{"id":"https://openalex.org/W4401453798","doi":"https://doi.org/10.1109/hsi61632.2024.10613583","title":"Enhancing Neural Machine Translation of Indigenous Languages through Gender Debiasing and Named Entity Recognition","display_name":"Enhancing Neural Machine Translation of Indigenous Languages through Gender Debiasing and Named Entity Recognition","publication_year":2024,"publication_date":"2024-07-08","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4401453798","doi":"https://doi.org/10.1109/hsi61632.2024.10613583"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/hsi61632.2024.10613583","is_oa":false,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.1109/hsi61632.2024.10613583","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2024 16th International Conference on Human System Interaction (HSI)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5108716697","display_name":"Ngoc Tan Le","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I159129438","display_name":"Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al","ror":"https://ror.org/002rjbv21","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I159129438","https://openalex.org/I49663120"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ngoc Tan Le","raw_affiliation_strings":["Universite du Quebec a Montréal,FIT,Montreal, Quebec,Canada"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universite du Quebec a Montréal,FIT,Montreal, Quebec,Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I159129438"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5030866856","display_name":"Fatiha Sadat","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9292-722X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I159129438","display_name":"Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al","ror":"https://ror.org/002rjbv21","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I159129438","https://openalex.org/I49663120"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fatiha Sadat","raw_affiliation_strings":["Universite du Quebec a Montréal,FIT,Montreal, Quebec,Canada"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universite du Quebec a Montréal,FIT,Montreal, Quebec,Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I159129438"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I159129438"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.3252,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.50660343,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":97},"biblio":{"volume":"62","issue":null,"first_page":"1","last_page":"5"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.982200026512146,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/debiasing","display_name":"Debiasing","score":0.9192440509796143},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7153233885765076},{"id":"https://openalex.org/keywords/indigenous","display_name":"Indigenous","score":0.6667589545249939},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6099750399589539},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5263468027114868},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.493307501077652},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4701443016529083},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.13144126534461975},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-science","display_name":"Cognitive science","score":0.06791406869888306}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779458634","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q24963715","display_name":"Debiasing","level":2,"score":0.9192440509796143},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7153233885765076},{"id":"https://openalex.org/C55958113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q169480","display_name":"Indigenous","level":2,"score":0.6667589545249939},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6099750399589539},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5263468027114868},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.493307501077652},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4701443016529083},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.13144126534461975},{"id":"https://openalex.org/C188147891","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147638","display_name":"Cognitive science","level":1,"score":0.06791406869888306},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C18903297","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7150","display_name":"Ecology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/hsi61632.2024.10613583","is_oa":false,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.1109/hsi61632.2024.10613583","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2024 16th International Conference on Human System Interaction (HSI)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.6299999952316284,"display_name":"Gender equality","id":"https://metadata.un.org/sdg/5"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":37,"referenced_works":["https://openalex.org/W1965389757","https://openalex.org/W2561529111","https://openalex.org/W2599674900","https://openalex.org/W2765692004","https://openalex.org/W2893425640","https://openalex.org/W2909620036","https://openalex.org/W2950018712","https://openalex.org/W2950339735","https://openalex.org/W2972572477","https://openalex.org/W2996941608","https://openalex.org/W3040711047","https://openalex.org/W3042804798","https://openalex.org/W3154775663","https://openalex.org/W3199203364","https://openalex.org/W4210831095","https://openalex.org/W4233907442","https://openalex.org/W4255461308","https://openalex.org/W4287888682","https://openalex.org/W4287890112","https://openalex.org/W4312226187","https://openalex.org/W4323273779","https://openalex.org/W4365799947","https://openalex.org/W4385245566","https://openalex.org/W4385537268","https://openalex.org/W4385565565","https://openalex.org/W4385570419","https://openalex.org/W4385574294","https://openalex.org/W4386302153","https://openalex.org/W4402670247","https://openalex.org/W6752753980","https://openalex.org/W6758624997","https://openalex.org/W6761526044","https://openalex.org/W6763629767","https://openalex.org/W6778337147","https://openalex.org/W6785608029","https://openalex.org/W6790057370","https://openalex.org/W6839938978"],"related_works":["https://openalex.org/W3183948672","https://openalex.org/W2775554247","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2110168585","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2250213760","https://openalex.org/W4386247111","https://openalex.org/W4327642362","https://openalex.org/W2587014613"],"abstract_inverted_index":{"Gender":[0],"bias":[1,49],"is":[2],"a":[3],"prevalent":[4],"issue":[5],"in":[6,16,43,50,71,84,91],"Natural":[7],"Language":[8],"Processing,":[9],"and":[10,31,67],"it":[11],"can":[12],"be":[13],"particularly":[14],"pronounced":[15],"under-represented":[17,81],"indigenous":[18,75],"languages.":[19],"This":[20,59],"degrades":[21],"the":[22,62,72,92],"performance":[23,93],"of":[24,64,74,94],"NLP":[25,51],"applications":[26],"such":[27,77],"as":[28,78],"machine":[29],"translation":[30],"promotes":[32],"unreliable":[33],"prejudices.":[34],"In":[35],"recent":[36],"years":[37],"there":[38],"has":[39],"been":[40],"growing":[41],"interest":[42],"developing":[44],"methods":[45],"to":[46],"mitigate":[47],"gender":[48,65],"tasks,":[52],"using":[53],"lexicon,":[54],"dictionary,":[55],"WordNet":[56],"or":[57],"ConceptNet.":[58],"study":[60],"explores":[61],"effectiveness":[63],"debiasing":[66],"Named":[68],"Entity":[69],"Recognition":[70],"context":[73],"languages,":[76],"Inuktitut,":[79],"an":[80,89],"Inuit":[82],"language":[83],"Canada.":[85],"Experimental":[86],"results":[87],"showed":[88],"improvement":[90],"Inuktitut-":[95],"English":[96],"Neural":[97],"Machine":[98],"Translation.":[99]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-08-22T07:34:49.880490","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}