{"id":"https://openalex.org/W2546672099","doi":"https://doi.org/10.1109/icsda.2014.7051419","title":"Toward relaying an affective Speech-to-Speech translator: Cross-language perception of emotional state represented by emotion dimensions","display_name":"Toward relaying an affective Speech-to-Speech translator: Cross-language perception of emotional state represented by emotion dimensions","publication_year":2014,"publication_date":"2014-09-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2546672099","doi":"https://doi.org/10.1109/icsda.2014.7051419","mag":"2546672099"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/icsda.2014.7051419","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icsda.2014.7051419","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2014 17th Oriental Chapter of the International Committee for the Co-ordination and Standardization of Speech Databases and Assessment Techniques (COCOSDA)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5084767930","display_name":"Reda Elbarougy","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2008-1859"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I126427551","display_name":"Damietta University","ror":"https://ror.org/035h3r191","country_code":"EG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I126427551"]},{"id":"https://openalex.org/I177738480","display_name":"Japan Advanced Institute of Science and Technology","ror":"https://ror.org/03frj4r98","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177738480"]}],"countries":["EG","JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Reda Elbarougy","raw_affiliation_strings":["Faculty of Science, Damietta University, Egypt","Japan Advanced Institute of Science and Technology, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Science, Damietta University, Egypt","institution_ids":["https://openalex.org/I126427551"]},{"raw_affiliation_string":"Japan Advanced Institute of Science and Technology, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I177738480"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5103720113","display_name":"Han Xiao","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177738480","display_name":"Japan Advanced Institute of Science and Technology","ror":"https://ror.org/03frj4r98","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177738480"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Han Xiao","raw_affiliation_strings":["Japan Advanced Institute of Science and Technology, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Japan Advanced Institute of Science and Technology, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I177738480"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5055059119","display_name":"Masato Akagi","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2450-6754"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177738480","display_name":"Japan Advanced Institute of Science and Technology","ror":"https://ror.org/03frj4r98","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177738480"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Masato Akagi","raw_affiliation_strings":["Japan Advanced Institute of Science and Technology, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Japan Advanced Institute of Science and Technology, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I177738480"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100450058","display_name":"Junfeng Li","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6272-9169"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210099069","display_name":"Institute of Acoustics","ror":"https://ror.org/00v8rqv75","country_code":"CN","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I19820366","https://openalex.org/I4210099069"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Junfeng Li","raw_affiliation_strings":["Institute of Acoustics, Chinese Academy of Science, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Acoustics, Chinese Academy of Science, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210099069"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"6"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10667","display_name":"Emotion and Mood Recognition","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10667","display_name":"Emotion and Mood Recognition","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10429","display_name":"EEG and Brain-Computer Interfaces","score":0.9715999960899353,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.961899995803833,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/utterance","display_name":"Utterance","score":0.7133269309997559},{"id":"https://openalex.org/keywords/perception","display_name":"Perception","score":0.6313605904579163},{"id":"https://openalex.org/keywords/valence","display_name":"Valence (chemistry)","score":0.6127361059188843},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.5872990489006042},{"id":"https://openalex.org/keywords/cued-speech","display_name":"Cued speech","score":0.5513942241668701},{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.49792909622192383},{"id":"https://openalex.org/keywords/construct","display_name":"Construct (python library)","score":0.47335076332092285},{"id":"https://openalex.org/keywords/emotional-valence","display_name":"Emotional valence","score":0.4408557116985321},{"id":"https://openalex.org/keywords/state","display_name":"State (computer science)","score":0.42728307843208313},{"id":"https://openalex.org/keywords/motor-theory-of-speech-perception","display_name":"Motor theory of speech perception","score":0.4264846444129944},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.41604551672935486},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.41547891497612},{"id":"https://openalex.org/keywords/affect","display_name":"Affect (linguistics)","score":0.41229283809661865},{"id":"https://openalex.org/keywords/emotion-perception","display_name":"Emotion perception","score":0.4107193648815155},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-psychology","display_name":"Cognitive psychology","score":0.3799954056739807},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-perception","display_name":"Speech