{"id":"https://openalex.org/W2086252832","doi":"https://doi.org/10.1109/icci-cc.2012.6311137","title":"A rule based approach for Japanese-Uighur machine translation system","display_name":"A rule based approach for Japanese-Uighur machine translation system","publication_year":2012,"publication_date":"2012-08-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2086252832","doi":"https://doi.org/10.1109/icci-cc.2012.6311137","mag":"2086252832"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/icci-cc.2012.6311137","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icci-cc.2012.6311137","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2012 IEEE 11th International Conference on Cognitive Informatics and Cognitive Computing","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5060022340","display_name":"Maimitili Nimaiti","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I197274945","display_name":"Nagoya Institute of Technology","ror":"https://ror.org/055yf1005","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I197274945"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Maimitili Nimaiti","raw_affiliation_strings":["Nagoya Institute of Technology, Nagoya, Japan","Nagoya Institute of Technology, Gokiso-chou, Syowa-ku, 466-8555 JAPAN"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Nagoya Institute of Technology, Nagoya, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I197274945"]},{"raw_affiliation_string":"Nagoya Institute of Technology, Gokiso-chou, Syowa-ku, 466-8555 JAPAN","institution_ids":["https://openalex.org/I197274945"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5070050909","display_name":"Yamamoto Izumi","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I197274945","display_name":"Nagoya Institute of Technology","ror":"https://ror.org/055yf1005","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I197274945"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yamamoto Izumi","raw_affiliation_strings":["Nagoya Institute of Technology, Nagoya, Japan","Nagoya Institute of Technology, Gokiso-chou, Syowa-ku, 466-8555 JAPAN"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Nagoya Institute of Technology, Nagoya, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I197274945"]},{"raw_affiliation_string":"Nagoya Institute of Technology, Gokiso-chou, Syowa-ku, 466-8555 JAPAN","institution_ids":["https://openalex.org/I197274945"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5060022340"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I197274945"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.4281,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.72583964,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"124","last_page":"129"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7953659296035767},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6846755146980286},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.6777498126029968},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6719064712524414},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6384758949279785},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.610336422920227},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-based-machine-translation","display_name":"Transfer-based machine translation","score":0.5701485872268677},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5615886449813843},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.5277286767959595},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntax","display_name":"Syntax","score":0.5027108192443848},{"id":"https://openalex.org/keywords/dynamic-and-formal-equivalence","display_name":"Dynamic and formal equivalence","score":0.4783296585083008},{"id":"https://openalex.org/keywords/synchronous-context-free-grammar","display_name":"Synchronous context-free grammar","score":0.4641515016555786},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.4366743564605713},{"id":"https://openalex.org/keywords/suffix","display_name":"Suffix","score":0.42806410789489746},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.3502538204193115}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7953659296035767},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6846755146980286},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.6777498126029968},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6719064712524414},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6384758949279785},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.610336422920227},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.5701485872268677},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5615886449813843},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.5277286767959595},{"id":"https://openalex.org/C60048249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37437","display_name":"Syntax","level":2,"score":0.5027108192443848},{"id":"https://openalex.org/C98199350","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q978442","display_name":"Dynamic and formal equivalence","level":3,"score":0.4783296585083008},{"id":"https://openalex.org/C51802942","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7662211","display_name":"Synchronous context-free grammar","level":4,"score":0.4641515016555786},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.4366743564605713},{"id":"https://openalex.org/C2779804580","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q102047","display_name":"Suffix","level":2,"score":0.42806410789489746},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3502538204193115},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/icci-cc.2012.6311137","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icci-cc.2012.6311137","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2012 IEEE 11th International Conference on Cognitive Informatics and Cognitive Computing","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.6800000071525574,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":3,"referenced_works":["https://openalex.org/W1982355965","https://openalex.org/W4239257785","https://openalex.org/W4248617803"],"related_works":["https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W3036784334","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W2251549520","https://openalex.org/W2184842915","https://openalex.org/W4312364893","https://openalex.org/W2383963481"],"abstract_inverted_index":{"Japanese":[0,28,49],"Uighur":[1,30,51,82,149],"machine":[2],"translation":[3,42,78,87,93,138,144],"system":[4,94,133],"has":[5,53],"been":[6],"designed":[7],"and":[8,29,50,113,134],"developed":[9],"using":[10,95],"recent":[11],"rule":[12,124,131],"based":[13],"approach.":[14],"However,":[15],"translate":[16],"result":[17],"shows":[18],"that":[19,27],"as":[20,74],"a":[21,44,91,102,120],"matter":[22],"of":[23,109,119,129],"course,":[24],"the":[25,40,67,86,106,135],"fact":[26],"are":[31,58,139,151],"different":[32],"languages":[33],"does":[34],"not":[35],"allow":[36],"us":[37],"to":[38,66,105,122],"apply":[39],"word-for-word":[41,76,92],"in":[43,99,148],"straightforward":[45,75],"way.":[46],"Even":[47],"though":[48],"language":[52,150],"many":[54],"similarities,":[55],"but":[56],"there":[57],"also":[59,152],"some":[60],"linguistic":[61],"differences":[62],"cause":[63],"serious":[64],"problems":[65,147],"word":[68,70,121,123],"for":[69,137],"translation.":[71],"In":[72],"fact,":[73],"Japanese-Uighur":[77],"sometimes":[79],"yields":[80],"unnatural":[81],"sentences.":[83],"To":[84],"raise":[85],"accuracy,":[88],"we":[89,115],"propose":[90],"subject":[96],"verb":[97],"agreement":[98],"Uighur.":[100],"After":[101],"brief":[103],"introduction":[104],"comparative":[107],"study":[108],"Japanese-Uyghur":[110],"grammars,":[111],"morphology":[112],"syntax,":[114],"explain":[116],"our":[117],"developing":[118],"base":[125,132],"system.":[126],"The":[127],"coverage":[128],"this":[130],"rules":[136],"explained.":[140],"Some":[141],"practical":[142],"suffix":[143],"methods":[145],"solving":[146],"proposed.":[153]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}