{"id":"https://openalex.org/W4206646890","doi":"https://doi.org/10.1109/iciis53135.2021.9660709","title":"SimplyTrans: A Simplified Approach to Sinhala-Based Coding and Introductory Programming Language Localization","display_name":"SimplyTrans: A Simplified Approach to Sinhala-Based Coding and Introductory Programming Language Localization","publication_year":2021,"publication_date":"2021-09-12","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4206646890","doi":"https://doi.org/10.1109/iciis53135.2021.9660709"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/iciis53135.2021.9660709","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/iciis53135.2021.9660709","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2021 IEEE 16th International Conference on Industrial and Information Systems (ICIIS)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5047887878","display_name":"Piumi Perera","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2137-4090"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1323252656","display_name":"Information Technology University","ror":"https://ror.org/00ngv8j44","country_code":"PK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1323252656"]},{"id":"https://openalex.org/I195740183","display_name":"University of Moratuwa","ror":"https://ror.org/0491f5305","country_code":"LK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I195740183"]}],"countries":["LK","PK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Piumi Perera","raw_affiliation_strings":["Faculty of Information Technology, University of Moratuwa"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Information Technology, University of Moratuwa","institution_ids":["https://openalex.org/I1323252656","https://openalex.org/I195740183"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5064141023","display_name":"Supunmali Ahangama","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8045-4958"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1323252656","display_name":"Information Technology University","ror":"https://ror.org/00ngv8j44","country_code":"PK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1323252656"]},{"id":"https://openalex.org/I195740183","display_name":"University of Moratuwa","ror":"https://ror.org/0491f5305","country_code":"LK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I195740183"]}],"countries":["LK","PK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Supunmali Ahangama","raw_affiliation_strings":["Faculty of Information Technology, University of Moratuwa"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Information Technology, University of Moratuwa","institution_ids":["https://openalex.org/I1323252656","https://openalex.org/I195740183"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.948,"has_fulltext":false,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":{"value":0.73865856,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":95,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"318","last_page":"323"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10533","display_name":"Teaching and Learning Programming","score":0.9980999827384949,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1706","display_name":"Computer Science Applications"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10533","display_name":"Teaching and Learning Programming","score":0.9980999827384949,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1706","display_name":"Computer Science Applications"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11975","display_name":"Evolutionary Algorithms and Applications","score":0.9970999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10904","display_name":"Embedded Systems Design Techniques","score":0.9869999885559082,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1708","display_name":"Hardware and Architecture"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7261243462562561},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.6058500409126282},{"id":"https://openalex.org/keywords/coding","display_name":"Coding (social sciences)","score":0.5676071047782898},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4145187735557556},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.35567063093185425},{"id":"https://openalex.org/keywords/theoretical-computer-science","display_name":"Theoretical computer science","score":0.32565581798553467},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.12166553735733032}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7261243462562561},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.6058500409126282},{"id":"https://openalex.org/C179518139","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5140297","display_name":"Coding (social sciences)","level":2,"score":0.5676071047782898},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4145187735557556},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.35567063093185425},{"id":"https://openalex.org/C80444323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2878974","display_name":"Theoretical computer science","level":1,"score":0.32565581798553467},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.12166553735733032},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/iciis53135.2021.9660709","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/iciis53135.2021.9660709","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2021 IEEE 16th International Conference on Industrial and Information Systems (ICIIS)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8500000238418579}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":33,"referenced_works":["https://openalex.org/W247413044","https://openalex.org/W1717263037","https://openalex.org/W1767443809","https://openalex.org/W1963557108","https://openalex.org/W2050525049","https://openalex.org/W2073509201","https://openalex.org/W2079166885","https://openalex.org/W2121170843","https://openalex.org/W2132997544","https://openalex.org/W2196854537","https://openalex.org/W2258219731","https://openalex.org/W2304813789","https://openalex.org/W2343135580","https://openalex.org/W2534490123","https://openalex.org/W2605422679","https://openalex.org/W2763936969","https://openalex.org/W2788347889","https://openalex.org/W2796264325","https://openalex.org/W2908871371","https://openalex.org/W2913659301","https://openalex.org/W2954875598","https://openalex.org/W2963867918","https://openalex.org/W2971120622","https://openalex.org/W3091615439","https://openalex.org/W3151685851","https://openalex.org/W3170229006","https://openalex.org/W6609455248","https://openalex.org/W6637627912","https://openalex.org/W6638002112","https://openalex.org/W6698058568","https://openalex.org/W6748557461","https://openalex.org/W6763389991","https://openalex.org/W6783970208"],"related_works":["https://openalex.org/W4231937131","https://openalex.org/W3188962172","https://openalex.org/W323219885","https://openalex.org/W2063928587","https://openalex.org/W2772917594","https://openalex.org/W1487966966","https://openalex.org/W1589342014","https://openalex.org/W4306742369","https://openalex.org/W1480341462","https://openalex.org/W3204019825"],"abstract_inverted_index":{"Computer":[0],"programming":[1,27,74,110,125,142,190],"is":[2,85,135],"a":[3,19,34],"multi-faceted":[4],"discipline":[5],"followed":[6],"by":[7],"students":[8],"from":[9],"all":[10],"over":[11],"the":[12,24,30,45,52,56,67,115,121,130,140,153,188],"world.":[13],"The":[14,159],"reliance":[15],"on":[16,29],"English":[17,38,170],"as":[18,99,149,187],"medium":[20],"of":[21,26,58,66,73,107,117,123,152,175],"education":[22],"and":[23,51,60,104,112,127,171],"foundation":[25],"languages,":[28,111],"other":[31],"hand,":[32],"creates":[33],"barrier":[35],"for":[36],"non-native":[37],"speakers.":[39],"Difficulties":[40],"in":[41,164],"understanding":[42],"learning":[43],"materials,":[44],"inherent":[46],"meanings":[47],"behind":[48],"technical":[49],"jargon,":[50],"inability":[53],"to":[54,76,81,87,97,139,157,180],"discern":[55],"context":[57],"keywords":[59,173],"linguistic":[61],"constructs":[62],"are":[63],"among":[64],"some":[65],"main":[68,95],"obstacles":[69],"encountered.":[70],"Hence,":[71],"localization":[72,98,183],"languages":[75,84],"include":[77],"cultural":[78],"contexts":[79],"relating":[80],"different":[82],"native":[83,178],"attempted":[86],"combat":[88],"this":[89,165],"issue.":[90],"This":[91],"paper":[92,166],"explores":[93],"two":[94],"approaches":[96],"(1)":[100],"Direct":[101],"keyword":[102,154],"translation":[103,132,161],"(2)":[105],"Design":[106],"independent":[108],"non-English-based":[109],"further":[113],"investigates":[114],"aptitude":[116],"each":[118],"technique":[119],"towards":[120],"delivery":[122],"basic":[124],"principles":[126],"concepts.":[128],"Consequently,":[129],"embedded":[131],"tool,":[133],"\u2018SimplyTrans\u2019,":[134],"introduced":[136],"with":[137,192],"relation":[138],"\u2018Simply\u2019":[141,186],"language":[143,191],"following":[144],"design":[145],"science":[146],"research":[147],"approach,":[148],"an":[150],"extension":[151],"mapping":[155],"approach":[156],"localization.":[158],"internal":[160],"mechanism":[162],"proposed":[163],"will":[167],"use":[168],"both":[169],"Sinhala":[172],"(one":[174],"Sri":[176],"Lanka\u2019s":[177],"languages)":[179],"demonstrate":[181],"its":[182],"potential,":[184],"establishing":[185],"first":[189],"Sinhala-based":[193],"coding":[194],"capabilities.":[195]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}