{"id":"https://openalex.org/W4372260568","doi":"https://doi.org/10.1109/icassp49357.2023.10095739","title":"Rethinking the Reasonability of the Test Set for Simultaneous Machine Translation","display_name":"Rethinking the Reasonability of the Test Set for Simultaneous Machine Translation","publication_year":2023,"publication_date":"2023-05-05","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4372260568","doi":"https://doi.org/10.1109/icassp49357.2023.10095739"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/icassp49357.2023.10095739","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icassp49357.2023.10095739","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ICASSP 2023 - 2023 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5019494082","display_name":"Mengge Liu","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I125839683","display_name":"Beijing Institute of Technology","ror":"https://ror.org/01skt4w74","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I125839683","https://openalex.org/I890469752"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Mengge Liu","raw_affiliation_strings":["Beijing Institute of Technology,Beijing,China","Beijing Institute of Technology, Beijing, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Beijing Institute of Technology,Beijing,China","institution_ids":["https://openalex.org/I125839683"]},{"raw_affiliation_string":"Beijing Institute of Technology, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I125839683"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100751879","display_name":"Wen Zhang","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5054-2199"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I862669128","display_name":"Xiaomi (China)","ror":"https://ror.org/029f7bn57","country_code":"CN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I862669128"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wen Zhang","raw_affiliation_strings":["Xiaomi AI Lab,Beijing,China","Xiaomi AI Lab, Beijing, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Xiaomi AI Lab,Beijing,China","institution_ids":["https://openalex.org/I862669128"]},{"raw_affiliation_string":"Xiaomi AI Lab, Beijing, China","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100690288","display_name":"Xianglin Li","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4110-3287"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I862669128","display_name":"Xiaomi (China)","ror":"https://ror.org/029f7bn57","country_code":"CN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I862669128"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xiang Li","raw_affiliation_strings":["Xiaomi AI Lab,Beijing,China","Xiaomi AI Lab, Beijing, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Xiaomi AI Lab,Beijing,China","institution_ids":["https://openalex.org/I862669128"]},{"raw_affiliation_string":"Xiaomi AI Lab, Beijing, China","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5054843960","display_name":"Jian Luan","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2383-226X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I862669128","display_name":"Xiaomi (China)","ror":"https://ror.org/029f7bn57","country_code":"CN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I862669128"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jian Luan","raw_affiliation_strings":["Xiaomi AI Lab,Beijing,China","Xiaomi AI Lab, Beijing, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Xiaomi AI Lab,Beijing,China","institution_ids":["https://openalex.org/I862669128"]},{"raw_affiliation_string":"Xiaomi AI Lab, Beijing, China","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102012403","display_name":"Bin Wang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0006-2450"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I862669128","display_name":"Xiaomi (China)","ror":"https://ror.org/029f7bn57","country_code":"CN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I862669128"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bin Wang","raw_affiliation_strings":["Xiaomi AI Lab,Beijing,China","Xiaomi AI Lab, Beijing, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Xiaomi AI Lab,Beijing,China","institution_ids":["https://openalex.org/I862669128"]},{"raw_affiliation_string":"Xiaomi AI Lab, Beijing, China","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5103148859","display_name":"Yuhang Guo","orcid":"https://orcid.org/0009-0005-6343-285X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I125839683","display_name":"Beijing Institute of Technology","ror":"https://ror.org/01skt4w74","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I125839683","https://openalex.org/I890469752"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yuhang Guo","raw_affiliation_strings":["Beijing Institute of Technology,Beijing,China","Beijing Institute of Technology, Beijing, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Beijing Institute of Technology,Beijing,China","institution_ids":["https://openalex.org/I125839683"]},{"raw_affiliation_string":"Beijing Institute of Technology, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I125839683"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5059533290","display_name":"Shuoying Chen","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-6947-0053"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I125839683","display_name":"Beijing Institute of Technology","ror":"https://ror.org/01skt4w74","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I125839683","https://openalex.org/I890469752"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shuoying Chen","raw_affiliation_strings":["Beijing Institute of Technology,Beijing,China","Beijing Institute of Technology, Beijing, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Beijing Institute of Technology,Beijing,China","institution_ids":["https://openalex.org/I125839683"]},{"raw_affiliation_string":"Beijing Institute of