{"id":"https://openalex.org/W2113537019","doi":"https://doi.org/10.1109/icmlc.2010.5580674","title":"Does joint decoding really outperform cascade processing in English-to-Chinese transliteration generation? The role of syllabification","display_name":"Does joint decoding really outperform cascade processing in English-to-Chinese transliteration generation? The role of syllabification","publication_year":2010,"publication_date":"2010-07-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2113537019","doi":"https://doi.org/10.1109/icmlc.2010.5580674","mag":"2113537019"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/icmlc.2010.5580674","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icmlc.2010.5580674","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2010 International Conference on Machine Learning and Cybernetics","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100381754","display_name":"Yan Song","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2849-2962"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I168719708","display_name":"City University of Hong Kong","ror":"https://ror.org/03q8dnn23","country_code":"HK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I168719708"]}],"countries":["HK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yan Song","raw_affiliation_strings":["Department of Chinese, Translation and Linguistics, City University of Hong Kong, Hong Kong, China","Department of Chinese, Translation and Linguistics, City University of Hong Kong, 83 Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Chinese, Translation and Linguistics, City University of Hong Kong, Hong Kong, China","institution_ids":["https://openalex.org/I168719708"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Chinese, Translation and Linguistics, City University of Hong Kong, 83 Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong","institution_ids":["https://openalex.org/I168719708"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5069506463","display_name":"Chunyu Kit","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6445-7400"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I168719708","display_name":"City University of Hong Kong","ror":"https://ror.org/03q8dnn23","country_code":"HK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I168719708"]}],"countries":["HK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chunyu Kit","raw_affiliation_strings":["Department of Chinese, Translation and Linguistics, City University of Hong Kong, Hong Kong, China","Department of Chinese, Translation and Linguistics, City University of Hong Kong, 83 Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Chinese, Translation and Linguistics, City University of Hong Kong, Hong Kong, China","institution_ids":["https://openalex.org/I168719708"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Chinese, Translation and Linguistics, City University of Hong Kong, 83 Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong","institution_ids":["https://openalex.org/I168719708"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.13987085,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"3323","last_page":"3328"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9991999864578247,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10601","display_name":"Handwritten Text Recognition Techniques","score":0.9943000078201294,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/transliteration","display_name":"Transliteration","score":0.8680007457733154},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8474072217941284},{"id":"https://openalex.org/keywords/syllabification","display_name":"Syllabification","score":0.7253924608230591},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6707373857498169},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6357799768447876},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.6001085042953491},{"id":"https://openalex.org/keywords/conditional-random-field","display_name":"Conditional random field","score":0.49343863129615784},{"id":"https://openalex.org/keywords/decoding-methods","display_name":"Decoding methods","score":0.44338905811309814},{"id":"https://openalex.org/keywords/pipeline","display_name":"Pipeline (software)","score":0.44190797209739685},{"id":"https://openalex.org/keywords/grapheme","display_name":"Grapheme","score":0.4385876953601837},{"id":"https://openalex.org/keywords/joint","display_name":"Joint (building)","score":0.4198927879333496},{"id":"https://openalex.org/keywords/syllable","display_name":"Syllable","score":0.18748876452445984},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.08896288275718689},{"id":"https://openalex.org/keywords/algorithm","display_name":"Algorithm","score":0.06571725010871887}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C520968082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q134550","display_name":"Transliteration","level":2,"score":0.8680007457733154},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8474072217941284},{"id":"https://openalex.org/C2779211743","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11994045","display_name":"Syllabification","level":3,"score":0.7253924608230591},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6707373857498169},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6357799768447876},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.6001085042953491},{"id":"https://openalex.org/C152565575","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1124538","display_name":"Conditional