{"id":"https://openalex.org/W3011553394","doi":"https://doi.org/10.1109/ialp48816.2019.9037675","title":"Japanese grammatical simplification with simplified corpus","display_name":"Japanese grammatical simplification with simplified corpus","publication_year":2019,"publication_date":"2019-11-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3011553394","doi":"https://doi.org/10.1109/ialp48816.2019.9037675","mag":"3011553394"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/ialp48816.2019.9037675","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ialp48816.2019.9037675","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2019 International Conference on Asian Language Processing (IALP)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5078478937","display_name":"Yumeto Inaoka","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I119806805","display_name":"Nagaoka University","ror":"https://ror.org/02rcadd38","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I119806805"]},{"id":"https://openalex.org/I85922643","display_name":"Nagaoka University of Technology","ror":"https://ror.org/00ys1hz88","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I85922643"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yumeto Inaoka","raw_affiliation_strings":["Nagaoka University of Technology, Nagaoka, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Nagaoka University of Technology, Nagaoka, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I119806805","https://openalex.org/I85922643"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5109500211","display_name":"Kazuhide Yamamoto","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I119806805","display_name":"Nagaoka University","ror":"https://ror.org/02rcadd38","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I119806805"]},{"id":"https://openalex.org/I85922643","display_name":"Nagaoka University of Technology","ror":"https://ror.org/00ys1hz88","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I85922643"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kazuhide Yamamoto","raw_affiliation_strings":["Nagaoka University of Technology, Nagaoka, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Nagaoka University of Technology, Nagaoka, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I119806805","https://openalex.org/I85922643"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.20756873,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"13","issue":null,"first_page":"41","last_page":"46"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9977999925613403,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9797000288963318,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8278229832649231},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7143603563308716},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.675830602645874},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6705671548843384},{"id":"https://openalex.org/keywords/construct","display_name":"Construct (python library)","score":0.5986005067825317},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5756047964096069},{"id":"https://openalex.org/keywords/bleu","display_name":"BLEU","score":0.47289836406707764},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.4588623046875},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.10023978352546692}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8278229832649231},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7143603563308716},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.675830602645874},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6705671548843384},{"id":"https://openalex.org/C2780801425","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5164392","display_name":"Construct (python library)","level":2,"score":0.5986005067825317},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5756047964096069},{"id":"https://openalex.org/C622187","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3500773","display_name":"BLEU","level":3,"score":0.47289836406707764},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.4588623046875},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.10023978352546692},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/ialp48816.2019.9037675","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ialp48816.2019.9037675","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2019 International Conference on Asian Language Processing (IALP)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6899999976158142}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":21,"referenced_works":["https://openalex.org/W1970381522","https://openalex.org/W2042262613","https://openalex.org/W2107130271","https://openalex.org/W2138553032","https://openalex.org/W2143539737","https://openalex.org/W2251044566","https://openalex.org/W2251933807","https://openalex.org/W2296307963","https://openalex.org/W2508661403","https://openalex.org/W2534253848","https://openalex.org/W2608265559","https://openalex.org/W2741816383","https://openalex.org/W2743653651","https://openalex.org/W2744518354","https://openalex.org/W2770386778","https://openalex.org/W2790548820","https://openalex.org/W2806010723","https://openalex.org/W2806822017","https://openalex.org/W6691444529","https://openalex.org/W6751586865","https://openalex.org/W6752048247"],"related_works":["https://openalex.org/W2099607809","https://openalex.org/W2395641992","https://openalex.org/W2807475932","https://openalex.org/W3021126373","https://openalex.org/W1915251500","https://openalex.org/W4280571180","https://openalex.org/W3066373881","https://openalex.org/W2426188458","https://openalex.org/W2903057408","https://openalex.org/W92588874"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,12],"construct":[1],"a":[2,23,43],"Japanese":[3],"grammatical":[4,84],"simplification":[5,10],"corpus":[6],"and":[7,22,28,67],"established":[8],"automatic":[9,27,35],"methods.":[11],"compare":[13],"the":[14,34,39,47,52,56,63,78],"conventional":[15],"machine":[16,48,64],"translation":[17,49,65],"approach,":[18],"our":[19],"proposed":[20,40,68],"method,":[21],"hybrid":[24,53,79],"method":[25,41,54,69],"by":[26],"manual":[29],"evaluation.":[30],"The":[31],"results":[32],"of":[33],"evaluation":[36],"show":[37],"that":[38,73],"exhibits":[42],"lower":[44],"score":[45],"than":[46],"approach;":[50],"however,":[51],"garners":[55],"highest":[57],"score.":[58],"According":[59],"to":[60],"those":[61],"results,":[62],"approach":[66],"present":[70],"different":[71],"sentences":[72],"can":[74],"be":[75],"simplified,":[76],"while":[77],"version":[80],"is":[81],"effective":[82],"in":[83],"simplification.":[85]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}