory of High Confidence Software Technologies, Peking University, Beijing, China","Institute of Software, School of Electronics Engineering and Computer Science, Peking University, Beijing, 100871, China#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Key laboratory of High Confidence Software Technologies, Peking University, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570"]},{"raw_affiliation_string":"Institute of Software, School of Electronics Engineering and Computer Science, Peking University, Beijing, 100871, China#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570","https://openalex.org/I4210128818"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100388576","display_name":"Lu Zhang","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8304-7055"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I20231570","display_name":"Peking University","ror":"https://ror.org/02v51f717","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I20231570"]},{"id":"https://openalex.org/I4210128818","display_name":"Institute of Software","ror":"https://ror.org/033dfsn42","country_code":"CN","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I19820366","https://openalex.org/I4210128818"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lu Zhang","raw_affiliation_strings":["Peking University, Beijing, Beijing, CN","Institute of Software, School of Electronics Engineering and Computer Science, Peking University, Beijing, 100871, China#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Peking University, Beijing, Beijing, CN","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570"]},{"raw_affiliation_string":"Institute of Software, School of Electronics Engineering and Computer Science, Peking University, Beijing, 100871, China#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570","https://openalex.org/I4210128818"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5048118068","display_name":"Tao Xie","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6731-216X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I137902535","display_name":"North Carolina State University","ror":"https://ror.org/04tj63d06","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I137902535"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tao Xie","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science, North Carolina State University, Raleigh, NC, USA","[Department of Computer Science, North Carolina State University, Raleigh, 27695, USA]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, North Carolina State University, Raleigh, NC, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I137902535"]},{"raw_affiliation_string":"[Department of Computer Science, North Carolina State University, Raleigh, 27695, USA]","institution_ids":["https://openalex.org/I137902535"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100633784","display_name":"Hong Mei","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2380-3976"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I20231570","display_name":"Peking University","ror":"https://ror.org/02v51f717","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I20231570"]},{"id":"https://openalex.org/I4210128818","display_name":"Institute of Software","ror":"https://ror.org/033dfsn42","country_code":"CN","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I19820366","https://openalex.org/I4210128818"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hong Mei","raw_affiliation_strings":["Peking University, Beijing, Beijing, CN","Institute of Software, School of Electronics Engineering and Computer Science, Peking University, Beijing, 100871, China#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Peking University, Beijing, Beijing, CN","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570"]},{"raw_affiliation_string":"Institute of Software, School of Electronics Engineering and Computer Science, Peking University, Beijing, 100871, China#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570","https://openalex.org/I4210128818"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100834712","display_name":"Jiasu Sun","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I20231570","display_name":"Peking University","ror":"https://ror.org/02v51f717","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I20231570"]},{"id":"https://openalex.org/I4210128818","display_name":"Institute of Software","ror":"https://ror.org/033dfsn42","country_code":"CN","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I19820366","https://openalex.org/I4210128818"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jiasu Sun","raw_affiliation_strings":["Peking University, Beijing, Beijing, CN","Institute of Software, School of Electronics Engineering and Computer Science, Peking University, Beijing, 100871, China#TAB#"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Peking University, Beijing, Beijing, CN","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570"]},{"raw_affiliation_string":"Institute of Software, School of Electronics Engineering and Computer Science, Peking University, Beijing, 100871, China#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570","https://openalex.org/I4210128818"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.8963,"has_fulltext":false,"cited_by_count":27,"citation_normalized_percentile":{"value":0.87404446,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"353","last_page":"363"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12479","display_name":"Web Application Security Vulnerabilities","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12479","display_name":"Web Application Security Vulnerabilities","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10260","display_name":"Software Engineering Research","score":0.9945999979972839,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11241","display_name":"Advanced Malware Detection Techniques","score":0.9922999739646912,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1711","display_name":"Signal Processing"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7913071513175964},{"id":"https://openalex.org/keywords/constant","display_name":"Constant (computer programming)","score":0.7562457323074341},{"id":"https://openalex.org/keywords/internationalization","display_name":"Internationalization","score":0.64475017786026},{"id":"https://openalex.org/keywords/string","display_name":"String (physics)","score":0.6231759786605835},{"id":"https://openalex.org/keywords/software","display_name":"Software","score":0.5570889115333557},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.5373799800872803},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-engineering","display_name":"Software engineering","score":0.5199862122535706},{"id":"https://openalex.org/keywords/graphical-user-interface","display_name":"Graphical user interface","score":0.48714396357536316},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.46737781167030334},{"id":"https://openalex.org/keywords/interface","display_name":"Interface (matter)","score":0.43589216470718384},{"id":"https://openalex.org/keywords/user-interface","display_name":"User