{"id":"https://openalex.org/W3118699401","doi":"https://doi.org/10.1109/ialp51396.2020.9310470","title":"A Neural Machine Translation Approach for Translating Malay Parliament Hansard to English Text","display_name":"A Neural Machine Translation Approach for Translating Malay Parliament Hansard to English Text","publication_year":2020,"publication_date":"2020-12-04","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3118699401","doi":"https://doi.org/10.1109/ialp51396.2020.9310470","mag":"3118699401"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/ialp51396.2020.9310470","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ialp51396.2020.9310470","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2020 International Conference on Asian Language Processing (IALP)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5065124297","display_name":"Yu-Zane Low","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I11662577","display_name":"Monash University Malaysia","ror":"https://ror.org/00yncr324","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I11662577"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yu-Zane Low","raw_affiliation_strings":["School of Information Technology, Monash University, Malaysia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Information Technology, Monash University, Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I11662577"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5067889204","display_name":"Soon Lay-Ki","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I11662577","display_name":"Monash University Malaysia","ror":"https://ror.org/00yncr324","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I11662577"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lay-Ki Soon","raw_affiliation_strings":["School of Information Technology, Monash University, Malaysia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Information Technology, Monash University, Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I11662577"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5060564158","display_name":"Shageenderan Sapai","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I11662577","display_name":"Monash University Malaysia","ror":"https://ror.org/00yncr324","country_code":"MY","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I11662577"]}],"countries":["MY"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shageenderan Sapai","raw_affiliation_strings":["School of Information Technology, Monash University, Malaysia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Information Technology, Monash University, Malaysia","institution_ids":["https://openalex.org/I11662577"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I11662577"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.23,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.53147584,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"316","last_page":"320"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9991999864578247,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10664","display_name":"Sentiment Analysis and Opinion Mining","score":0.9796000123023987,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/malay","display_name":"Malay","score":0.8577017784118652},{"id":"https://openalex.org/keywords/parliament","display_name":"Parliament","score":0.8013323545455933},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.77846759557724},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7430363893508911},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6802641153335571},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6769096851348877},{"id":"https://openalex.org/keywords/transformer","display_name":"Transformer","score":0.556299090385437},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-neural-network","display_name":"Artificial neural network","score":0.4761119782924652},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.47268277406692505},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.38670918345451355},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.25718146562576294},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.25705450773239136},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.11833852529525757},{"id":"https://openalex.org/keywords/politics","display_name":"Politics","score":0.07769861817359924},{"id":"https://openalex.org/keywords/law","display_name":"Law","score":0.07273858785629272},{"id":"https://openalex.org/keywords/political-science","display_name":"Political science","score":0.06424114108085632}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776938241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9237","display_name":"Malay","level":2,"score":0.8577017784118652},{"id":"https://openalex.org/C2781440851","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35749","display_name":"Parliament","level":3,"score":0.8013323545455933},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.77846759557724},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7430363893508911},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6802641153335571},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6769096851348877},{"id":"https://openalex.org/C66322947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11658","display_name":"Transformer","level":3,"score":0.556299090385437},{"id":"https://openalex.org/C50644808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192776","display_name":"Artificial neural network","level":2,"score":0.4761119782924652},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.47268277406692505},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.38670918345451355},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.25718146562576294},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.25705450773239136},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.11833852529525757},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.07769861817359924},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.07273858785629272},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.06424114108085632},{"id":"https://openalex.org/C119599485","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43035","display_name":"Electrical engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C165801399","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25428","display_name":"Voltage","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/ialp51396.2020.9310470","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ialp51396.2020.9310470","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2020 International Conference on Asian Language Processing (IALP)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.41999998688697815,"id":"https://metadata.un.org/sdg/16","display_name":"Peace, Justice and strong institutions"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":28,"referenced_works":["https://openalex.org/W31621926","https://openalex.org/W1973905246","https://openalex.org/W2022433169","https://openalex.org/W2069474220","https://openalex.org/W2097333193","https://openalex.org/W2102909995","https://openalex.org/W2119168550","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2346334493","https://openalex.org/W2419539795","https://openalex.org/W2512924740","https://openalex.org/W2574872930","https://openalex.org/W2594229957","https://openalex.org/W2625092622","https://openalex.org/W2626778328","https://openalex.org/W2742229469","https://openalex.org/W2760656271","https://openalex.org/W2888790544","https://openalex.org/W2890007195","https://openalex.org/W2963212250","https://openalex.org/W2963506925","https://openalex.org/W2963641561","https://openalex.org/W2964308564","https://openalex.org/W3214125373","https://openalex.org/W4241645538","https://openalex.org/W4385245566","https://openalex.org/W7075682760"],"related_works":["https://openalex.org/W3176018525","https://openalex.org/W2903533908","https://openalex.org/W2903810591","https://openalex.org/W3026554633","https://openalex.org/W2888520903","https://openalex.org/W2890256614","https://openalex.org/W2949454572","https://openalex.org/W3066373881","https://openalex.org/W2970247882","https://openalex.org/W4389523797"],"abstract_inverted_index":{"Parliament":[0],"Hansard":[1,18,43,68],"is":[2,74],"one":[3],"of":[4,50,122,140],"the":[5,12,16,20,51,65,78,94,101],"most":[6,49],"precious":[7],"texts":[8],"made":[9],"available":[10],"to":[11,44,76,107,128],"public.":[13],"In":[14,115],"Malaysia,":[15],"parliament":[17,42,67],"records":[19],"debate":[21],"and":[22,143],"discussions":[23],"in":[24,90,111,154],"Malay":[25,79,127],"language.":[26],"Topic":[27],"modelling,":[28],"sentiment":[29],"analysis,":[30],"relation":[31],"extractions,":[32],"trend":[33],"prediction":[34],"or":[35],"temporal":[36],"analyses":[37],"are":[38],"frequently":[39],"applied":[40],"on":[41,59],"discover":[45],"interesting":[46],"patterns.":[47],"However,":[48],"matured":[52],"tools":[53],"for":[54,126],"such":[55],"processing":[56],"tasks":[57],"work":[58],"English":[60,129],"text.":[61,130],"As":[62],"such,":[63],"before":[64],"Malaysian":[66],"can":[69,148],"be":[70],"further":[71],"processed,":[72],"it":[73],"essential":[75],"translate":[77],"text":[80],"into":[81],"English.":[82],"Several":[83],"machine":[84,98,124],"translation":[85,125],"approaches":[86],"have":[87],"been":[88,105],"surveyed":[89],"this":[91,116],"paper.":[92],"From":[93],"literature":[95],"review,":[96],"neural":[97,123,146],"translation,":[99],"particularly":[100],"Transformer":[102],"Model":[103],"has":[104],"proven":[106],"provide":[108],"promising":[109],"results":[110],"translating":[112],"different":[113],"languages.":[114],"paper,":[117],"we":[118],"present":[119],"our":[120],"implementation":[121],"The":[131],"experimental":[132],"design":[133],"shows":[134],"that":[135],"with":[136],"a":[137],"good":[138],"set":[139],"parallel":[141],"corpus":[142],"minimal":[144],"fine-tuning,":[145],"MT":[147],"achieve":[149],"as":[150,152],"high":[151],"35.42":[153],"BLEU":[155],"score.":[156]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}