{"id":"https://openalex.org/W2172235542","doi":"https://doi.org/10.1109/icassp.2009.4960708","title":"An EM algorithm for SCFG in formal syntax-based translation","display_name":"An EM algorithm for SCFG in formal syntax-based translation","publication_year":2009,"publication_date":"2009-04-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2172235542","doi":"https://doi.org/10.1109/icassp.2009.4960708","mag":"2172235542"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/icassp.2009.4960708","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icassp.2009.4960708","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2009 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/1842/3915","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5047856952","display_name":"Songfang Huang","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8084-0904"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98677209","display_name":"University of Edinburgh","ror":"https://ror.org/01nrxwf90","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I98677209"]},{"id":"https://openalex.org/I4210114115","display_name":"IBM Research - Thomas J. Watson Research Center","ror":"https://ror.org/0265w5591","country_code":"US","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1341412227","https://openalex.org/I4210114115"]}],"countries":["GB","US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Songfang Huang","raw_affiliation_strings":["Center of Speech Technology Research, University of Edinburgh, UK","IBM Thomas J. Watson Research Center, Yorktown Heights, NY, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Center of Speech Technology Research, University of Edinburgh, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I98677209"]},{"raw_affiliation_string":"IBM Thomas J. Watson Research Center, Yorktown Heights, NY, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I4210114115"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5107808331","display_name":"Bowen Zhou","orcid":"https://orcid.org/0009-0004-3414-6267"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210114115","display_name":"IBM Research - Thomas J. Watson Research Center","ror":"https://ror.org/0265w5591","country_code":"US","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1341412227","https://openalex.org/I4210114115"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bowen Zhou","raw_affiliation_strings":["IBM Thomas J. Watson Research Center, Yorktown Heights, NY, USA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IBM Thomas J. Watson Research Center, Yorktown Heights, NY, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I4210114115"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5047856952"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210114115","https://openalex.org/I98677209"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.1614,"has_fulltext":true,"cited_by_count":9,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92568391,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"23","issue":null,"first_page":"4813","last_page":"4816"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9986000061035156,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9833999872207642,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/synchronous-context-free-grammar","display_name":"Synchronous context-free grammar","score":0.9059333801269531},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8771276473999023},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.6750252842903137},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6715477705001831},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6684881448745728},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.664474368095398},{"id":"https://openalex.org/keywords/heuristics","display_name":"Heuristics","score":0.6636574268341064},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntax","display_name":"Syntax","score":0.6191006898880005},{"id":"https://openalex.org/keywords/expectation\u2013maximization-algorithm","display_name":"Expectation\u2013maximization algorithm","score":0.5355595946311951},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammar","display_name":"Grammar","score":0.5351904630661011},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.5116196274757385},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.49720337986946106},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.4627390503883362},{"id":"https://openalex.org/keywords/context-free-grammar","display_name":"Context-free grammar","score":0.4232533872127533},{"id":"https://openalex.org/keywords/algorithm","display_name":"Algorithm","score":0.3470245599746704},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.31190624833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/maximum-likelihood","display_name":"Maximum likelihood","score":0.20907387137413025},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.09645402431488037},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.07296726107597351}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C51802942","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7662211","display_name":"Synchronous context-free grammar","level":4,"score":0.9059333801269531},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8771276473999023},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.6750252842903137},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6715477705001831},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6684881448745728},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.664474368095398},{"id":"https://openalex.org/C127705205","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5748245","display_name":"Heuristics","level":2,"score":0.6636574268341064},{"id":"https://openalex.org/C60048249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37437","display_name":"Syntax","level":2,"score":0.6191006898880005},{"id":"https://openalex.org/C182081679","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1275153","display_name":"Expectation\u2013maximization algorithm","level":3,"score":0.5355595946311951},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.5351904630661011},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.5116196274757385},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.49720337986946106},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.4627390503883362},{"id":"https://openalex.org/C97212296","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q338047","display_name":"Context-free grammar","level":3,"score":0.4232533872127533},{"id":"https://openalex.org/C11413529","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8366","display_name":"Algorithm","level":1,"score":0.3470245599746704},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.31190624833106995},{"id":"https://openalex.org/C49781872","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1045555","display_name":"Maximum likelihood","level":2,"score":0.20907387137413025},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.09645402431488037},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.07296726107597351},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1109/icassp.2009.4960708","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icassp.2009.4960708","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2009 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:era.ed.ac.uk:1842/3915","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/1842/3915","pdf_url":"http://hdl.handle.net/1842/3915","source":{"id":"https://openalex.org/S7407055182","display_name":"ERA","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Conference Paper"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.217.3114","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.217.3114","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.cstr.inf.ed.ac.uk/downloads/publications/2009/icassp09.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:era.ed.ac.uk:1842/3915","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/1842/3915","pdf_url":"http://hdl.handle.net/1842/3915","source":{"id":"https://openalex.org/S7407055182","display_name":"ERA","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Conference Paper"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.8399999737739563,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2172235542.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2172235542.grobid-xml"},"referenced_works_count":8,"referenced_works":["https://openalex.org/W1973923101","https://openalex.org/W2047706513","https://openalex.org/W2119168550","https://openalex.org/W2137227862","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2158388102","https://openalex.org/W2437005631","https://openalex.org/W6683509824"],"related_works":["https://openalex.org/W2166769824","https://openalex.org/W2012202551","https://openalex.org/W4245826738","https://openalex.org/W318813979","https://openalex.org/W2163454936","https://openalex.org/W2106477919","https://openalex.org/W2099851297","https://openalex.org/W1504625892","https://openalex.org/W1600615810","https://openalex.org/W2950445725"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"this":[1],"paper,":[2],"we":[3],"investigate":[4],"the":[5,16,31,42,52,67,87],"use":[6,35],"of":[7,44],"bilingual":[8],"parsing":[9],"on":[10,59,86],"parallel":[11,56],"corpora":[12,57],"to":[13,40,51,91],"better":[14,75],"estimate":[15],"rule":[17],"parameters":[18,43],"in":[19],"a":[20,79],"formal":[21,81],"syntax-based":[22,82],"machine":[23,83],"translation":[24,84],"system,":[25],"which":[26],"are":[27],"normally":[28],"estimated":[29],"from":[30,55],"inaccurate":[32],"heuristics.":[33],"We":[34],"an":[36],"Expectation-Maximization":[37],"(EM)":[38],"algorithm":[39,72],"re-estimate":[41],"synchronous":[45],"context-free":[46],"grammar":[47],"(SCFG)":[48],"rules":[49],"according":[50],"derivation":[53],"knowledge":[54],"based":[58],"maximum":[60],"likelihood":[61],"principle,":[62],"rather":[63],"than":[64,78],"using":[65],"only":[66],"heuristic":[68],"information.":[69],"The":[70],"proposed":[71],"produces":[73],"significantly":[74],"BLEU":[76],"scores":[77],"state-of-the-art":[80],"system":[85],"IWSLT":[88],"2006":[89],"Chinese":[90],"English":[92],"task.":[93]},"counts_by_year":[{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-05T17:49:38.594831","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}