{"id":"https://openalex.org/W2004935558","doi":"https://doi.org/10.1109/icacci.2013.6637405","title":"Subjective and objective evaluation of English to Urdu Machine translation","display_name":"Subjective and objective evaluation of English to Urdu Machine translation","publication_year":2013,"publication_date":"2013-08-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2004935558","doi":"https://doi.org/10.1109/icacci.2013.6637405","mag":"2004935558"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/icacci.2013.6637405","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icacci.2013.6637405","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2013 International Conference on Advances in Computing, Communications and Informatics (ICACCI)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["arxiv","crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://arxiv.org/pdf/1310.0578","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5102921269","display_name":"Vaishali Gupta","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8728-3220"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I102117144","display_name":"Banasthali University","ror":"https://ror.org/05ycegt40","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I102117144"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Vaishali Gupta","raw_affiliation_strings":["Apaji Institute, Banasthali University, Rajasthan, India","Apaji Inst., Banasthali Univ., Jaipur, India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Apaji Institute, Banasthali University, Rajasthan, India","institution_ids":["https://openalex.org/I102117144"]},{"raw_affiliation_string":"Apaji Inst., Banasthali Univ., Jaipur, India","institution_ids":["https://openalex.org/I102117144"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5037247181","display_name":"Nisheeth Joshi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9256-3825"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I102117144","display_name":"Banasthali University","ror":"https://ror.org/05ycegt40","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I102117144"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nisheeth Joshi","raw_affiliation_strings":["Apaji Institute, Banasthali University, Rajasthan, India","Apaji Inst., Banasthali Univ., Jaipur, India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Apaji Institute, Banasthali University, Rajasthan, India","institution_ids":["https://openalex.org/I102117144"]},{"raw_affiliation_string":"Apaji Inst., Banasthali Univ., Jaipur, India","institution_ids":["https://openalex.org/I102117144"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5033012738","display_name":"Iti Mathur","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7674-0660"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I102117144","display_name":"Banasthali University","ror":"https://ror.org/05ycegt40","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I102117144"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Iti Mathur","raw_affiliation_strings":["Apaji Institute, Banasthali University, Rajasthan, India","Apaji Inst., Banasthali Univ., Jaipur, India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Apaji Institute, Banasthali University, Rajasthan, India","institution_ids":["https://openalex.org/I102117144"]},{"raw_affiliation_string":"Apaji Inst., Banasthali Univ., Jaipur, India","institution_ids":["https://openalex.org/I102117144"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I102117144"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.2288,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.45769477,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"166","issue":null,"first_page":"1520","last_page":"1525"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.6668000221252441,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.6668000221252441,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/urdu","display_name":"Urdu","score":0.8562442660331726},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8450301885604858},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7636678218841553},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.7532267570495605},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6245288252830505},{"id":"https://openalex.org/keywords/emphasis","display_name":"Emphasis (telecommunications)","score":0.6052409410476685},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5907905101776123},{"id":"https://openalex.org/keywords/metric","display_name":"Metric (unit)","score":0.5686427354812622},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.5359049439430237},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.4753056466579437},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.44147875905036926},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.43873658776283264},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.4368559420108795},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.14851993322372437},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.14095407724380493},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.09751859307289124}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777350258","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1617","display_name":"Urdu","level":2,"score":0.8562442660331726},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8450301885604858},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7636678218841553},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.7532267570495605},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6245288252830505},{"id":"https://openalex.org/C177454536","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q578290","display_name":"Emphasis (telecommunications)","level":2,"score":0.6052409410476685},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5907905101776123},{"id":"https://openalex.org/C176217482","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860554","display_name":"Metric (unit)","level":2,"score":0.5686427354812622},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.5359049439430237},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.4753056466579437},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.44147875905036926},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.43873658776283264},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.4368559420108795},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.14851993322372437},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.14095407724380493},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.09751859307289124},{"id":"https://openalex.org/C21547014","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1423657","display_name":"Operations management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C76155785","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q418","display_name":"Telecommunications","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.1109/icacci.2013.6637405","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/icacci.2013.6637405","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2013 International Conference on Advances in Computing, Communications and Informatics (ICACCI)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:arXiv.org:1310.0578","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/1310.0578","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/1310.0578","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"mag:2004935558","is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/pdf/1310.0578","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"arXiv (Cornell University)","raw_type":null},{"id":"doi:10.48550/arxiv.1310.0578","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.1310.0578","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:1310.0578","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/1310.0578","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/1310.0578","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6700000166893005}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2004935558.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2004935558.grobid-xml"},"referenced_works_count":8,"referenced_works":["https://openalex.org/W1489409710","https://openalex.org/W2106818711","https://openalex.org/W2133512280","https://openalex.org/W6603867531","https://openalex.org/W6639281279","https://openalex.org/W6670363545","https://openalex.org/W6681703963","https://openalex.org/W6898505805"],"related_works":["https://openalex.org/W2964267947","https://openalex.org/W1644174544","https://openalex.org/W3098204167","https://openalex.org/W3129544492","https://openalex.org/W3193756843","https://openalex.org/W2543379802","https://openalex.org/W3159979403","https://openalex.org/W1930678451","https://openalex.org/W2354184025","https://openalex.org/W2393525063","https://openalex.org/W2152633844","https://openalex.org/W2543452749","https://openalex.org/W3198762920","https://openalex.org/W3023523443","https://openalex.org/W2169279899","https://openalex.org/W2388619765","https://openalex.org/W1554714334","https://openalex.org/W1597266371","https://openalex.org/W1980708810","https://openalex.org/W2153019655"],"abstract_inverted_index":{"Machine":[0,30,52],"translation":[1,40],"is":[2,8,21,63,87,98],"research":[3,34],"based":[4,22],"area":[5],"where":[6,82],"evaluation":[7,25,61,71,85,96],"very":[9],"important":[10],"phenomenon":[11],"for":[12,78],"checking":[13],"the":[14,24,39,80],"quality":[15,41],"of":[16,26,42],"MT":[17],"output.":[18],"The":[19,60],"work":[20,35],"on":[23],"English":[27],"to":[28,89,100],"Urdu":[29,43],"translation.":[31],"In":[32],"this":[33],"we":[36],"have":[37,76],"evaluated":[38],"language":[44],"which":[45],"has":[46],"been":[47],"translated":[48],"by":[49,65],"using":[50,66],"different":[51],"Translation":[53],"systems":[54],"like":[55],"Google,":[56],"Babylon":[57],"and":[58,72,91,109],"Ijunoon.":[59],"process":[62],"done":[64],"two":[67],"approaches":[68,81],"-":[69],"Human":[70],"Automatic":[73],"evaluation.":[74],"We":[75],"worked":[77],"both":[79],"in":[83,94],"human":[84],"emphasis":[86,97],"given":[88,99],"scales":[90],"parameters":[92],"while":[93],"automatic":[95,102],"some":[101],"metric":[103],"such":[104],"as":[105],"BLEU,":[106],"GTM,":[107],"METEOR":[108],"ATEC.":[110]},"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-08-05T07:39:15.569665","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}