{"id":"https://openalex.org/W2135379785","doi":"https://doi.org/10.1109/icassp.2006.1661502","title":"ASR and Translation for Under-Resourced Languages","display_name":"ASR and Translation for Under-Resourced Languages","publication_year":2006,"publication_date":"2006-08-02","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2135379785","doi":"https://doi.org/10.1109/icassp.2006.1661502","mag":"2135379785"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/icassp.2006.1661502","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icassp.2006.1661502","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2006 IEEE International Conference on Acoustics Speed and Signal Processing Proceedings","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5040820339","display_name":"Laurent Besacier","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7411-9125"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177483745","display_name":"Universit\u00e9 Joseph Fourier","ror":"https://ror.org/02aj0kh94","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177483745"]},{"id":"https://openalex.org/I899635006","display_name":"Universit\u00e9 Grenoble Alpes","ror":"https://ror.org/02rx3b187","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I899635006"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"L. Besacier","raw_affiliation_strings":["UJF, CLIPS-IMAG Laboratory, Grenoble, France","CLIPS/IMAG Lab., UJF, Grenoble"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"UJF, CLIPS-IMAG Laboratory, Grenoble, France","institution_ids":["https://openalex.org/I177483745","https://openalex.org/I899635006"]},{"raw_affiliation_string":"CLIPS/IMAG Lab., UJF, Grenoble","institution_ids":["https://openalex.org/I177483745"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5044153954","display_name":"Viet-Bac Le","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177483745","display_name":"Universit\u00e9 Joseph Fourier","ror":"https://ror.org/02aj0kh94","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177483745"]},{"id":"https://openalex.org/I899635006","display_name":"Universit\u00e9 Grenoble Alpes","ror":"https://ror.org/02rx3b187","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I899635006"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"V.-B. Le","raw_affiliation_strings":["UJF, CLIPS-IMAG Laboratory, Grenoble, France","CLIPS/IMAG Lab., UJF, Grenoble"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"UJF, CLIPS-IMAG Laboratory, Grenoble, France","institution_ids":["https://openalex.org/I177483745","https://openalex.org/I899635006"]},{"raw_affiliation_string":"CLIPS/IMAG Lab., UJF, Grenoble","institution_ids":["https://openalex.org/I177483745"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5109525263","display_name":"Ch. Boitet","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177483745","display_name":"Universit\u00e9 Joseph Fourier","ror":"https://ror.org/02aj0kh94","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177483745"]},{"id":"https://openalex.org/I899635006","display_name":"Universit\u00e9 Grenoble Alpes","ror":"https://ror.org/02rx3b187","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I899635006"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"C. Boitet","raw_affiliation_strings":["UJF, CLIPS-IMAG Laboratory, Grenoble, France","CLIPS/IMAG Lab., UJF, Grenoble"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"UJF, CLIPS-IMAG Laboratory, Grenoble, France","institution_ids":["https://openalex.org/I177483745","https://openalex.org/I899635006"]},{"raw_affiliation_string":"CLIPS/IMAG Lab., UJF, Grenoble","institution_ids":["https://openalex.org/I177483745"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5059778402","display_name":"Vincent Berment","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177483745","display_name":"Universit\u00e9 Joseph Fourier","ror":"https://ror.org/02aj0kh94","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177483745"]},{"id":"https://openalex.org/I899635006","display_name":"Universit\u00e9 Grenoble Alpes","ror":"https://ror.org/02rx3b187","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I899635006"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"V. Berment","raw_affiliation_strings":["UJF, CLIPS-IMAG Laboratory, Grenoble, France","CLIPS/IMAG Lab., UJF, Grenoble"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"UJF, CLIPS-IMAG Laboratory, Grenoble, France","institution_ids":["https://openalex.org/I177483745","https://openalex.org/I899635006"]},{"raw_affiliation_string":"CLIPS/IMAG Lab., UJF, Grenoble","institution_ids":["https://openalex.org/I177483745"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.2639,"has_fulltext":false,"cited_by_count":26,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92323151,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":97},"biblio":{"volume":"5","issue":null,"first_page":"V","last_page":"1221"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9973000288009644,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/software-portability","display_name":"Software