{"id":"https://openalex.org/W4389611179","doi":"https://doi.org/10.1109/ialp61005.2023.10337277","title":"Prompt-Based Translation of Chinese into Taiwanese Mandarin Braille","display_name":"Prompt-Based Translation of Chinese into Taiwanese Mandarin Braille","publication_year":2023,"publication_date":"2023-11-18","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4389611179","doi":"https://doi.org/10.1109/ialp61005.2023.10337277"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/ialp61005.2023.10337277","is_oa":false,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.1109/ialp61005.2023.10337277","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2023 International Conference on Asian Language Processing (IALP)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5093472034","display_name":"Deborah Watty","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I16733864","display_name":"National Taiwan University","ror":"https://ror.org/05bqach95","country_code":"TW","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I16733864"]},{"id":"https://openalex.org/I4210150104","display_name":"Institute of Linguistics, Academia Sinica","ror":"https://ror.org/05r183591","country_code":"TW","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210150104","https://openalex.org/I84653119"]}],"countries":["TW"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Deborah Watty","raw_affiliation_strings":["Graduate Institute of Linguistics, National Taiwan University,Taipei,Taiwan","Graduate Institute of Linguistics, National Taiwan University, Taipei, Taiwan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Graduate Institute of Linguistics, National Taiwan University,Taipei,Taiwan","institution_ids":["https://openalex.org/I16733864","https://openalex.org/I4210150104"]},{"raw_affiliation_string":"Graduate Institute of Linguistics, National Taiwan University, Taipei, Taiwan","institution_ids":["https://openalex.org/I16733864","https://openalex.org/I4210150104"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5093472035","display_name":"Micah Kitsunai","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I16733864","display_name":"National Taiwan University","ror":"https://ror.org/05bqach95","country_code":"TW","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I16733864"]},{"id":"https://openalex.org/I4210150104","display_name":"Institute of Linguistics, Academia Sinica","ror":"https://ror.org/05r183591","country_code":"TW","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210150104","https://openalex.org/I84653119"]}],"countries":["TW"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Micah Kitsunai","raw_affiliation_strings":["Graduate Institute of Linguistics, National Taiwan University,Taipei,Taiwan","Graduate Institute of Linguistics, National Taiwan University, Taipei, Taiwan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Graduate Institute of Linguistics, National Taiwan University,Taipei,Taiwan","institution_ids":["https://openalex.org/I16733864","https://openalex.org/I4210150104"]},{"raw_affiliation_string":"Graduate Institute of Linguistics, National Taiwan University, Taipei, Taiwan","institution_ids":["https://openalex.org/I16733864","https://openalex.org/I4210150104"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5059604503","display_name":"Shu\u2010Kai Hsieh","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9674-1249"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I16733864","display_name":"National Taiwan University","ror":"https://ror.org/05bqach95","country_code":"TW","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I16733864"]},{"id":"https://openalex.org/I4210150104","display_name":"Institute of Linguistics, Academia Sinica","ror":"https://ror.org/05r183591","country_code":"TW","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210150104","https://openalex.org/I84653119"]}],"countries":["TW"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shu-Kai Hsieh","raw_affiliation_strings":["Graduate Institute of Linguistics, National Taiwan University,Taipei,Taiwan","Graduate Institute of Linguistics, National Taiwan University, Taipei, Taiwan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Graduate Institute of Linguistics, National Taiwan University,Taipei,Taiwan","institution_ids":["https://openalex.org/I16733864","https://openalex.org/I4210150104"]},{"raw_affiliation_string":"Graduate Institute of Linguistics, National Taiwan University, Taipei, Taiwan","institution_ids":["https://openalex.org/I16733864","https://openalex.org/I4210150104"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"56","last_page":"61"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9847999811172485,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.980400025844574,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/mandarin-chinese","display_name":"Mandarin Chinese","score":0.8276342153549194},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7983630895614624},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6629767417907715},{"id":"https://openalex.org/keywords/braille","display_name":"Braille","score":0.5909449458122253},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.5695987343788147},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.5646888613700867},{"id":"https://openalex.org/keywords/pronunciation","display_name":"Pronunciation","score":0.5203146934509277},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5174615979194641},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.46000105142593384},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-characters","display_name":"Chinese characters","score":0.4592220187187195},{"id":"https://openalex.org/keywords/empirical-research","display_name":"Empirical