random field","level":2,"score":0.49343863129615784},{"id":"https://openalex.org/C57273362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q576722","display_name":"Decoding methods","level":2,"score":0.44338905811309814},{"id":"https://openalex.org/C43521106","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2165493","display_name":"Pipeline (software)","level":2,"score":0.44190797209739685},{"id":"https://openalex.org/C2776779415","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2545446","display_name":"Grapheme","level":3,"score":0.4385876953601837},{"id":"https://openalex.org/C18555067","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8375051","display_name":"Joint (building)","level":2,"score":0.4198927879333496},{"id":"https://openalex.org/C109089402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8188","display_name":"Syllable","level":2,"score":0.18748876452445984},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.08896288275718689},{"id":"https://openalex.org/C11413529","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8366","display_name":"Algorithm","level":1,"score":0.06571725010871887},{"id":"https://openalex.org/C30080830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q169917","display_name":"Graphene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C170154142","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150737","display_name":"Architectural engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/icmlc.2010.5580674","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icmlc.2010.5580674","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2010 International Conference on Machine Learning and Cybernetics","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7200000286102295}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W1979145089","https://openalex.org/W2005866499","https://openalex.org/W2019225060","https://openalex.org/W2124793550","https://openalex.org/W2128862864","https://openalex.org/W2137404216","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2147880316","https://openalex.org/W2149427046","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2154124206","https://openalex.org/W2160988762","https://openalex.org/W2184385070","https://openalex.org/W2251271075","https://openalex.org/W2252264945","https://openalex.org/W2317894942","https://openalex.org/W6655187869","https://openalex.org/W6681803863","https://openalex.org/W6682082992","https://openalex.org/W6682759559","https://openalex.org/W6683828181","https://openalex.org/W6691657211","https://openalex.org/W6691691016"],"related_works":["https://openalex.org/W112480583","https://openalex.org/W10658944","https://openalex.org/W1540702129","https://openalex.org/W3144205609","https://openalex.org/W2355388305","https://openalex.org/W2005866499","https://openalex.org/W2398842011","https://openalex.org/W2805686577","https://openalex.org/W2251249345","https://openalex.org/W2068227361"],"abstract_inverted_index":{"Transliteration":[0],"is":[1,29,51,71,95],"a":[2,8,26,31,38,55,96,112,135,151],"challengeable":[3],"task":[4],"aimed":[5],"at":[6],"converting":[7],"proper":[9],"name":[10],"into":[11],"another":[12],"language":[13,90],"with":[14,111],"phonetic":[15,23],"equivalence.":[16],"Since":[17],"the":[18,22,35,69,84,108,121,155],"conversion":[19],"relates":[20],"to":[21,48,52,72,119],"aspect":[24],"of":[25,37,57,123,157],"text,":[27],"syllabification":[28,59,94,139],"considered":[30],"major":[32],"factor":[33],"affecting":[34],"performance":[36],"transliteration":[39,78,100],"system.":[40],"In":[41],"grapheme-based":[42],"approaches,":[43],"there":[44],"are":[45,141],"two":[46,109],"routines":[47,110],"transliterate,":[49],"one":[50],"perform":[53],"in":[54,63,87,99,103,143,163],"pipeline":[56],"separate":[58],"and":[60,76,115,134],"other":[61,70],"components":[62],"generation":[64],"process":[65],"step":[66],"by":[67],"step,":[68],"synchronously":[73],"segment":[74],"syllables":[75],"generating":[77],"options.":[79],"Usually,":[80],"joint":[81,132,158],"decoding":[82,133,159],"outperforms":[83],"cascade":[85,161],"processing":[86,91,162],"many":[88],"natural":[89],"missions,":[92],"however,":[93],"special":[97],"component":[98],"task.":[101],"Thus":[102],"this":[104,144],"paper,":[105],"we":[106],"investigate":[107],"systematic":[113],"analysis":[114],"compare":[116],"their":[117],"results":[118],"illustrate":[120],"strength":[122],"syllabification.":[124],"A":[125],"phrase-based":[126],"statistical":[127],"machine":[128],"translation":[129],"framework":[130],"for":[131,146],"conditional":[136],"random":[137],"field":[138],"system":[140],"used":[142],"work":[145],"our":[147],"investigation,":[148],"which":[149],"shows":[150],"different":[152],"scenario":[153],"on":[154],"issue":[156],"versus":[160],"transliteration.":[164]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}