{"id":"https://openalex.org/W2935817318","doi":"https://doi.org/10.1109/icassp.2019.8682363","title":"L2 Learners\u2019 Emotion Production in Video Dubbing Practices","display_name":"L2 Learners\u2019 Emotion Production in Video Dubbing Practices","publication_year":2019,"publication_date":"2019-04-17","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2935817318","doi":"https://doi.org/10.1109/icassp.2019.8682363","mag":"2935817318"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/icassp.2019.8682363","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icassp.2019.8682363","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ICASSP 2019 - 2019 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5101877300","display_name":"Lei Chen","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3061-4700"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Lei Chen","raw_affiliation_strings":["Silicon Valley AI Lab, San Mateo, Shanghai, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Silicon Valley AI Lab, San Mateo, Shanghai, China","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5085984519","display_name":"Cheng Chang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1387-911X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2802212502","display_name":"TiGenix (Spain)","ror":"https://ror.org/0202k4b21","country_code":"ES","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I2802212502"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Cheng Chang","raw_affiliation_strings":["LAIX Inc"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LAIX Inc","institution_ids":["https://openalex.org/I2802212502"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100439707","display_name":"Cheng Zhang","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3843-1562"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2802212502","display_name":"TiGenix (Spain)","ror":"https://ror.org/0202k4b21","country_code":"ES","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I2802212502"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Cheng Zhang","raw_affiliation_strings":["LAIX Inc"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LAIX Inc","institution_ids":["https://openalex.org/I2802212502"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5019352229","display_name":"Huan Luan","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2802212502","display_name":"TiGenix (Spain)","ror":"https://ror.org/0202k4b21","country_code":"ES","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I2802212502"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Huan Luan","raw_affiliation_strings":["LAIX Inc"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LAIX Inc","institution_ids":["https://openalex.org/I2802212502"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101051748","display_name":"Jiawen Luo","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2802212502","display_name":"TiGenix (Spain)","ror":"https://ror.org/0202k4b21","country_code":"ES","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I2802212502"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jiawen Luo","raw_affiliation_strings":["LAIX Inc"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LAIX Inc","institution_ids":["https://openalex.org/I2802212502"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101909745","display_name":"Ge Guo","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4561-5052"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2802212502","display_name":"TiGenix (Spain)","ror":"https://ror.org/0202k4b21","country_code":"ES","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I2802212502"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ge Guo","raw_affiliation_strings":["LAIX Inc"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LAIX Inc","institution_ids":["https://openalex.org/I2802212502"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101531131","display_name":"Xiaofei Yang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7767-7138"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2802212502","display_name":"TiGenix (Spain)","ror":"https://ror.org/0202k4b21","country_code":"ES","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I2802212502"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xiaofei Yang","raw_affiliation_strings":["LAIX Inc"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LAIX Inc","institution_ids":["https://openalex.org/I2802212502"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100629520","display_name":"Liu Yang","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8511-4493"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yang Liu","raw_affiliation_strings":["Silicon Valley AI Lab, San Mateo, Shanghai, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Silicon Valley AI Lab, San Mateo, Shanghai, China","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":8,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5101877300"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.174,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.80480513,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":"2019","issue":null,"first_page":"7430","last_page":"7434"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9988999962806702,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9988999962806702,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.9977999925613403,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11439","display_name":"Video Analysis and Summarization","score":0.974399983882904,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6575579643249512},{"id":"https://openalex.org/keywords/voice","display_name":"Voice","score":0.6021419763565063},{"id":"https://openalex.org/keywords/production","display_name":"Production (economics)","score":0.5934709906578064},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.5926313400268555},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.42271316051483154},{"id":"https://openalex.org/keywords/multimedia","display_name":"Multimedia","score":0.39568179845809937},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.34299027919769287}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6575579643249512},{"id":"https://openalex.org/C552089266","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q494510","display_name":"Voice","level":2,"score":0.6021419763565063},{"id":"https://openalex.org/C2778348673","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q739302","display_name":"Production (economics)","level":2,"score":0.5934709906578064},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.5926313400268555},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.42271316051483154},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.39568179845809937},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.34299027919769287},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C139719470","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q39680","display_name":"Macroeconomics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1109/icassp.2019.8682363","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icassp.2019.8682363","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"ICASSP 2019 - 2019 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"mag:3163104933","is_oa":false,"landing_page_url":"https://jglobal.jst.go.jp/en/detail?JGLOBAL_ID=201902247332478607","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306512817","display_name":"IEEE Conference Proceedings","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":"IEEE Conference Proceedings","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8199999928474426}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":21,"referenced_works":["https://openalex.org/W1836465849","https://openalex.org/W2080576537","https://openalex.org/W2090646677","https://openalex.org/W2139008940","https://openalex.org/W2146334809","https://openalex.org/W2155276201","https://openalex.org/W2192412620","https://openalex.org/W2271840356","https://openalex.org/W2470673105","https://openalex.org/W2516356784","https://openalex.org/W2625297138","https://openalex.org/W2768282280","https://openalex.org/W2889976648","https://openalex.org/W2949117887","https://openalex.org/W2964199361","https://openalex.org/W6638667902","https://openalex.org/W6684941089","https://openalex.org/W6694517276","https://openalex.org/W6720133668","https://openalex.org/W6746052068","https://openalex.org/W6754426546"],"related_works":["https://openalex.org/W2036753972","https://openalex.org/W1996861825","https://openalex.org/W2497205885","https://openalex.org/W2079621619","https://openalex.org/W2046280377","https://openalex.org/W4388535697","https://openalex.org/W2036128733","https://openalex.org/W1976086899","https://openalex.org/W4285526294","https://openalex.org/W2313188200"],"abstract_inverted_index":{"Video":[0],"dubbing":[1,19,55,89],"is":[2],"a":[3,47],"new":[4],"type":[5],"of":[6,11],"language":[7],"learning":[8,52],"practice.":[9],"Because":[10],"the":[12,83],"fun":[13],"it":[14,101],"brings":[15],"into":[16],"learning,":[17],"video":[18,27,54],"mobile":[20],"applications":[21],"have":[22],"become":[23],"quite":[24],"popular.":[25],"During":[26],"dubbing,":[28],"learners":[29,66],"not":[30],"only":[31],"mimic":[32,70],"characters'":[33],"pronunciations":[34],"but":[35],"also":[36],"other":[37],"voicing":[38],"characteristics,":[39],"e.g.,":[40],"emotions.":[41],"In":[42],"this":[43],"study,":[44],"we":[45,92],"collected":[46],"corpus":[48],"from":[49],"Liulishuo":[50],"English":[51],"App's":[53],"practices":[56],"and":[57,75,99],"investigated":[58],"three":[59],"research":[60],"questions.":[61],"We":[62],"find":[63],"that":[64],"L2":[65],"do":[67],"try":[68],"to":[69,79],"emotions":[71],"via":[72],"their":[73],"voices,":[74],"human":[76],"raters":[77],"tend":[78],"focus":[80],"more":[81],"on":[82],"emotion":[84,96,107],"production":[85,108],"aspect":[86],"when":[87],"evaluating":[88,106],"performance.":[90],"Furthermore,":[91],"develop":[93],"state-of-the-art":[94],"speech":[95],"recognition":[97],"technology":[98],"show":[100],"can":[102],"be":[103],"used":[104],"for":[105],"automatically.":[109]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-04T16:13:02.066488","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}