{"id":"https://openalex.org/W4404030402","doi":"https://doi.org/10.1109/icccnt61001.2024.10725432","title":"Empowering Linguistic Diversity: Bridging Cultures through Neural Machine Translation from Dzongkha to Hindi","display_name":"Empowering Linguistic Diversity: Bridging Cultures through Neural Machine Translation from Dzongkha to Hindi","publication_year":2024,"publication_date":"2024-06-24","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4404030402","doi":"https://doi.org/10.1109/icccnt61001.2024.10725432"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/icccnt61001.2024.10725432","is_oa":false,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.1109/icccnt61001.2024.10725432","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2024 15th International Conference on Computing Communication and Networking Technologies (ICCCNT)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5092597080","display_name":"Tania Ganguly","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I81556334","display_name":"Amrita Vishwa Vidyapeetham","ror":"https://ror.org/03am10p12","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I81556334"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tania Ganguly","raw_affiliation_strings":["Amrita Vishwa Vidyapeetham,Amrita School of Computing,Department of Computer Science and Engineering,Bangalore,India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Amrita Vishwa Vidyapeetham,Amrita School of Computing,Department of Computer Science and Engineering,Bangalore,India","institution_ids":["https://openalex.org/I81556334"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102824145","display_name":"S. Santhanalakshmi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1586-0009"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I81556334","display_name":"Amrita Vishwa Vidyapeetham","ror":"https://ror.org/03am10p12","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I81556334"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"S Santhanalakshmi","raw_affiliation_strings":["Amrita Vishwa Vidyapeetham,Amrita School of Computing,Department of Computer Science and Engineering,Bangalore,India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Amrita Vishwa Vidyapeetham,Amrita School of Computing,Department of Computer Science and Engineering,Bangalore,India","institution_ids":["https://openalex.org/I81556334"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5085779756","display_name":"Peeta Basa Pati","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2376-4591"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I81556334","display_name":"Amrita Vishwa Vidyapeetham","ror":"https://ror.org/03am10p12","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I81556334"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Peeta Basa Pati","raw_affiliation_strings":["Amrita Vishwa Vidyapeetham,Amrita School of Computing,Department of Computer Science and Engineering,Bangalore,India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Amrita Vishwa Vidyapeetham,Amrita School of Computing,Department of Computer Science and Engineering,Bangalore,India","institution_ids":["https://openalex.org/I81556334"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I81556334"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.1630317,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"6"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.945900022983551,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.945900022983551,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/bridging","display_name":"Bridging (networking)","score":0.8931845426559448},{"id":"https://openalex.org/keywords/hindi","display_name":"Hindi","score":0.7860713005065918},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6849161982536316},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6295962333679199},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.5341208577156067},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5322138071060181},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4722175896167755},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-diversity","display_name":"Cultural diversity","score":0.43321534991264343},{"id":"https://openalex.org/keywords/diversity","display_name":"Diversity (politics)","score":0.41906648874282837},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociology","display_name":"Sociology","score":0.2771056890487671},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.09359434247016907},{"id":"https://openalex.org/keywords/anthropology","display_name":"Anthropology","score":0.08783835172653198}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C174348530","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188635","display_name":"Bridging (networking)","level":2,"score":0.8931845426559448},{"id":"https://openalex.org/C519982507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1568","display_name":"Hindi","level":2,"score":0.7860713005065918},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6849161982536316},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6295962333679199},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5341208577156067},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5322138071060181},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4722175896167755},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.43321534991264343},{"id":"https://openalex.org/C2781316041","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1230584","display_name":"Diversity (politics)","level":2,"score":0.41906648874282837},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.2771056890487671},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.09359434247016907},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.08783835172653198},{"id":"https://openalex.org/C31258907","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1301371","display_name":"Computer network","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/icccnt61001.2024.10725432","is_oa":false,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.1109/icccnt61001.2024.10725432","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2024 15th International Conference on Computing Communication and Networking Technologies (ICCCNT)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":17,"referenced_works":["https://openalex.org/W2311978614","https://openalex.org/W2902843479","https://openalex.org/W2934816551","https://openalex.org/W3006615996","https://openalex.org/W3016170608","https://openalex.org/W3041635017","https://openalex.org/W3120992332","https://openalex.org/W3188693104","https://openalex.org/W4211165306","https://openalex.org/W4293087576","https://openalex.org/W4308659813","https://openalex.org/W4385245566","https://openalex.org/W4390550949","https://openalex.org/W6679436768","https://openalex.org/W6752390083","https://openalex.org/W6755207826","https://openalex.org/W6769627184"],"related_works":["https://openalex.org/W2217560664","https://openalex.org/W3136411784","https://openalex.org/W2503310479","https://openalex.org/W1988876014","https://openalex.org/W3123318713","https://openalex.org/W2228395297","https://openalex.org/W3125154301","https://openalex.org/W2484857267","https://openalex.org/W4324031324","https://openalex.org/W3096270078"],"abstract_inverted_index":{"Bhutan":[0],"and":[1,31,55,102],"India":[2],"have":[3],"enjoyed":[4],"longstanding":[5],"friendly":[6],"relations,":[7],"fostering":[8],"significant":[9],"travel":[10],"between":[11,26],"the":[12,53,74,83,99],"two":[13],"nations.":[14],"However,":[15],"linguistic":[16,100],"differences":[17],"often":[18],"impede":[19],"visitors\u2019":[20],"comprehension":[21],"of":[22,77,91],"cultural":[23,75],"beliefs,":[24],"particularly":[25],"Dzongkha,":[27],"Bhutan\u2019s":[28],"native":[29],"language,":[30],"Hindi,":[32],"widely":[33],"spoken":[34],"in":[35],"India.":[36],"This":[37],"paper":[38],"presents":[39],"an":[40,94],"innovative":[41],"language":[42],"translation":[43],"solution":[44,57],"leveraging":[45],"Neural":[46],"Machine":[47],"Translation":[48],"(NMT)":[49],"models":[50],"which":[51],"is":[52,64],"first":[54],"only":[56],"to":[58,65,97],"overcome":[59],"these":[60],"barriers.":[61],"The":[62],"goal":[63],"enrich":[66],"tourists\u2019":[67],"experiences":[68],"by":[69],"providing":[70],"comprehensive":[71],"insights":[72],"into":[73],"intricacies":[76],"both":[78],"countries.":[79],"Through":[80],"extensive":[81],"testing,":[82],"proposed":[84],"methodology":[85],"achieves":[86],"a":[87],"promising":[88],"BLEU":[89],"score":[90],"0.416,":[92],"offering":[93],"effective":[95],"means":[96],"bridge":[98],"gap":[101],"foster":[103],"cross-cultural":[104],"understanding.":[105]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-26T08:34:08.712188","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}