{"id":"https://openalex.org/W2017158558","doi":"https://doi.org/10.1109/digitalheritage.2013.6744767","title":"Knowledge management and Cultural Heritage repositories: Cross-Lingual Information Retrieval strategies","display_name":"Knowledge management and Cultural Heritage repositories: Cross-Lingual Information Retrieval strategies","publication_year":2013,"publication_date":"2013-10-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2017158558","doi":"https://doi.org/10.1109/digitalheritage.2013.6744767","mag":"2017158558"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/digitalheritage.2013.6744767","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/digitalheritage.2013.6744767","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2013 Digital Heritage International Congress (DigitalHeritage)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://unora.unior.it/bitstream/11574/170137/2/11.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5028152896","display_name":"Maria Pia di Buono","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7284-6556"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I131729948","display_name":"University of Salerno","ror":"https://ror.org/0192m2k53","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I131729948"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Maria Pia di Buono","raw_affiliation_strings":["University of Salerno, Fisciano, SA, Italy","University of Salerno , Fisciano , Italy"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Salerno, Fisciano, SA, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I131729948"]},{"raw_affiliation_string":"University of Salerno , Fisciano , Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I131729948"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5036940578","display_name":"Mario Monteleone","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9829-4275"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I131729948","display_name":"University of Salerno","ror":"https://ror.org/0192m2k53","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I131729948"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mario Monteleone","raw_affiliation_strings":["Universita degli Studi di Salerno, Fisciano, Campania, IT","University of Salerno , Fisciano , Italy"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universita degli Studi di Salerno, Fisciano, Campania, IT","institution_ids":["https://openalex.org/I131729948"]},{"raw_affiliation_string":"University of Salerno , Fisciano , Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I131729948"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5035977045","display_name":"Federica Marano","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I131729948","display_name":"University of Salerno","ror":"https://ror.org/0192m2k53","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I131729948"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Federica Marano","raw_affiliation_strings":["University of Salerno, Fisciano, SA, Italy","University of Salerno , Fisciano , Italy"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Salerno, Fisciano, SA, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I131729948"]},{"raw_affiliation_string":"University of Salerno , Fisciano , Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I131729948"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5056123517","display_name":"Johanna Monti","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4563-5988"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I159650629","display_name":"University of Sassari","ror":"https://ror.org/01bnjbv91","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I159650629"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Johanna Monti","raw_affiliation_strings":["University of Sassari, Sassari, Italy"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Sassari, Sassari, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I159650629"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5028152896"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I131729948"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.4809,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.75188307,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":96},"biblio":{"volume":"44","issue":null,"first_page":"295","last_page":"302"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14330","display_name":"Library Science and Information Systems","score":0.9803000092506409,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8360407948493958},{"id":"https://openalex.org/keywords/interoperability","display_name":"Interoperability","score":0.7600194215774536},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.5632674694061279},{"id":"https://openalex.org/keywords/relation","display_name":"Relation (database)","score":0.5517345666885376},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.5244215726852417},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-heritage","display_name":"Cultural heritage","score":0.5200633406639099},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.4677427411079407},{"id":"https://openalex.org/keywords/obstacle","display_name":"Obstacle","score":0.4438796043395996},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-interoperability","display_name":"Semantic interoperability","score":0.4415217936038971},{"id":"https://openalex.org/keywords/relationship-extraction","display_name":"Relationship extraction","score":0.4238308370113373},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.39396506547927856},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-extraction","display_name":"Information extraction","score":0.3881620168685913},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-science","display_name":"Data