{"id":"https://openalex.org/W2163905246","doi":"https://doi.org/10.1109/icalt.2006.1652524","title":"Japanese Learning System for Native Chinese Speakers focusing on Differences between Chinese and Japanese","display_name":"Japanese Learning System for Native Chinese Speakers focusing on Differences between Chinese and Japanese","publication_year":2006,"publication_date":"2006-08-03","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2163905246","doi":"https://doi.org/10.1109/icalt.2006.1652524","mag":"2163905246"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/icalt.2006.1652524","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icalt.2006.1652524","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Sixth IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies (ICALT'06)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5032265967","display_name":"Sa Lu","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I201933988","display_name":"Kagawa University","ror":"https://ror.org/04j7mzp05","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I201933988"]},{"id":"https://openalex.org/I3130789906","display_name":"Takamatsu University","ror":"https://ror.org/004684q56","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3130789906"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sa Lu","raw_affiliation_strings":["Faculty of Engineering, Kagawa University, Takamatsu, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Engineering, Kagawa University, Takamatsu, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I3130789906","https://openalex.org/I201933988"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5108600431","display_name":"Naoko Yamashita","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I201933988","display_name":"Kagawa University","ror":"https://ror.org/04j7mzp05","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I201933988"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"N. Yamashita","raw_affiliation_strings":["Information Technology Center, Kagawa University, Takamatsu, Kagawa, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Information Technology Center, Kagawa University, Takamatsu, Kagawa, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I201933988"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5090012873","display_name":"Hiroyuki Tominaga","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8701-2343"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I201933988","display_name":"Kagawa University","ror":"https://ror.org/04j7mzp05","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I201933988"]},{"id":"https://openalex.org/I3130789906","display_name":"Takamatsu University","ror":"https://ror.org/004684q56","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3130789906"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"H. Tominaga","raw_affiliation_strings":["Faculty of Engineering, Kagawa University, Takamatsu, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Engineering, Kagawa University, Takamatsu, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I3130789906","https://openalex.org/I201933988"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5086722642","display_name":"Toshihiro Hayashi","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4362-7439"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I201933988","display_name":"Kagawa University","ror":"https://ror.org/04j7mzp05","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I201933988"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"T. Hayashi","raw_affiliation_strings":["Faculty of Education, Kagawa University, Takamatsu, Kagawa, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Education, Kagawa University, Takamatsu, Kagawa, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I201933988"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5112512318","display_name":"Toshinori Yamasaki","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I201933988","display_name":"Kagawa University","ror":"https://ror.org/04j7mzp05","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I201933988"]},{"id":"https://openalex.org/I3130789906","display_name":"Takamatsu University","ror":"https://ror.org/004684q56","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I3130789906"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"T. Yamasaki","raw_affiliation_strings":["Faculty of Engineering, Kagawa University, Takamatsu, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Engineering, Kagawa University, Takamatsu, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I3130789906","https://openalex.org/I201933988"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.4663,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.7612635,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"647","last_page":"648"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9348000288009644,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9348000288009644,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9039000272750854,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/kanji","display_name":"Kanji","score":0.8656220436096191},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.6379167437553406},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6312036514282227},{"id":"https://openalex.org/keywords/east-asian-languages","display_name":"East Asian languages","score":0.5803457498550415},{"id":"https://openalex.org/keywords/meaning","display_name":"Meaning (existential)","score":0.5667115449905396},{"id":"https://openalex.org/keywords/writing-system","display_name":"Writing system","score":0.45856913924217224},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-characters","display_name":"Chinese characters","score":0.451718807220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/japanese-language","display_name":"Japanese language","score":0.4146263897418976},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.39641931653022766},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.3448682129383087},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.3234967887401581},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-contact","display_name":"Language contact","score":0.08879402279853821}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C83535845","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82772","display_name":"Kanji","level":3,"score":0.8656220436096191},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6379167437553406},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6312036514282227},{"id":"https://openalex.org/C147600691","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q99274778","display_name":"East Asian languages","level":3,"score":0.5803457498550415},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.5667115449905396},{"id":"https://openalex.org/C78148190","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8192","display_name":"Writing system","level":2,"score":0.45856913924217224},{"id":"https://openalex.org/C2781051154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8201","display_name":"Chinese characters","level":2,"score":0.451718807220459},{"id":"https://openalex.org/C2988323515","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5287","display_name":"Japanese language","level":2,"score":0.4146263897418976},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.39641931653022766},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3448682129383087},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3234967887401581},{"id":"https://openalex.org/C550607084","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1410327","display_name":"Language contact","level":2,"score":0.08879402279853821},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/icalt.2006.1652524","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icalt.2006.1652524","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Sixth IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies (ICALT'06)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.8600000143051147,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":1,"referenced_works":["https://openalex.org/W2142577180"],"related_works":["https://openalex.org/W2901972475","https://openalex.org/W2149918773","https://openalex.org/W418410444","https://openalex.org/W2250289928","https://openalex.org/W2368258406","https://openalex.org/W1928047647","https://openalex.org/W4254064318","https://openalex.org/W2320366352","https://openalex.org/W2348863460","https://openalex.org/W4390916281"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"this":[1],"paper,":[2],"we":[3,24,41],"describe":[4,42],"development":[5],"of":[6,60],"a":[7,43],"Japanese":[8,44],"learning":[9,46,55],"system":[10,47],"for":[11,37],"native":[12,51],"Chinese":[13,20,38,52],"speakers":[14,53],"focusing":[15],"on":[16],"the":[17,26],"differences":[18,27],"between":[19,28],"and":[21,31,58],"Japanese.":[22],"First,":[23],"analyze":[25],"both":[29],"languages":[30],"propose":[32],"how":[33],"to":[34,49],"give":[35],"questions":[36],"speakers.":[39],"Then,":[40],"language":[45],"\"JaLeSy-CJ\"":[48],"support":[50],"with":[54],"sound,":[56],"writing,":[57],"meaning":[59],"Kanji.":[61]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}