{"id":"https://openalex.org/W1971354982","doi":"https://doi.org/10.1109/icmlc.2010.5580891","title":"Fusion of reverse hierarchical alignment for Web-based English-Chinese bilingual dictionary construction","display_name":"Fusion of reverse hierarchical alignment for Web-based English-Chinese bilingual dictionary construction","publication_year":2010,"publication_date":"2010-07-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1971354982","doi":"https://doi.org/10.1109/icmlc.2010.5580891","mag":"1971354982"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/icmlc.2010.5580891","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icmlc.2010.5580891","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2010 International Conference on Machine Learning and Cybernetics","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5070073283","display_name":"Yuejie Zhang","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7993-7223"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I24943067","display_name":"Fudan University","ror":"https://ror.org/013q1eq08","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I24943067"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Yue-Jie Zhang","raw_affiliation_strings":["School of Computer Science, Shanghai Key Laboratory of Intelligent Information Processing, Fudan University, Shanghai, China","School of Computer Science, Shanghai Key Laboratory of Intelligent Information Processing, Fudan University, Shanghai 200433, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science, Shanghai Key Laboratory of Intelligent Information Processing, Fudan University, Shanghai, China","institution_ids":["https://openalex.org/I24943067"]},{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science, Shanghai Key Laboratory of Intelligent Information Processing, Fudan University, Shanghai 200433, China","institution_ids":["https://openalex.org/I24943067"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5085349440","display_name":"Lei Cen","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I24943067","display_name":"Fudan University","ror":"https://ror.org/013q1eq08","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I24943067"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lei Cen","raw_affiliation_strings":["School of Computer Science, Shanghai Key Laboratory of Intelligent Information Processing, Fudan University, Shanghai, China","School of Computer Science, Shanghai Key Laboratory of Intelligent Information Processing, Fudan University, Shanghai 200433, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science, Shanghai Key Laboratory of Intelligent Information Processing, Fudan University, Shanghai, China","institution_ids":["https://openalex.org/I24943067"]},{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science, Shanghai Key Laboratory of Intelligent Information Processing, Fudan University, Shanghai 200433, China","institution_ids":["https://openalex.org/I24943067"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5046050651","display_name":"Qingxin Wu","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I24943067","display_name":"Fudan University","ror":"https://ror.org/013q1eq08","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I24943067"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Qing-Xin Wu","raw_affiliation_strings":["School of Computer Science, Shanghai Key Laboratory of Intelligent Information Processing, Fudan University, Shanghai, China","School of Computer Science, Shanghai Key Laboratory of Intelligent Information Processing, Fudan University, Shanghai 200433, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science, Shanghai Key Laboratory of Intelligent Information Processing, Fudan University, Shanghai, China","institution_ids":["https://openalex.org/I24943067"]},{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science, Shanghai Key Laboratory of Intelligent Information Processing, Fudan University, Shanghai 200433, China","institution_ids":["https://openalex.org/I24943067"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100625873","display_name":"Cheng Jin","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3063-1957"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I24943067","display_name":"Fudan University","ror":"https://ror.org/013q1eq08","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I24943067"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Cheng Jin","raw_affiliation_strings":["School of Computer Science, Shanghai Key Laboratory of Intelligent Information Processing, Fudan University, Shanghai, China","School of Computer Science, Shanghai Key Laboratory of Intelligent Information Processing, Fudan University, Shanghai 200433, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science, Shanghai Key Laboratory of Intelligent Information Processing, Fudan University, Shanghai, China","institution_ids":["https://openalex.org/I24943067"]},{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science, Shanghai Key Laboratory of Intelligent Information Processing, Fudan University, Shanghai 200433, China","institution_ids":["https://openalex.org/I24943067"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100375722","display_name":"Tao Zhang","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7561-0143"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I181679659","display_name":"Shanghai University of Finance and Economics","ror":"https://ror.org/00wtvfq62","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181679659"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tao Zhang","raw_affiliation_strings":["School of Information Management and Engineering, Shanghai University of Finance and Economics, Shanghai, China","School of Information Management and Engineering, Shanghai University of Finance and Economics, Shanghai, 200433,China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Information Management and Engineering, Shanghai University of Finance and Economics, Shanghai, China","institution_ids":["https://openalex.org/I181679659"]},{"raw_affiliation_string":"School of Information Management and Engineering, Shanghai University of Finance and Economics, Shanghai, 200433,China","institution_ids":["https://openalex.org/I181679659"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5070073283"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I24943067"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.07074971,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1288","last_page":"1293"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.9768999814987183,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.974399983882904,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6954420804977417},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5005621910095215},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-dictionary","display_name":"Bilingual dictionary","score":0.4882981777191162},{"id":"https://openalex.org/keywords/fusion","display_name":"Fusion","score":0.4445030689239502},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.42499056458473206},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.41857901215553284},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.3876396417617798},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.27797532081604004}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6954420804977417},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5005621910095215},{"id":"https://openalex.org/C2779235283","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2640207","display_name":"Bilingual dictionary","level":2,"score":0.4882981777191162},{"id":"https://openalex.org/C158525013","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2593739","display_name":"Fusion","level":2,"score":0.4445030689239502},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.42499056458473206},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.41857901215553284},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.3876396417617798},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.27797532081604004},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/icmlc.2010.5580891","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icmlc.2010.5580891","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2010 International Conference on Machine Learning and Cybernetics","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.8299999833106995,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":9,"referenced_works":["https://openalex.org/W333002117","https://openalex.org/W832291549","https://openalex.org/W2065627366","https://openalex.org/W2116713744","https://openalex.org/W2297498081","https://openalex.org/W2758884106","https://openalex.org/W6611490508","https://openalex.org/W6623286651","https://openalex.org/W6744844098"],"related_works":["https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2393636594","https://openalex.org/W2352873965","https://openalex.org/W2749790163","https://openalex.org/W2265955221","https://openalex.org/W97157637","https://openalex.org/W2574531235","https://openalex.org/W1501103110","https://openalex.org/W4386004667","https://openalex.org/W3013124564"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"this":[1],"paper,":[2],"a":[3],"new":[4],"Web-based":[5],"English-Chinese":[6,28],"bilingual":[7,29],"dictionary":[8,98],"construction":[9],"pattern":[10],"is":[11,63,85],"established":[12],"on":[13,34],"the":[14,17,20,25,38,42,52,81,88],"basis":[15],"of":[16,19,90],"fusion":[18],"reverse":[21,53,96],"hierarchical":[22],"alignment.":[23],"On":[24,37],"one":[26],"hand,":[27,40],"corpora":[30],"are":[31],"collected":[32],"based":[33],"Web":[35],"mining.":[36],"other":[39],"unlike":[41],"traditional":[43],"alignment":[44,54,69,74,97],"manner":[45,89],"from":[46,57],"sentence":[47,61],"level":[48,59,62],"to":[49,60],"word":[50,58],"level,":[51],"and":[55,71],"verification":[56],"implemented":[64],"by":[65],"combining":[66],"K-vec-based":[67],"word-level":[68],"algorithm":[70],"Champollion-based":[72],"sentence-level":[73],"algorithm.":[75],"The":[76],"experimental":[77],"results":[78],"show":[79],"that":[80],"more":[82],"ideal":[83],"effect":[84],"obtained":[86],"in":[87],"\u201cword":[91],"level\u201d":[92,95],"->":[93],"\u201csentence":[94],"construction.":[99]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}