Technology, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I125839683"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":7,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5019494082"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I125839683"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.04031303,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"5"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.9815999865531921,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.8525372743606567},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8144804239273071},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8041882514953613},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.7530036568641663},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.7239069938659668},{"id":"https://openalex.org/keywords/test-set","display_name":"Test set","score":0.7071797847747803},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6587481498718262},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6577557325363159},{"id":"https://openalex.org/keywords/monotonic-function","display_name":"Monotonic function","score":0.6230984926223755},{"id":"https://openalex.org/keywords/test","display_name":"Test (biology)","score":0.5438923835754395},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.5214811563491821},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.43397748470306396},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-based-machine-translation","display_name":"Transfer-based machine translation","score":0.42718201875686646},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.23561298847198486},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.1137191653251648},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.07647436857223511}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.8525372743606567},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8144804239273071},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8041882514953613},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.7530036568641663},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.7239069938659668},{"id":"https://openalex.org/C169903167","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3985153","display_name":"Test set","level":2,"score":0.7071797847747803},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6587481498718262},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6577557325363159},{"id":"https://openalex.org/C72169020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194404","display_name":"Monotonic function","level":2,"score":0.6230984926223755},{"id":"https://openalex.org/C2777267654","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3519023","display_name":"Test (biology)","level":2,"score":0.5438923835754395},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.5214811563491821},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.43397748470306396},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.42718201875686646},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.23561298847198486},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.1137191653251648},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.07647436857223511},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/icassp49357.2023.10095739","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icassp49357.2023.10095739","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ICASSP 2023 - 2023 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":25,"referenced_works":["https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2419292002","https://openalex.org/W2512593609","https://openalex.org/W2529548870","https://openalex.org/W2884074763","https://openalex.org/W2887005286","https://openalex.org/W2933138175","https://openalex.org/W2951456627","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2963532001","https://openalex.org/W3016973796","https://openalex.org/W3037793211","https://openalex.org/W3091991378","https://openalex.org/W3092085609","https://openalex.org/W3105813095","https://openalex.org/W3166908602","https://openalex.org/W3196530535","https://openalex.org/W3199917453","https://openalex.org/W3205818463","https://openalex.org/W3213005305","https://openalex.org/W4229020361","https://openalex.org/W4285256667","https://openalex.org/W6679557810","https://openalex.org/W6768570733","https://openalex.org/W6771004771"],"related_works":["https://openalex.org/W2962780935","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2532807140","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W4378619223","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W2365622614","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W4312364893"],"abstract_inverted_index":{"Simultaneous":[0],"machine":[1],"translation":[2,6,16,27,34],"(SimulMT)":[3],"models":[4,95,122],"start":[5],"before":[7],"the":[8,11,15,20,24,36,54,71,83,98],"end":[9],"of":[10,35,56,85],"source":[12,21,38],"sentence,":[13,39],"making":[14,47],"monotonically":[17],"aligned":[18],"with":[19],"sentence.":[22],"However,":[23],"general":[25],"full-sentence":[26],"test":[28,67,74,88,106],"set":[29,68,119],"is":[30,41],"acquired":[31],"by":[32,123],"offline":[33],"entire":[37],"which":[40],"not":[42],"designed":[43],"for":[44],"SimulMT":[45,57,94,121],"evaluation,":[46],"us":[48],"rethink":[49],"whether":[50],"this":[51,60],"will":[52],"underestimate":[53],"performance":[55],"models.":[58],"In":[59],"paper,":[61],"we":[62],"manually":[63],"annotate":[64],"a":[65],"monotonic":[66,117],"based":[69],"on":[70,91,104,113],"MuST-C":[72],"English-Chinese":[73],"set,":[75],"denoted":[76],"as":[77],"SiMuST-C.":[78],"Our":[79],"human":[80],"evaluation":[81],"confirms":[82],"acceptability":[84],"our":[86,105],"annotated":[87],"set.":[89,107],"Evaluations":[90],"three":[92],"different":[93],"verify":[96],"that":[97,111],"underestimation":[99],"problem":[100],"can":[101],"be":[102],"alleviated":[103],"Further":[108],"experiments":[109],"show":[110],"finetuning":[112],"an":[114],"automatically":[115],"extracted":[116],"training":[118],"improves":[120],"up":[124],"to":[125],"3":[126],"BLEU":[127],"points.":[128]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}