perception","score":0.3467261791229248},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.3098127841949463},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognition","display_name":"Cognition","score":0.2592530846595764},{"id":"https://openalex.org/keywords/communication","display_name":"Communication","score":0.22440433502197266}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2775852435","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q258403","display_name":"Utterance","level":2,"score":0.7133269309997559},{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.6313605904579163},{"id":"https://openalex.org/C168900304","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q171407","display_name":"Valence (chemistry)","level":2,"score":0.6127361059188843},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5872990489006042},{"id":"https://openalex.org/C83195618","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q590951","display_name":"Cued speech","level":2,"score":0.5513942241668701},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.49792909622192383},{"id":"https://openalex.org/C2780801425","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5164392","display_name":"Construct (python library)","level":2,"score":0.47335076332092285},{"id":"https://openalex.org/C3020774634","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3113318","display_name":"Emotional valence","level":3,"score":0.4408557116985321},{"id":"https://openalex.org/C48103436","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q599031","display_name":"State (computer science)","level":2,"score":0.42728307843208313},{"id":"https://openalex.org/C186393131","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1949774","display_name":"Motor theory of speech perception","level":4,"score":0.4264846444129944},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.41604551672935486},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.41547891497612},{"id":"https://openalex.org/C2776035688","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1606558","display_name":"Affect (linguistics)","level":2,"score":0.41229283809661865},{"id":"https://openalex.org/C2776141551","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16000087","display_name":"Emotion perception","level":3,"score":0.4107193648815155},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.3799954056739807},{"id":"https://openalex.org/C99209842","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q643696","display_name":"Speech perception","level":3,"score":0.3467261791229248},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3098127841949463},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.2592530846595764},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.22440433502197266},{"id":"https://openalex.org/C11413529","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8366","display_name":"Algorithm","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1109/icsda.2014.7051419","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icsda.2014.7051419","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2014 17th Oriental Chapter of the International Committee for the Co-ordination and Standardization of Speech Databases and Assessment Techniques (COCOSDA)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:dspace.jaist.ac.jp:10119/12614","is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10119/12614","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922663","display_name":"JAIST Repository","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.6000000238418579,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W175750906","https://openalex.org/W1968001738","https://openalex.org/W1969443802","https://openalex.org/W2078881524","https://openalex.org/W2079927350","https://openalex.org/W2087779800","https://openalex.org/W2087810295","https://openalex.org/W2102953093","https://openalex.org/W2118789253","https://openalex.org/W2576054904","https://openalex.org/W4245744384","https://openalex.org/W6670159942"],"related_works":["https://openalex.org/W607738398","https://openalex.org/W1690440061","https://openalex.org/W3202371450","https://openalex.org/W2915548948","https://openalex.org/W2770963694","https://openalex.org/W2097381917","https://openalex.org/W649828048","https://openalex.org/W4213171936","https://openalex.org/W2220580718","https://openalex.org/W2092804354"],"abstract_inverted_index":{"Affective":[0],"speech-to-speech":[1],"translation":[2],"(S2ST)":[3],"is":[4,21,52],"to":[5,22,32,44,54,101,137,145],"preserve":[6],"the":[7,12,30,34,110,118],"affective":[8,25],"state":[9,57,115],"conveyed":[10],"in":[11,91],"speaker's":[13],"message.":[14],"The":[15,94],"ultimate":[16],"goal":[17],"of":[18,37,59,68,113],"this":[19,62],"study":[20,63],"construct":[23],"an":[24],"S2ST":[26],"system":[27,51],"that":[28,97],"has":[29],"ability":[31],"transform":[33],"emotional":[35,56,84,114,120,147],"states":[36,148],"a":[38],"spoken":[39],"utterance":[40],"from":[41,75,99,135],"one":[42],"language":[43],"another":[45],"language.":[46,60],"A":[47],"universal":[48],"automatic":[49],"speech-emotion-recognition":[50],"required":[53],"detect":[55],"regardless":[58],"Therefore,":[61],"investigates":[64],"commonalities":[65],"and":[66,80,89,133],"differences":[67],"emotion":[69],"perception":[70],"across":[71],"multi-languages.":[72,150],"Thirty":[73],"subjects":[74,107,129],"three":[76,83],"countries,":[77],"Japan,":[78],"China":[79],"Vietnam,":[81],"evaluate":[82],"speech":[85],"databases,":[86],"Japanese,":[87],"Chinese":[88],"German,":[90],"valence-activation":[92],"space.":[93],"results":[95],"reveal":[96],"directions":[98,132],"neutral":[100,123,136],"other":[102,138],"emotions":[103,139],"are":[104],"similar":[105],"among":[106,128],"groups.":[108,130],"However,":[109],"estimated":[111],"degree":[112],"depend":[116],"on":[117],"expressed":[119],"styles.":[121],"Moreover,":[122],"positions":[124],"were":[125],"significantly":[126],"different":[127],"Thus,":[131],"distances":[134],"could":[140],"be":[141],"adopted":[142],"as":[143],"features":[144],"recognize":[146],"for":[149]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-07-14T23:27:15.235271","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}