{"id":"https://openalex.org/W1993186479","doi":"https://doi.org/10.1109/icnc.2014.6975943","title":"Translation of English-Chinese person name based on dictionary, bilingual corpus and web mining","display_name":"Translation of English-Chinese person name based on dictionary, bilingual corpus and web mining","publication_year":2014,"publication_date":"2014-08-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1993186479","doi":"https://doi.org/10.1109/icnc.2014.6975943","mag":"1993186479"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/icnc.2014.6975943","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icnc.2014.6975943","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2014 10th International Conference on Natural Computation (ICNC)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5101762742","display_name":"Ying Liu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3113-2060"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I99065089","display_name":"Tsinghua University","ror":"https://ror.org/03cve4549","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I99065089"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ying Liu","raw_affiliation_strings":["Chinese Language and Literature Department, Tsinghua University, Beijing, China","Chinese Language and Literature Department Tsinghua University Beijing, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Chinese Language and Literature Department, Tsinghua University, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I99065089"]},{"raw_affiliation_string":"Chinese Language and Literature Department Tsinghua University Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I99065089"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5053566893","display_name":"TianJiu Xiao","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I99065089","display_name":"Tsinghua University","ror":"https://ror.org/03cve4549","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I99065089"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"TianJiu Xiao","raw_affiliation_strings":["Chinese Language and Literature Department, Tsinghua University, Beijing, China","Chinese Language and Literature Department Tsinghua University Beijing, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Chinese Language and Literature Department, Tsinghua University, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I99065089"]},{"raw_affiliation_string":"Chinese Language and Literature Department Tsinghua University Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I99065089"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5101762742"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I99065089"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.06325444,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"22","issue":null,"first_page":"818","last_page":"822"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9200000166893005,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9193999767303467,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/transliteration","display_name":"Transliteration","score":0.8185096383094788},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7978222966194153},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7629667520523071},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6458989381790161},{"id":"https://openalex.org/keywords/recall-rate","display_name":"Recall rate","score":0.5255899429321289},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.521143913269043},{"id":"https://openalex.org/keywords/entropy","display_name":"Entropy (arrow of time)","score":0.4444960057735443},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-dictionary","display_name":"Bilingual dictionary","score":0.42277202010154724},{"id":"https://openalex.org/keywords/similarity","display_name":"Similarity (geometry)","score":0.4205603301525116}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C520968082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q134550","display_name":"Transliteration","level":2,"score":0.8185096383094788},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7978222966194153},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7629667520523071},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6458989381790161},{"id":"https://openalex.org/C2987098735","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3808900","display_name":"Recall rate","level":2,"score":0.5255899429321289},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.521143913269043},{"id":"https://openalex.org/C106301342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4117933","display_name":"Entropy (arrow of time)","level":2,"score":0.4444960057735443},{"id":"https://openalex.org/C2779235283","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2640207","display_name":"Bilingual dictionary","level":2,"score":0.42277202010154724},{"id":"https://openalex.org/C103278499","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q254465","display_name":"Similarity (geometry)","level":3,"score":0.4205603301525116},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C115961682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860623","display_name":"Image (mathematics)","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/icnc.2014.6975943","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icnc.2014.6975943","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2014 10th International Conference on Natural Computation (ICNC)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W1660390307","https://openalex.org/W1831974383","https://openalex.org/W1984403654","https://openalex.org/W1991635536","https://openalex.org/W2019614587","https://openalex.org/W2056724340","https://openalex.org/W2075344734","https://openalex.org/W2075718039","https://openalex.org/W2095743640","https://openalex.org/W2115513413","https://openalex.org/W2125500315","https://openalex.org/W2138871615","https://openalex.org/W2250633670","https://openalex.org/W2319742997","https://openalex.org/W2356272092","https://openalex.org/W2368793861","https://openalex.org/W2371989638","https://openalex.org/W2390328345","https://openalex.org/W2913739034","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W6638827026","https://openalex.org/W7054849496","https://openalex.org/W7064772602"],"related_works":["https://openalex.org/W3153459181","https://openalex.org/W2147866274","https://openalex.org/W2350015575","https://openalex.org/W2371976984","https://openalex.org/W2352160949","https://openalex.org/W2378436233","https://openalex.org/W2354361711","https://openalex.org/W4362573963","https://openalex.org/W72691019","https://openalex.org/W2400846488"],"abstract_inverted_index":{"English":[0],"person":[1,7,28],"names":[2,8,29,93],"are":[3],"translated":[4],"into":[5],"Chinese":[6],"using":[9],"the":[10,25,81],"combined":[11,58],"method-dictionary,":[12],"entropy":[13,60,95],"alignment":[14,20,61,96],"model":[15,21,62],"and":[16,30,35,48,67,91],"web":[17],"mining.":[18],"Entropy":[19],"makes":[22,40],"use":[23,41],"of":[24,27,42,73,83,94],"dictionary":[26,57],"surnames,":[31],"bidirectional":[32],"conditional":[33,49],"probability":[34],"transliteration":[36,46],"similarity.":[37],"Web":[38,76],"mining":[39,77],"rules,":[43],"clue":[44],"words,":[45],"similarity":[47],"probability.":[50],"The":[51],"experimental":[52],"results":[53],"show":[54],"word":[55],"name":[56,84],"with":[59],"can":[63],"achieve":[64],"high":[65],"precision":[66,82],"recall":[68],"rate":[69],"for":[70,87],"large":[71],"scale":[72],"parallel":[74],"corpus.":[75],"helps":[78],"to":[79],"improve":[80],"translation":[85],"especially":[86],"those":[88],"wrong":[89],"alignments":[90],"nonaligned":[92],"model.":[97]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}