portability","score":0.8529336452484131},{"id":"https://openalex.org/keywords/vietnamese","display_name":"Vietnamese","score":0.8282264471054077},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7982695698738098},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5240083932876587},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5239113569259644},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.494295597076416},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4921719431877136},{"id":"https://openalex.org/keywords/languages-of-africa","display_name":"Languages of Africa","score":0.48542842268943787},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.3436979055404663},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.19978663325309753},{"id":"https://openalex.org/keywords/history","display_name":"History","score":0.08043316006660461}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C63000827","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3080428","display_name":"Software portability","level":2,"score":0.8529336452484131},{"id":"https://openalex.org/C103621254","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9199","display_name":"Vietnamese","level":2,"score":0.8282264471054077},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7982695698738098},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5240083932876587},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5239113569259644},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.494295597076416},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4921719431877136},{"id":"https://openalex.org/C108494575","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207930","display_name":"Languages of Africa","level":2,"score":0.48542842268943787},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3436979055404663},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.19978663325309753},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.08043316006660461},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1109/icassp.2006.1661502","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icassp.2006.1661502","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2006 IEEE International Conference on Acoustics Speed and Signal Processing Proceedings","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.659.4583","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.659.4583","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www-clips.imag.fr/geod/User/laurent.besacier/Publis/icassp-06-1.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":17,"referenced_works":["https://openalex.org/W40323203","https://openalex.org/W129212508","https://openalex.org/W182512395","https://openalex.org/W1510837697","https://openalex.org/W1520886244","https://openalex.org/W1525736366","https://openalex.org/W2033436836","https://openalex.org/W2141404479","https://openalex.org/W2153159136","https://openalex.org/W2165355580","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W6601644286","https://openalex.org/W6605221600","https://openalex.org/W6607406194","https://openalex.org/W6630406810","https://openalex.org/W6631264988","https://openalex.org/W6684184871"],"related_works":["https://openalex.org/W2901286616","https://openalex.org/W107105315","https://openalex.org/W2775554247","https://openalex.org/W2110168585","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2250213760","https://openalex.org/W4386247111","https://openalex.org/W4327642362","https://openalex.org/W2587014613","https://openalex.org/W2951165112"],"abstract_inverted_index":{"There":[0],"are":[1,27,36,113],"more":[2,79],"than":[3],"6000":[4],"languages":[5,31,55,109],"in":[6,66,163],"the":[7,15,47,53,67,121,127],"world":[8],"but":[9],"only":[10],"a":[11],"small":[12],"number":[13],"possess":[14],"resources":[16,35,122],"required":[17],"for":[18,32,85,101,107,124,142],"implementation":[19],"of":[20,43,46,72,83,104,130,139,160,166],"human":[21],"language":[22],"technologies":[23],"(HLT).":[24],"Thus,":[25],"HLT":[26,84],"mostly":[28],"concerned":[29],"by":[30],"which":[33,39],"large":[34],"available":[37],"or":[38,49,59],"have":[40,61],"suddenly":[41],"become":[42],"interest":[44],"because":[45],"economic":[48],"political":[50],"scene.":[51],"On":[52],"contrary,":[54],"from":[56],"developing":[57],"countries":[58],"minorities":[60],"been":[62],"less":[63],"worked":[64],"on":[65,81,93],"past":[68],"years.":[69],"One":[70],"way":[71],"improving":[73],"this":[74,89,164],"\"language":[75],"divide\"":[76],"is":[77,144],"do":[78],"research":[80],"portability":[82],"multilingual":[86],"applications.":[87],"In":[88],"paper,":[90],"we":[91],"concentrate":[92],"speech-to-speech":[94],"translation.":[95],"We":[96,119,147],"present":[97,120,157],"here":[98],"our":[99,131,140,161],"methodology":[100,141],"fast":[102],"development":[103],"ASR":[105,134],"systems":[106],"under-resourced":[108],"or,":[110],"as":[111],"they":[112],"called":[114],"now,":[115],"pi-languages":[116],"(poorly":[117],"equipped).":[118],"collected":[123],"Vietnamese,":[125],"and":[126,156],"experimental":[128],"results":[129],"first":[132,158],"Vietnamese":[133],"system.":[135],"The":[136],"current":[137],"validation":[138],"Khmer":[143],"described":[145],"next.":[146],"also":[148],"discuss":[149],"some":[150],"issues":[151],"related":[152],"to":[153],"machine":[154],"translation":[155],"contributions":[159],"laboratory":[162],"context":[165],"\"pi-languages\"":[167]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}