interface","score":0.42368972301483154},{"id":"https://openalex.org/keywords/source-code","display_name":"Source code","score":0.41782698035240173},{"id":"https://openalex.org/keywords/theoretical-computer-science","display_name":"Theoretical computer science","score":0.3213682770729065},{"id":"https://openalex.org/keywords/operating-system","display_name":"Operating system","score":0.18987113237380981},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.080363929271698},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.07855626940727234}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7913071513175964},{"id":"https://openalex.org/C2777027219","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1284190","display_name":"Constant (computer programming)","level":2,"score":0.7562457323074341},{"id":"https://openalex.org/C97509610","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3141064","display_name":"Internationalization","level":2,"score":0.64475017786026},{"id":"https://openalex.org/C157486923","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1376436","display_name":"String (physics)","level":2,"score":0.6231759786605835},{"id":"https://openalex.org/C2777904410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7397","display_name":"Software","level":2,"score":0.5570889115333557},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.5373799800872803},{"id":"https://openalex.org/C115903868","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80993","display_name":"Software engineering","level":1,"score":0.5199862122535706},{"id":"https://openalex.org/C37789001","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q782543","display_name":"Graphical user interface","level":2,"score":0.48714396357536316},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.46737781167030334},{"id":"https://openalex.org/C113843644","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q901882","display_name":"Interface (matter)","level":4,"score":0.43589216470718384},{"id":"https://openalex.org/C89505385","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q47146","display_name":"User interface","level":2,"score":0.42368972301483154},{"id":"https://openalex.org/C43126263","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q128751","display_name":"Source code","level":2,"score":0.41782698035240173},{"id":"https://openalex.org/C80444323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2878974","display_name":"Theoretical computer science","level":1,"score":0.3213682770729065},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.18987113237380981},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.080363929271698},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.07855626940727234},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C175444787","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q39072","display_name":"Microeconomics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C37914503","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q156495","display_name":"Mathematical physics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C157915830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2928001","display_name":"Bubble","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C129307140","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6795880","display_name":"Maximum bubble pressure method","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1109/icse.2009.5070535","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icse.2009.5070535","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2009 IEEE 31st International Conference on Software Engineering","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.215.4537","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.215.4537","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.csc.ncsu.edu/faculty/xie/publications/icse09-inter.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.5299999713897705,"id":"https://metadata.un.org/sdg/17","display_name":"Partnerships for the goals"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":18,"referenced_works":["https://openalex.org/W31998396","https://openalex.org/W406877833","https://openalex.org/W1494765111","https://openalex.org/W1809751277","https://openalex.org/W1982205631","https://openalex.org/W2001693166","https://openalex.org/W2008158744","https://openalex.org/W2089745089","https://openalex.org/W2107604680","https://openalex.org/W2116098983","https://openalex.org/W2132874586","https://openalex.org/W2134646643","https://openalex.org/W2145272035","https://openalex.org/W2163319971","https://openalex.org/W2170830071","https://openalex.org/W4232808412","https://openalex.org/W4240309233","https://openalex.org/W6638271993"],"related_works":["https://openalex.org/W3180179400","https://openalex.org/W2118366689","https://openalex.org/W2624709009","https://openalex.org/W2154998455","https://openalex.org/W2116888309","https://openalex.org/W2477652530","https://openalex.org/W2039055059","https://openalex.org/W2381088774","https://openalex.org/W963721989","https://openalex.org/W1547777009"],"abstract_inverted_index":{"Modern":[0],"software":[1,18],"applications":[2,19],"require":[3,68],"internationalization":[4],"to":[5,8,36,42,92,108],"be":[6],"distributed":[7],"different":[9],"regions":[10],"of":[11,26,104,123,155],"the":[12,51,65,109,121,156,162],"world.":[13],"In":[14,85],"various":[15],"situations,":[16],"many":[17],"are":[20],"not":[21,63],"internationalized":[22],"at":[23],"early":[24],"stages":[25],"development.":[27],"To":[28],"internationalize":[29],"such":[30],"an":[31,90],"existing":[32],"application,":[33],"developers":[34,80],"need":[35],"externalize":[37],"some":[38],"hard-coded":[39],"constant":[40,66,73,96,158],"strings":[41,67,74,119,159],"resource":[43],"files,":[44],"so":[45],"that":[46,79,149],"translators":[47],"can":[48],"easily":[49],"translate":[50],"application":[52],"into":[53],"a":[54,76,102],"local":[55],"language":[56],"without":[57],"modifying":[58],"its":[59],"source":[60,139],"code.":[61],"Since":[62],"all":[64,161],"externalization,":[69],"locating":[70,94],"those":[71],"need-to-translate":[72,95,118,157],"is":[75],"necessary":[77],"task":[78],"must":[81],"complete":[82],"for":[83,117],"internationalization.":[84],"this":[86],"paper,":[87],"we":[88],"present":[89],"approach":[91,99,134,151],"automatically":[93],"strings.":[97],"Our":[98],"first":[100],"collects":[101],"list":[103],"API":[105,125],"methods":[106,126],"related":[107],"graphical":[110],"user":[111],"interface":[112],"(GUI),":[113],"and":[114,144],"then":[115],"searches":[116],"from":[120],"invocations":[122],"these":[124],"based":[127],"on":[128,135],"string-taint":[129],"analysis.":[130],"We":[131],"evaluated":[132],"our":[133,150],"four":[136,163],"real-world":[137],"open":[138],"applications:":[140],"RText,":[141],"Risk,":[142],"ArtOfIllusion,":[143],"Megamek.":[145],"The":[146],"results":[147],"show":[148],"effectively":[152],"locates":[153],"most":[154],"in":[160],"applications.":[164]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":3},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":5},{"year":2012,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}