{"id":"https://openalex.org/W2032532495","doi":"https://doi.org/10.1109/icdim.2009.5356770","title":"Translating Persian documents into English using knowledge based WSD","display_name":"Translating Persian documents into English using knowledge based WSD","publication_year":2009,"publication_date":"2009-11-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2032532495","doi":"https://doi.org/10.1109/icdim.2009.5356770","mag":"2032532495"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/icdim.2009.5356770","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icdim.2009.5356770","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2009 Fourth International Conference on Digital Information Management","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5081748647","display_name":"Chakaveh Saedi","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I155419210","display_name":"Islamic Azad University, Science and Research Branch","ror":"https://ror.org/03187yj51","country_code":"IR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I110525433","https://openalex.org/I155419210"]}],"countries":["IR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Chakaveh Saedi","raw_affiliation_strings":["Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran","Islamic Azad University, , Science and Research Branch, Tehran, Iran"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran","institution_ids":["https://openalex.org/I155419210"]},{"raw_affiliation_string":"Islamic Azad University, , Science and Research Branch, Tehran, Iran","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5055741193","display_name":"Mehrnoush Shamsfard","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7027-7529"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I48379061","display_name":"Shahid Beheshti University","ror":"https://ror.org/0091vmj44","country_code":"IR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I48379061"]}],"countries":["IR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mehrnoush Shamsfard","raw_affiliation_strings":["Computer Engineering Department, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran","ComputerEngineering Dept., Shahid Beheshti University, Tehran, Iran"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Computer Engineering Department, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran","institution_ids":["https://openalex.org/I48379061"]},{"raw_affiliation_string":"ComputerEngineering Dept., Shahid Beheshti University, Tehran, Iran","institution_ids":["https://openalex.org/I48379061"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5081748647"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I155419210"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.4362,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.71728391,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"23","issue":null,"first_page":"1","last_page":"6"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9972000122070312,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9937000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.875367283821106},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.756756067276001},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.746520459651947},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6528918147087097},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-based-machine-translation","display_name":"Transfer-based machine translation","score":0.5858147144317627},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.5813091397285461},{"id":"https://openalex.org/keywords/persian","display_name":"Persian","score":0.5741236209869385},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"Computer-assisted translation","score":0.5421276092529297},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.5357407927513123},{"id":"https://openalex.org/keywords/synchronous-context-free-grammar","display_name":"Synchronous context-free grammar","score":0.5025320053100586},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.4735367000102997},{"id":"https://openalex.org/keywords/reading","display_name":"Reading (process)","score":0.4617021679878235},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.45825257897377014},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4230089783668518},{"id":"https://openalex.org/keywords/exploit","display_name":"Exploit","score":0.4205705523490906},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.34724175930023193},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.16626477241516113}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.875367283821106},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.756756067276001},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.746520459651947},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6528918147087097},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.5858147144317627},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5813091397285461},{"id":"https://openalex.org/C2776527531","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9168","display_name":"Persian","level":2,"score":0.5741236209869385},{"id":"https://openalex.org/C110046852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q468495","display_name":"Computer-assisted translation","level":3,"score":0.5421276092529297},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.5357407927513123},{"id":"https://openalex.org/C51802942","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7662211","display_name":"Synchronous context-free grammar","level":4,"score":0.5025320053100586},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.4735367000102997},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.4617021679878235},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.45825257897377014},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4230089783668518},{"id":"https://openalex.org/C165696696","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11287","display_name":"Exploit","level":2,"score":0.4205705523490906},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.34724175930023193},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.16626477241516113},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C38652104","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3510521","display_name":"Computer security","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/icdim.2009.5356770","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icdim.2009.5356770","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2009 Fourth International Conference on Digital Information Management","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.8500000238418579,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W177754624","https://openalex.org/W1488524083","https://openalex.org/W1644866298","https://openalex.org/W1892324236","https://openalex.org/W2120110616","https://openalex.org/W2496127969","https://openalex.org/W3019894090","https://openalex.org/W4242977847","https://openalex.org/W6607298511","https://openalex.org/W6629364842","https://openalex.org/W6639607973"],"related_works":["https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W3036784334","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W2184842915","https://openalex.org/W1559710535","https://openalex.org/W2383963481","https://openalex.org/W4321010057","https://openalex.org/W2122287718"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"necessity":[1],"of":[2,13,31,36,68,96,108],"machine":[3,52,110],"translation":[4,16,53,79,111],"systems":[5],"is":[6],"growing":[7],"rapidly":[8],"due":[9],"to":[10,43,50,76],"the":[11,29,37,65,69,73,78,94],"increase":[12],"documents":[14],"and":[15,24,27,63,101,119],"requests.":[17],"Reading":[18],"web":[19],"pages,":[20],"news,":[21],"articles,":[22],"manuals":[23],"users'":[25],"guides":[26],"getting":[28],"gist":[30],"a":[32,48,59,89,109],"test":[33],"are":[34],"some":[35],"examples":[38],"for":[39],"our":[40],"daily":[41],"need":[42],"translation.":[44],"This":[45],"paper":[46],"introduces":[47],"Persian":[49,84],"English":[51,87],"system,":[54],"named":[55],"PEnT2.":[56],"It":[57,92],"uses":[58],"transfer":[60,118],"based":[61,100,103],"approach":[62],"employs":[64],"grammatical":[66],"role":[67],"sentence":[70],"words":[71],"as":[72],"main":[74],"clue":[75],"perform":[77],"processes.":[80],"PEnT2":[81],"translates":[82],"simple":[83],"sentences":[85],"into":[86],"using":[88],"hybrid":[90],"approach.":[91],"exploits":[93],"advantages":[95],"rule":[97],"based,":[98],"knowledge":[99],"corpus":[102],"methods":[104],"in":[105,126],"different":[106],"components":[107],"system":[112],"including":[113],"word":[114],"sense":[115],"disambiguation,":[116],"structural":[117],"structure":[120],"optimization.":[121],"Experiments":[122],"show":[123],"improved":[124],"results":[125],"comparison":[127],"with":[128],"other":[129],"available":[130],"systems.":[131]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}