{"id":"https://openalex.org/W1975343484","doi":"https://doi.org/10.1109/icassp.2013.6639303","title":"A study on the effect of prosodic emphasis transfer on overall speech translation quality","display_name":"A study on the effect of prosodic emphasis transfer on overall speech translation quality","publication_year":2013,"publication_date":"2013-05-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1975343484","doi":"https://doi.org/10.1109/icassp.2013.6639303","mag":"1975343484"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/icassp.2013.6639303","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icassp.2013.6639303","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2013 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5072740718","display_name":"Andreas Tsiartas","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1174212","display_name":"University of Southern California","ror":"https://ror.org/03taz7m60","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1174212"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Andreas Tsiartas","raw_affiliation_strings":["Signal Analysis and Interpretation Laboratory, Ming Hsieh Department of Electrical Engineering, University of Southern California, Los Angeles, CA, USA","Ming Hsieh Dept. of Electr. Eng., Univ. of Southern California, Los Angeles, CA, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Signal Analysis and Interpretation Laboratory, Ming Hsieh Department of Electrical Engineering, University of Southern California, Los Angeles, CA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1174212"]},{"raw_affiliation_string":"Ming Hsieh Dept. of Electr. Eng., Univ. of Southern California, Los Angeles, CA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1174212"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5021678540","display_name":"Panayiotis Georgiou","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0790-7161"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1174212","display_name":"University of Southern California","ror":"https://ror.org/03taz7m60","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1174212"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Panayiotis G. Georgiou","raw_affiliation_strings":["Signal Analysis and Interpretation Laboratory, Ming Hsieh Department of Electrical Engineering, University of Southern California, Los Angeles, CA, USA","Ming Hsieh Dept. of Electr. Eng., Univ. of Southern California, Los Angeles, CA, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Signal Analysis and Interpretation Laboratory, Ming Hsieh Department of Electrical Engineering, University of Southern California, Los Angeles, CA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1174212"]},{"raw_affiliation_string":"Ming Hsieh Dept. of Electr. Eng., Univ. of Southern California, Los Angeles, CA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1174212"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5010028928","display_name":"Shrikanth Narayanan","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1052-6204"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1174212","display_name":"University of Southern California","ror":"https://ror.org/03taz7m60","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1174212"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shrikanth S. Narayanan","raw_affiliation_strings":["Signal Analysis and Interpretation Laboratory, Ming Hsieh Department of Electrical Engineering, University of Southern California, Los Angeles, CA, USA","Ming Hsieh Dept. of Electr. Eng., Univ. of Southern California, Los Angeles, CA, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Signal Analysis and Interpretation Laboratory, Ming Hsieh Department of Electrical Engineering, University of Southern California, Los Angeles, CA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1174212"]},{"raw_affiliation_string":"Ming Hsieh Dept. of Electr. Eng., Univ. of Southern California, Los Angeles, CA, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1174212"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5072740718"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1174212"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.5023,"has_fulltext":false,"cited_by_count":10,"citation_normalized_percentile":{"value":0.89996077,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":98},"biblio":{"volume":"7","issue":null,"first_page":"8396","last_page":"8400"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.992900013923645,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/novelty","display_name":"Novelty","score":0.8236747980117798},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7562416791915894},{"id":"https://openalex.org/keywords/paralanguage","display_name":"Paralanguage","score":0.7092722654342651},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6308454871177673},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-translation","display_name":"Speech translation","score":0.5841759443283081},{"id":"https://openalex.org/keywords/emphasis","display_name":"Emphasis (telecommunications)","score":0.5759218335151672},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.5564179420471191},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5523110032081604},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5188111662864685},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.4212488532066345},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.3512304425239563},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.14766040444374084},{"id":"https://openalex.org/keywords/communication","display_name":"Communication","score":0.07060110569000244}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778738651","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16546687","display_name":"Novelty","level":2,"score":0.8236747980117798},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7562416791915894},{"id":"https://openalex.org/C133378560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1753225","display_name":"Paralanguage","level":2,"score":0.7092722654342651},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6308454871177673},{"id":"https://openalex.org/C2780366754","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7494857","display_name":"Speech translation","level":3,"score":0.5841759443283081},{"id":"https://openalex.org/C177454536","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q578290","display_name":"Emphasis (telecommunications)","level":2,"score":0.5759218335151672},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.5564179420471191},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5523110032081604},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5188111662864685},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.4212488532066345},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.3512304425239563},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.14766040444374084},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.07060110569000244},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C76155785","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q418","display_name":"Telecommunications","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/icassp.2013.6639303","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icassp.2013.6639303","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2013 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.8199999928474426,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":26,"referenced_works":["https://openalex.org/W93233318","https://openalex.org/W1522553155","https://openalex.org/W1543890555","https://openalex.org/W1838628832","https://openalex.org/W1918881530","https://openalex.org/W1983248018","https://openalex.org/W2025242288","https://openalex.org/W2069554992","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2113632140","https://openalex.org/W2125378570","https://openalex.org/W2129480666","https://openalex.org/W2142964468","https://openalex.org/W2143539737","https://openalex.org/W2152834109","https://openalex.org/W2153781825","https://openalex.org/W2162010436","https://openalex.org/W2169925747","https://openalex.org/W2252102253","https://openalex.org/W2478708596","https://openalex.org/W2921739329","https://openalex.org/W6631428405","https://openalex.org/W6680904902","https://openalex.org/W6683937847","https://openalex.org/W6898505805","https://openalex.org/W6959238293"],"related_works":["https://openalex.org/W2064370490","https://openalex.org/W3166813893","https://openalex.org/W2910013580","https://openalex.org/W2391900574","https://openalex.org/W2055105357","https://openalex.org/W3200958703","https://openalex.org/W2153819599","https://openalex.org/W3044453483","https://openalex.org/W2068799119","https://openalex.org/W2078881524"],"abstract_inverted_index":{"Despite":[0],"the":[1,16,38,61,72,83,88],"increasing":[2],"interest":[3],"in":[4,49],"Speech-to-speech":[5],"(S2S)":[6],"translation,":[7],"research":[8],"and":[9,26,33,120],"development":[10],"has":[11],"focused":[12],"almost":[13],"exclusively":[14],"on":[15,37,87,108,132],"lexical":[17],"aspects":[18],"of":[19,23,75,100,135],"translation.":[20,77],"The":[21,47,97],"importance":[22],"transferring":[24],"prosodic":[25,65],"other":[27],"paralinguistic":[28],"information":[29],"through":[30],"S2S":[31,136],"devices":[32],"evaluating":[34],"its":[35],"impact":[36],"translation":[39],"quality":[40,74],"are":[41],"yet":[42],"to":[43,59,71],"be":[44],"well":[45],"established.":[46],"novelty":[48],"this":[50,101,133],"work":[51,102],"is":[52,68,80,103],"a":[53],"large":[54],"scale":[55],"human":[56],"evaluation":[57,105],"study":[58],"test":[60],"hypothesis":[62,79],"that":[63],"cross-lingual":[64],"emphasis":[66],"transfer":[67],"directly":[69],"related":[70],"perceived":[73],"speech":[76],"This":[78],"validated":[81],"at":[82,95],"0.53-0.54":[84],"correlation":[85],"level":[86],"data":[89,115],"sets":[90],"considered":[91],"with":[92,122],"results":[93],"significant":[94],"p-value=0.01.":[96],"second":[98],"contribution":[99],"an":[104],"methodology":[106],"based":[107],"crowd":[109,141],"sourcing":[110],"using":[111,140],"English-Spanish":[112],"language":[113],"bilingual":[114,125],"from":[116],"two":[117],"distinct":[118],"domains":[119],"evaluated":[121],"over":[123],"200":[124],"speakers.":[126],"We":[127],"also":[128],"present":[129],"lessons":[130],"learned":[131],"type":[134],"subjective":[137],"experiments":[138],"when":[139],"sourcing.":[142]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":4},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-03T22:45:19.894376","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}