{"id":"https://openalex.org/W4386883432","doi":"https://doi.org/10.1109/iciis58898.2023.10253578","title":"Grammar Error Correction for Less Resourceful Languages: A Case Study of Sinhala","display_name":"Grammar Error Correction for Less Resourceful Languages: A Case Study of Sinhala","publication_year":2023,"publication_date":"2023-08-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4386883432","doi":"https://doi.org/10.1109/iciis58898.2023.10253578"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/iciis58898.2023.10253578","is_oa":false,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.1109/iciis58898.2023.10253578","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2023 IEEE 17th International Conference on Industrial and Information Systems (ICIIS)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5008731305","display_name":"Pradeep Jayasuriya","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I192365124","display_name":"Sri Lanka Institute of Information Technology","ror":"https://ror.org/00fhk4582","country_code":"LK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I192365124"]}],"countries":["LK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pradeep Jayasuriya","raw_affiliation_strings":["Sri Lanka Institute of Information Technology,Faculty of Computing,Malabe,Sri Lanka","Faculty of Computing, Sri Lanka Institute of Information Technology, Malabe, Sri Lanka"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Sri Lanka Institute of Information Technology,Faculty of Computing,Malabe,Sri Lanka","institution_ids":["https://openalex.org/I192365124"]},{"raw_affiliation_string":"Faculty of Computing, Sri Lanka Institute of Information Technology, Malabe, Sri Lanka","institution_ids":["https://openalex.org/I192365124"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5013083012","display_name":"Malitha Wijesundara","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7234-2953"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I192365124","display_name":"Sri Lanka Institute of Information Technology","ror":"https://ror.org/00fhk4582","country_code":"LK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I192365124"]}],"countries":["LK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Malitha Wijesundara","raw_affiliation_strings":["Sri Lanka Institute of Information Technology,Faculty of Computing,Malabe,Sri Lanka","Faculty of Computing, Sri Lanka Institute of Information Technology, Malabe, Sri Lanka"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Sri Lanka Institute of Information Technology,Faculty of Computing,Malabe,Sri Lanka","institution_ids":["https://openalex.org/I192365124"]},{"raw_affiliation_string":"Faculty of Computing, Sri Lanka Institute of Information Technology, Malabe, Sri Lanka","institution_ids":["https://openalex.org/I192365124"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5008037939","display_name":"Samantha Thelijjagoda","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0548-1603"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I192365124","display_name":"Sri Lanka Institute of Information Technology","ror":"https://ror.org/00fhk4582","country_code":"LK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I192365124"]}],"countries":["LK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Samantha Thelijjagoda","raw_affiliation_strings":["Sri Lanka Institute of Information Technology,Faculty of Business,Malabe,Sri Lanka","Faculty of Business, Sri Lanka Institute of Information Technology, Malabe, Sri Lanka"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Sri Lanka Institute of Information Technology,Faculty of Business,Malabe,Sri Lanka","institution_ids":["https://openalex.org/I192365124"]},{"raw_affiliation_string":"Faculty of Business, Sri Lanka Institute of Information Technology, Malabe, Sri Lanka","institution_ids":["https://openalex.org/I192365124"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5000732283","display_name":"Nuwan Kodagoda","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9174-6654"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I192365124","display_name":"Sri Lanka Institute of Information Technology","ror":"https://ror.org/00fhk4582","country_code":"LK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I192365124"]}],"countries":["LK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nuwan Kodagoda","raw_affiliation_strings":["Sri Lanka Institute of Information Technology,Faculty of Computing,Malabe,Sri Lanka","Faculty of Computing, Sri Lanka Institute of Information Technology, Malabe, Sri Lanka"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Sri Lanka Institute of Information Technology,Faculty of Computing,Malabe,Sri Lanka","institution_ids":["https://openalex.org/I192365124"]},{"raw_affiliation_string":"Faculty of Computing, Sri Lanka Institute of Information Technology, Malabe, Sri Lanka","institution_ids":["https://openalex.org/I192365124"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.1632,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.56177748,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"169","last_page":"174"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9958000183105469,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9952999949455261,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8015872240066528},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.7497653961181641},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7417569756507874},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6757889986038208},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammar","display_name":"Grammar","score":0.5656157732009888},{"id":"https://openalex.org/keywords/agreement","display_name":"Agreement","score":0.5233780145645142},{"id":"https://openalex.org/keywords/subject","display_name":"Subject (documents)","score":0.5051777958869934},{"id":"https://openalex.org/keywords/object","display_name":"Object (grammar)","score":0.46259942650794983},{"id":"https://openalex.org/keywords/comprehension","display_name":"Comprehension","score":0.42749452590942383},{"id":"https://openalex.org/keywords/verb","display_name":"Verb","score":0.4261902868747711},{"id":"https://openalex.org/keywords/hindi","display_name":"Hindi","score":0.41290926933288574},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.406647264957428}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8015872240066528},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.7497653961181641},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7417569756507874},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6757889986038208},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.5656157732009888},{"id":"https://openalex.org/C2776818064","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q829903","display_name":"Agreement","level":2,"score":0.5233780145645142},{"id":"https://openalex.org/C2777855551","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12310021","display_name":"Subject (documents)","level":2,"score":0.5051777958869934},{"id":"https://openalex.org/C2781238097","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q175026","display_name":"Object (grammar)","level":2,"score":0.46259942650794983},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.42749452590942383},{"id":"https://openalex.org/C2776397901","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q24905","display_name":"Verb","level":2,"score":0.4261902868747711},{"id":"https://openalex.org/C519982507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1568","display_name":"Hindi","level":2,"score":0.41290926933288574},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.406647264957428},{"id":"https://openalex.org/C161191863","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199655","display_name":"Library science","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/iciis58898.2023.10253578","is_oa":false,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.1109/iciis58898.2023.10253578","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2023 IEEE 17th International Conference on Industrial and Information Systems (ICIIS)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8500000238418579}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":6,"referenced_works":["https://openalex.org/W1561207435","https://openalex.org/W2759575792","https://openalex.org/W2928406799","https://openalex.org/W3118402273","https://openalex.org/W4285324709","https://openalex.org/W4367599042"],"related_works":["https://openalex.org/W2384553807","https://openalex.org/W1557888283","https://openalex.org/W3089999372","https://openalex.org/W2265245145","https://openalex.org/W3110423299","https://openalex.org/W4312229285","https://openalex.org/W3087737778","https://openalex.org/W379229453","https://openalex.org/W2902382618","https://openalex.org/W3090123717"],"abstract_inverted_index":{"Grammatical":[0],"Error":[1],"Correction":[2],"(GEC)":[3],"is":[4,48,197],"crucial":[5],"for":[6,23,37,62,74],"improving":[7],"the":[8,29,32,124,137,153,164,181],"readability":[9],"and":[10,66,92,112,133,136,147,166,175,188,205],"comprehension":[11],"of":[12,34,139,142,160,173,183],"text.":[13],"Although":[14],"substantial":[15],"advancements":[16],"have":[17],"been":[18,45],"achieved":[19,157],"in":[20,58,116,127,186,191,200],"this":[21],"area":[22],"widely-spoken":[24],"languages":[25,40,201],"such":[26,41,130],"as":[27,42,131],"English,":[28],"focus":[30,105],"on":[31,106],"development":[33],"GEC":[35,76,83,154],"tools":[36],"less":[38],"common":[39],"Sinhala":[43,47,75,102,108,117,128,193],"has":[44],"inadequate.":[46],"a":[49,72,81],"language":[50],"spoken":[51],"by":[52,96],"more":[53],"than":[54],"16":[55],"million":[56],"people":[57],"Sri":[59],"Lanka,":[60],"known":[61],"its":[63],"rich":[64,203],"morphology,":[65],"complex":[67,101,192],"grammar":[68],"structures":[69],"that":[70,85,152],"pose":[71],"challenge":[73],"systems.":[77],"This":[78],"paper":[79],"presents":[80],"novel":[82],"approach":[84,185,196],"utilizes":[86],"Google":[87],"machine":[88,97],"translation,":[89],"cross-linguistic":[90],"knowledge":[91],"rule-based":[93],"techniques":[94],"augmented":[95],"learning":[98],"to":[99],"analyze":[100],"sentences.":[103,120,194],"We":[104],"analyzing":[107],"verb":[109],"agreement":[110],"rules,":[111],"object":[113,134],"validation":[114],"rules":[115],"active":[118],"voice":[119],"Additionally,":[121,163],"we":[122],"address":[123],"major":[125],"challenges":[126],"GEC,":[129],"subject":[132],"detection":[135,138,168],"grammatical":[140],"features":[141],"nouns,":[143],"including":[144],"animacy,":[145],"gender,":[146],"number.":[148],"Our":[149,195],"findings":[150],"indicate":[151],"methodology":[155],"presented":[156],"an":[158,171],"accuracy":[159,172],"75.61":[161],"%.":[162],"gender":[165],"number":[167],"components":[169],"produced":[170],"90.89%":[174],"92.33%,":[176],"respectively.":[177],"These":[178],"results":[179],"demonstrate":[180],"effectiveness":[182],"our":[184],"identifying":[187],"correcting":[189],"errors":[190],"particularly":[198],"useful":[199],"with":[202],"morphology":[204],"limited":[206],"annotated":[207],"data.":[208]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}