{"id":"https://openalex.org/W2590982128","doi":"https://doi.org/10.1109/icci-cc.2016.7862083","title":"Modelling and designing multilingual cognitive systems for collaborative research A progress report","display_name":"Modelling and designing multilingual cognitive systems for collaborative research A progress report","publication_year":2016,"publication_date":"2016-08-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2590982128","doi":"https://doi.org/10.1109/icci-cc.2016.7862083","mag":"2590982128"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/icci-cc.2016.7862083","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icci-cc.2016.7862083","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2016 IEEE 15th International Conference on Cognitive Informatics & Cognitive Computing (ICCI*CC)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5088546447","display_name":"Gerhard Budin","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8948-8345"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Gerhard Budin","raw_affiliation_strings":["Centre for Translation Studies, Universita of Vienna, Vienna, Austria"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centre for Translation Studies, Universita of Vienna, Vienna, Austria","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5088546447"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.11670074,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"2016","issue":null,"first_page":"505","last_page":"510"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9987999796867371,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9987999796867371,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13062","display_name":"Cognitive Computing and Networks","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9972000122070312,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6829777956008911},{"id":"https://openalex.org/keywords/field","display_name":"Field (mathematics)","score":0.5489096641540527},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.49054473638534546},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-disciplinary","display_name":"Cross disciplinary","score":0.46801483631134033},{"id":"https://openalex.org/keywords/discipline","display_name":"Discipline","score":0.46390458941459656},{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.4423925280570984},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognition","display_name":"Cognition","score":0.4362903833389282},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.42398175597190857},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.41657042503356934},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.4126080572605133},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.3718576431274414},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-science","display_name":"Data science","score":0.3495013117790222},{"id":"https://openalex.org/keywords/knowledge-management","display_name":"Knowledge management","score":0.34422987699508667},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.21505486965179443},{"id":"https://openalex.org/keywords/systems-engineering","display_name":"Systems engineering","score":0.17449983954429626},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.1580016016960144},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.1273539960384369},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.12162983417510986},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociology","display_name":"Sociology","score":0.11314442753791809}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6829777956008911},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.5489096641540527},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.49054473638534546},{"id":"https://openalex.org/C2993191867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11862829","display_name":"Cross disciplinary","level":2,"score":0.46801483631134033},{"id":"https://openalex.org/C8795937","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11862829","display_name":"Discipline","level":2,"score":0.46390458941459656},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.4423925280570984},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.4362903833389282},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.42398175597190857},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.41657042503356934},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.4126080572605133},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.3718576431274414},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.3495013117790222},{"id":"https://openalex.org/C56739046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192060","display_name":"Knowledge management","level":1,"score":0.34422987699508667},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.21505486965179443},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.17449983954429626},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.1580016016960144},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.1273539960384369},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.12162983417510986},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.11314442753791809},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C202444582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q837863","display_name":"Pure mathematics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1109/icci-cc.2016.7862083","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icci-cc.2016.7862083","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2016 IEEE 15th International Conference on Cognitive Informatics & Cognitive Computing (ICCI*CC)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"mag:2746514335","is_oa":false,"landing_page_url":"http://jglobal.jst.go.jp/en/public/20090422/201702246766481868","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306512817","display_name":"IEEE Conference Proceedings","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":"IEEE Conference Proceedings","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.7599999904632568,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":18,"referenced_works":["https://openalex.org/W162005510","https://openalex.org/W201084023","https://openalex.org/W204575894","https://openalex.org/W1520193715","https://openalex.org/W1988692522","https://openalex.org/W2035190383","https://openalex.org/W2042692026","https://openalex.org/W2064189581","https://openalex.org/W2091795526","https://openalex.org/W2103260426","https://openalex.org/W2103812576","https://openalex.org/W2133992441","https://openalex.org/W2587869682","https://openalex.org/W4229972507","https://openalex.org/W4240121471","https://openalex.org/W6631223163","https://openalex.org/W6679802932","https://openalex.org/W6733330489"],"related_works":["https://openalex.org/W1533313380","https://openalex.org/W1995335435","https://openalex.org/W2100619157","https://openalex.org/W2175311286","https://openalex.org/W1792062538","https://openalex.org/W83975311","https://openalex.org/W2045483502","https://openalex.org/W2081721618","https://openalex.org/W3014926750","https://openalex.org/W2366438467"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"reports":[2],"on":[3,11,54,108,118],"current":[4],"work":[5],"at":[6],"the":[7,23,46,55,67,88,99,109,112],"University":[8],"of":[9,25,40,44,61,71,90,101,111],"Vienna":[10],"creating":[12],"a":[13,31,52],"multilingual":[14],"cognitive":[15,47,56],"system":[16,48],"for":[17],"collaborative":[18,34],"domain":[19],"communication":[20],"a)":[21,86],"in":[22,30,59,75,87,98],"field":[24,89,100],"risk":[26,92,95],"management":[27],"and":[28,43,69,94],"b)":[29,97],"digital":[32,102],"humanities":[33,103],"virtual":[35],"research":[36,62,93,107],"environment.":[37],"The":[38],"task":[39],"computational":[41,76,105,119],"modelling":[42],"designing":[45],"is":[49],"described":[50],"with":[51,74],"focus":[53],"user":[57],"requirements":[58],"terms":[60],"processes":[63],"as":[64,66,115,117],"well":[65,116],"nature":[68],"types":[70],"data":[72],"dealt":[73],"science.":[77],"Two":[78],"case":[79],"studies":[80],"are":[81],"included":[82],"from":[83],"ongoing":[84],"projects:":[85],"cross-disciplinary":[91],"management;":[96],"concerning":[104],"linguistics":[106],"use":[110],"German":[113],"language":[114],"translation":[120],"studies.":[121]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-04-04T16:13:02.066488","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}