{"id":"https://openalex.org/W3009333575","doi":"https://doi.org/10.1109/icdmw48858.2019.9024757","title":"Computational Analysis of French Reborrowing Process for English Loanwords","display_name":"Computational Analysis of French Reborrowing Process for English Loanwords","publication_year":2019,"publication_date":"2019-11-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3009333575","doi":"https://doi.org/10.1109/icdmw48858.2019.9024757","mag":"3009333575"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/icdmw48858.2019.9024757","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icdmw48858.2019.9024757","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2019 International Conference on Data Mining Workshops (ICDMW)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5111569258","display_name":"Zhubo Deng","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I161318765","display_name":"University of California, Los Angeles","ror":"https://ror.org/046rm7j60","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I161318765"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhubo Deng","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science, University of California Los Angeles, Los Angeles, CA, USA","Department of Computer Science, University of California Los Angeles"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, University of California Los Angeles, Los Angeles, CA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I161318765"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, University of California Los Angeles","institution_ids":["https://openalex.org/I161318765"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5038130093","display_name":"Weijia Shi","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I161318765","display_name":"University of California, Los Angeles","ror":"https://ror.org/046rm7j60","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I161318765"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Weijia Shi","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science, University of California Los Angeles, Los Angeles, CA, USA","Department of Computer Science, University of California Los Angeles"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, University of California Los Angeles, Los Angeles, CA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I161318765"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, University of California Los Angeles","institution_ids":["https://openalex.org/I161318765"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5070613964","display_name":"Pei Zhou","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1631-3637"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1174212","display_name":"University of Southern California","ror":"https://ror.org/03taz7m60","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1174212"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pei Zhou","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science, University of Southern California, Los Angeles, CA, USA","Department of Computer Science, University of Southern California"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, University of Southern California, Los Angeles, CA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1174212"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, University of Southern California","institution_ids":["https://openalex.org/I1174212"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102861481","display_name":"Muhao Chen","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0118-3147"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I79576946","display_name":"University of Pennsylvania","ror":"https://ror.org/00b30xv10","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I79576946"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Muhao Chen","raw_affiliation_strings":["Department of Computer and Information Science, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA","Department of Computer and Information Science, University of Pennsylvania"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer and Information Science, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I79576946"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Computer and Information Science, University of Pennsylvania","institution_ids":["https://openalex.org/I79576946"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5087096372","display_name":"Kai-Wei Chang","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5365-0072"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I161318765","display_name":"University of California, Los Angeles","ror":"https://ror.org/046rm7j60","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I161318765"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kai-Wei Chang","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science, University of California Los Angeles, Los Angeles, CA, USA","Department of Computer Science, University of California Los Angeles"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, University of California Los Angeles, Los Angeles, CA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I161318765"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science, University of California Los Angeles","institution_ids":["https://openalex.org/I161318765"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"4"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12090","display_name":"Language and cultural evolution","score":0.9973999857902527,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12380","display_name":"Authorship Attribution and Profiling","score":0.9959999918937683,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7591814994812012},{"id":"https://openalex.org/keywords/cosine-similarity","display_name":"Cosine similarity","score":0.6552518010139465},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6187235116958618},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantics","display_name":"Semantics (computer science)","score":0.5604314208030701},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicon","display_name":"Lexicon","score":0.5578972697257996},{"id":"https://openalex.org/keywords/similarity","display_name":"Similarity (geometry)","score":0.5483225584030151},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.5464469790458679},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5036692023277283},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-change","display_name":"Semantic change","score":0.4624476730823517},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.4459607005119324},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.36492276191711426},{"id":"https://openalex.org/keywords/image","display_name":"Image (mathematics)","score":0.13977816700935364},{"id":"https://openalex.org/keywords/pattern-recognition","display_name":"Pattern recognition (psychology)","score":0.1052723228931427},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.08265477418899536}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7591814994812012},{"id":"https://openalex.org/C2780762811","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1784941","display_name":"Cosine similarity","level":3,"score":0.6552518010139465},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6187235116958618},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.5604314208030701},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.5578972697257996},{"id":"https://openalex.org/C103278499","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q254465","display_name":"Similarity (geometry)","level":3,"score":0.5483225584030151},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.5464469790458679},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5036692023277283},{"id":"https://openalex.org/C36391188","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1939117","display_name":"Semantic change","level":2,"score":0.4624476730823517},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.4459607005119324},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.36492276191711426},{"id":"https://openalex.org/C115961682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860623","display_name":"Image (mathematics)","level":2,"score":0.13977816700935364},{"id":"https://openalex.org/C153180895","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7148389","display_name":"Pattern recognition (psychology)","level":2,"score":0.1052723228931427},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.08265477418899536},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/icdmw48858.2019.9024757","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icdmw48858.2019.9024757","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2019 International Conference on Data Mining Workshops (ICDMW)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.8399999737739563,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W1518730095","https://openalex.org/W1614298861","https://openalex.org/W2053344530","https://openalex.org/W2102343050","https://openalex.org/W2235125105","https://openalex.org/W2250547025","https://openalex.org/W2292415828","https://openalex.org/W2409006008","https://openalex.org/W2416513196","https://openalex.org/W2741254544","https://openalex.org/W2903101606"],"related_works":["https://openalex.org/W2140536630","https://openalex.org/W2391730868","https://openalex.org/W2759814045","https://openalex.org/W2118055728","https://openalex.org/W2736760277","https://openalex.org/W4386940087","https://openalex.org/W4386931226","https://openalex.org/W2184188632","https://openalex.org/W2153899490","https://openalex.org/W2391056323"],"abstract_inverted_index":{"Analyzing":[0],"semantic":[1,45],"change":[2,46],"of":[3,29,47,57,78,88,117,126],"loanwords":[4,48,80,138],"over":[5],"time":[6],"between":[7,49],"different":[8],"languages":[9,93],"has":[10],"been":[11,20,141],"a":[12,36],"longstanding":[13],"sociolinguistic":[14],"problem.":[15],"However,":[16],"few":[17],"efforts":[18],"have":[19,140],"put":[21],"to":[22,25,102],"computational":[23,38],"approaches":[24],"analyzing":[26],"the":[27,44,54,95,115,118,124],"semantics":[28],"loanwords.":[30,58,129],"In":[31],"this":[32],"paper,":[33],"we":[34],"present":[35],"new":[37],"method":[39],"for":[40,53],"detecting":[41,79],"and":[42,73,98,105,121],"tracking":[43],"two":[50,75,92],"languages,":[51],"specifically":[52],"reborrowing":[55,128,137],"process":[56],"We":[59,130],"trained":[60],"our":[61,133],"model":[62,134],"on":[63],"pre-trained":[64],"historical":[65],"bilingual":[66],"English-French":[67],"word":[68,90],"embeddings":[69],"aligned":[70],"with":[71],"MUSE":[72],"proposed":[74],"quantitative":[76],"measures":[77],"reborrowing.":[81,107],"The":[82,108],"first":[83],"measure":[84,110],"analyzes":[85,111],"cosine":[86,119],"similarity":[87,120],"one":[89],"from":[91,114],"in":[94,143],"same":[96],"year,":[97],"it":[99],"is":[100],"sensitive":[101],"cultural":[103],"shifts":[104],"lexicon":[106],"second":[109],"Pearson":[112],"correlation":[113],"tendency":[116],"thus":[122],"predicts":[123],"pattern":[125],"these":[127],"show":[131],"that":[132,139],"can":[135],"detect":[136],"discovered":[142],"literature.":[144]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-14T23:27:15.235271","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}