{"id":"https://openalex.org/W3006713668","doi":"https://doi.org/10.1109/icsai48974.2019.9010095","title":"A Scoring System of Oral English-Chinese Translation Based on Frame Semantic Analysis","display_name":"A Scoring System of Oral English-Chinese Translation Based on Frame Semantic Analysis","publication_year":2019,"publication_date":"2019-11-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3006713668","doi":"https://doi.org/10.1109/icsai48974.2019.9010095","mag":"3006713668"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/icsai48974.2019.9010095","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icsai48974.2019.9010095","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2019 6th International Conference on Systems and Informatics (ICSAI)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5101923951","display_name":"Xinguang Li","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I186272606","display_name":"Guangdong University of Foreign Studies","ror":"https://ror.org/00fhc9y79","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I186272606"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"XinGuang Li","raw_affiliation_strings":["Laboratory of Language Engineering and Computing, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Laboratory of Language Engineering and Computing, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China","institution_ids":["https://openalex.org/I186272606"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5015571753","display_name":"Xiaolan Long","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I186272606","display_name":"Guangdong University of Foreign Studies","ror":"https://ror.org/00fhc9y79","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I186272606"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"XiaoLan Long","raw_affiliation_strings":["School of Information Science and Technology, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Information Science and Technology, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China","institution_ids":["https://openalex.org/I186272606"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5108745939","display_name":"Yan Long","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-4579-5857"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I186272606","display_name":"Guangdong University of Foreign Studies","ror":"https://ror.org/00fhc9y79","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I186272606"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yan Long","raw_affiliation_strings":["School of English and Education, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of English and Education, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China","institution_ids":["https://openalex.org/I186272606"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5015057516","display_name":"Liang ChuHua","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I186272606","display_name":"Guangdong University of Foreign Studies","ror":"https://ror.org/00fhc9y79","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I186272606"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"ChuHua Liang","raw_affiliation_strings":["School of Information Science and Technology, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Information Science and Technology, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China","institution_ids":["https://openalex.org/I186272606"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I186272606"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.19925612,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"50","issue":null,"first_page":"742","last_page":"747"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.95169997215271,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.95169997215271,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.9386000037193298,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13083","display_name":"Advanced Text Analysis Techniques","score":0.9314000010490417,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8489895462989807},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7200292348861694},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6505671739578247},{"id":"https://openalex.org/keywords/hidden-markov-model","display_name":"Hidden Markov model","score":0.5907586812973022},{"id":"https://openalex.org/keywords/key","display_name":"Key (lock)","score":0.5742679238319397},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.5468615293502808},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.5202918648719788},{"id":"https://openalex.org/keywords/fluency","display_name":"Fluency","score":0.48444700241088867},{"id":"https://openalex.org/keywords/frame","display_name":"Frame (networking)","score":0.4819347858428955},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.4510481059551239},{"id":"https://openalex.org/keywords/mel-frequency-cepstrum","display_name":"Mel-frequency cepstrum","score":0.41395461559295654},{"id":"https://openalex.org/keywords/feature-extraction","display_name":"Feature extraction","score":0.2388441264629364},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.18277639150619507}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8489895462989807},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7200292348861694},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6505671739578247},{"id":"https://openalex.org/C23224414","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q176769","display_name":"Hidden Markov model","level":2,"score":0.5907586812973022},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.5742679238319397},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.5468615293502808},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5202918648719788},{"id":"https://openalex.org/C2777413886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3276013","display_name":"Fluency","level":2,"score":0.48444700241088867},{"id":"https://openalex.org/C126042441","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1324888","display_name":"Frame (networking)","level":2,"score":0.4819347858428955},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.4510481059551239},{"id":"https://openalex.org/C151989614","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q440370","display_name":"Mel-frequency cepstrum","level":3,"score":0.41395461559295654},{"id":"https://openalex.org/C52622490","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1026626","display_name":"Feature extraction","level":2,"score":0.2388441264629364},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.18277639150619507},{"id":"https://openalex.org/C38652104","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3510521","display_name":"Computer security","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C76155785","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q418","display_name":"Telecommunications","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1109/icsai48974.2019.9010095","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icsai48974.2019.9010095","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2019 6th International Conference on Systems and Informatics (ICSAI)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"mag:3045837180","is_oa":false,"landing_page_url":"https://jglobal.jst.go.jp/en/detail?JGLOBAL_ID=202002288670923921","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306512817","display_name":"IEEE Conference Proceedings","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":"IEEE Conference Proceedings","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8399999737739563,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W2153138631","https://openalex.org/W2359356647","https://openalex.org/W2613608299","https://openalex.org/W2809633106","https://openalex.org/W6737758107"],"related_works":["https://openalex.org/W2365169615","https://openalex.org/W1970538215","https://openalex.org/W2400151637","https://openalex.org/W2975827637","https://openalex.org/W2354089692","https://openalex.org/W595497825","https://openalex.org/W4236323843","https://openalex.org/W2002616876","https://openalex.org/W3174418441","https://openalex.org/W4309298167"],"abstract_inverted_index":{"In":[0,30],"recent":[1],"years,":[2],"there":[3],"has":[4],"been":[5,45],"an":[6,50],"increasing":[7],"interest":[8],"in":[9,150],"speech":[10],"evaluation.":[11],"However,":[12],"most":[13],"of":[14,24,38,68,75,97,119,153],"the":[15,22,36,73,84,88,94,103,108,117,120,133,141,144,161],"automatic":[16,51],"evaluation":[17],"systems":[18],"focus":[19],"on":[20],"evaluating":[21,35],"quality":[23,37],"retelling":[25],"questions":[26,42],"and":[27,70,132],"reading":[28],"questions.":[29],"our":[31],"best":[32],"knowledge,":[33],"research":[34],"English-Chinese":[39,55],"oral":[40,56],"translation":[41],"have":[43],"not":[44],"found.":[46],"This":[47,58],"paper":[48],"proposed":[49,162],"method":[52,59,163],"for":[53,167],"scoring":[54],"translation.":[57],"leveraged":[60],"three":[61],"indicators,":[62],"including":[63],"key":[64,78,142,168],"words,":[65,143],"general":[66,95],"idea":[67,96],"sentences":[69,98],"fluency,":[71],"as":[72],"basis":[74],"scoring.":[76],"The":[77,122],"words":[79],"indicator":[80,99,113],"was":[81,100,114],"evaluated":[82,101],"by":[83,102,116],"synonym":[85],"analysis":[86,106],"at":[87,107],"lexical":[89],"level":[90],"to":[91,139],"evaluate":[92],"while":[93],"framework":[104],"semantic":[105],"sentence":[109],"level.":[110],"Then,":[111],"fluency":[112],"scored":[115],"speed":[118],"speech.":[121],"experimental":[123],"results":[124],"demonstrated":[125],"that":[126,160],"using":[127],"Mel-frequency":[128],"cepstral":[129],"coefficients":[130],"(MFCC)":[131],"Hidden":[134],"Markov":[135],"Model":[136],"(HMM)":[137],"algorithm":[138],"identify":[140],"system":[145],"achieved":[146],"average":[147],"recognition":[148],"rate":[149],"answering":[151],"keywords":[152],"97.3%.":[154],"There":[155],"is":[156],"a":[157],"good":[158],"possibility":[159],"may":[164],"be":[165],"effective":[166],"word":[169],"recognition.":[170]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}