research","score":0.44326502084732056},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.41677534580230713},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.4149356484413147},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.40102100372314453},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.13975706696510315},{"id":"https://openalex.org/keywords/history","display_name":"History","score":0.0765221118927002},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.06275305151939392}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C138954614","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9192","display_name":"Mandarin Chinese","level":2,"score":0.8276342153549194},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7983630895614624},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6629767417907715},{"id":"https://openalex.org/C2778802812","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79894","display_name":"Braille","level":2,"score":0.5909449458122253},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5695987343788147},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5646888613700867},{"id":"https://openalex.org/C2780844864","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q184377","display_name":"Pronunciation","level":2,"score":0.5203146934509277},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5174615979194641},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.46000105142593384},{"id":"https://openalex.org/C2781051154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8201","display_name":"Chinese characters","level":2,"score":0.4592220187187195},{"id":"https://openalex.org/C120936955","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2155640","display_name":"Empirical research","level":2,"score":0.44326502084732056},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.41677534580230713},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.4149356484413147},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.40102100372314453},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.13975706696510315},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.0765221118927002},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.06275305151939392},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/ialp61005.2023.10337277","is_oa":false,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.1109/ialp61005.2023.10337277","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2023 International Conference on Asian Language Processing (IALP)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":10,"referenced_works":["https://openalex.org/W2246396770","https://openalex.org/W2896457183","https://openalex.org/W2981791979","https://openalex.org/W4280517396","https://openalex.org/W4296068408","https://openalex.org/W4296068433","https://openalex.org/W4385597646","https://openalex.org/W6690990628","https://openalex.org/W6755207826","https://openalex.org/W7029989265"],"related_works":["https://openalex.org/W1525606688","https://openalex.org/W2113415290","https://openalex.org/W2056248531","https://openalex.org/W2805875310","https://openalex.org/W2626963359","https://openalex.org/W2356756483","https://openalex.org/W2348863460","https://openalex.org/W2355692578","https://openalex.org/W2529685800","https://openalex.org/W2547767923"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"automated":[1,80],"Braille":[2,12,143],"translation,":[3],"accommodating":[4],"linguistic":[5],"nuances":[6],"and":[7,57,102,114,137],"the":[8,32,52,58,70,79,109,131,158,161],"rules":[9],"peculiar":[10],"to":[11,27,30,85,147,170],"across":[13],"various":[14],"languages":[15],"poses":[16],"considerable":[17],"challenges.":[18],"Mandarin":[19,83,87],"Chinese":[20,84,100],"stands":[21],"out":[22],"in":[23,157],"this":[24,46],"aspect":[25],"due":[26],"its":[28],"necessity":[29],"ascertain":[31],"appropriate":[33],"pronunciation":[34],"of":[35,54,61,73,97,111,125],"characters":[36,113],"based":[37],"on":[38],"context.":[39],"Although":[40],"rule-based":[41,142],"algorithms":[42],"have":[43],"historically":[44],"dominated":[45],"space,":[47],"recent":[48],"empirical":[49],"evidence":[50],"highlights":[51],"efficacy":[53],"statistical":[55],"approaches":[56],"emergent":[59],"exploration":[60],"Large":[62],"Language":[63],"Model":[64],"(LLM)-based":[65],"techniques.":[66],"This":[67],"paper":[68],"explores":[69],"potential":[71],"advantages":[72],"leveraging":[74],"a":[75,90,94,99,105,123],"prompt-based":[76],"strategy":[77],"for":[78,117],"translation":[81],"from":[82],"Taiwanese":[86],"Braille.":[88],"As":[89],"methodology,":[91],"we":[92,129],"devised":[93],"script":[95],"capable":[96],"ingesting":[98],"sentence":[101],"subsequently":[103],"generating":[104],"prompt":[106],"that":[107],"comprises":[108],"Zhuyin":[110],"unequivocal":[112],"dictionary":[115],"definitions":[116],"those":[118],"with":[119,133],"polysemous":[120],"readings.":[121],"Utilizing":[122],"set":[124],"103":[126],"test":[127],"sentences,":[128],"assessed":[130],"precision":[132],"which":[134],"GPT-3.5,":[135],"GPT-4,":[136],"Liblouis":[138],"(a":[139],"widely-recognized":[140],"open-source":[141],"translator)":[144],"ascribed":[145],"readings":[146],"polyphonic":[148],"characters.":[149],"Our":[150],"findings":[151],"revealed":[152],"that,":[153],"notwithstanding":[154],"certain":[155],"inconsistencies":[156],"GPT-3.5":[159],"outputs,":[160],"extended":[162],"GPT-":[163],"4":[164],"model":[165],"exhibited":[166],"superior":[167],"performance":[168],"compared":[169],"Liblouis.":[171]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-22T07:51:19.307946","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}