science","score":0.3712031841278076},{"id":"https://openalex.org/keywords/knowledge-management","display_name":"Knowledge management","score":0.3297807276248932},{"id":"https://openalex.org/keywords/database","display_name":"Database","score":0.13882267475128174}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8360407948493958},{"id":"https://openalex.org/C20136886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q749647","display_name":"Interoperability","level":2,"score":0.7600194215774536},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5632674694061279},{"id":"https://openalex.org/C25343380","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q277521","display_name":"Relation (database)","level":2,"score":0.5517345666885376},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.5244215726852417},{"id":"https://openalex.org/C60671577","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q210272","display_name":"Cultural heritage","level":2,"score":0.5200633406639099},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.4677427411079407},{"id":"https://openalex.org/C2776650193","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q264661","display_name":"Obstacle","level":2,"score":0.4438796043395996},{"id":"https://openalex.org/C192800085","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5258530","display_name":"Semantic interoperability","level":3,"score":0.4415217936038971},{"id":"https://openalex.org/C153604712","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310755","display_name":"Relationship extraction","level":3,"score":0.4238308370113373},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.39396506547927856},{"id":"https://openalex.org/C195807954","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1662562","display_name":"Information extraction","level":2,"score":0.3881620168685913},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.3712031841278076},{"id":"https://openalex.org/C56739046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192060","display_name":"Knowledge management","level":1,"score":0.3297807276248932},{"id":"https://openalex.org/C77088390","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8513","display_name":"Database","level":1,"score":0.13882267475128174},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1109/digitalheritage.2013.6744767","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/digitalheritage.2013.6744767","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2013 Digital Heritage International Congress (DigitalHeritage)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:unora.unior.it:11574/170137","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11574/170137","pdf_url":"https://unora.unior.it/bitstream/11574/170137/2/11.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4377196523","display_name":"The Oriental (University of Naples - L'Orientale)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I127927624","host_organization_name":"University of Naples - L'Orientale","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I127927624"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"4 Contributo in Atti di Convegno (Proceeding)::4.1 Contributo in Atti di convegno"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:unora.unior.it:11574/170137","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11574/170137","pdf_url":"https://unora.unior.it/bitstream/11574/170137/2/11.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4377196523","display_name":"The Oriental (University of Naples - L'Orientale)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I127927624","host_organization_name":"University of Naples - L'Orientale","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I127927624"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"4 Contributo in Atti di Convegno (Proceeding)::4.1 Contributo in Atti di convegno"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.46000000834465027,"display_name":"Sustainable cities and communities","id":"https://metadata.un.org/sdg/11"},{"score":0.4000000059604645,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2017158558.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2017158558.grobid-xml"},"referenced_works_count":24,"referenced_works":["https://openalex.org/W77181880","https://openalex.org/W159054442","https://openalex.org/W1550490297","https://openalex.org/W1574901103","https://openalex.org/W1595923458","https://openalex.org/W1769642085","https://openalex.org/W1819880462","https://openalex.org/W2009928873","https://openalex.org/W2044157185","https://openalex.org/W2093976457","https://openalex.org/W2096619464","https://openalex.org/W2124479173","https://openalex.org/W2165971205","https://openalex.org/W2269460931","https://openalex.org/W2299908145","https://openalex.org/W2505798634","https://openalex.org/W2521338078","https://openalex.org/W2918995630","https://openalex.org/W4229781645","https://openalex.org/W4230735677","https://openalex.org/W4299976020","https://openalex.org/W6635610219","https://openalex.org/W6637849787","https://openalex.org/W6674434341"],"related_works":["https://openalex.org/W4386953431","https://openalex.org/W2355850745","https://openalex.org/W2109385585","https://openalex.org/W2157800466","https://openalex.org/W2388051831","https://openalex.org/W4292980915","https://openalex.org/W2531681040","https://openalex.org/W2908350895","https://openalex.org/W3209454962","https://openalex.org/W2885367039"],"abstract_inverted_index":{"In":[0,158],"the":[1,7,10,18,36,50,64,82,87,94,120,126,147,174,181,229,251,254,257],"last":[2],"years":[3],"important":[4],"initiatives,":[5],"like":[6,114],"development":[8,37],"of":[9,20,26,38,55,66,89,128,149,176,183,231],"European":[11],"Library":[12],"and":[13,28,47,116,180,210,217,253],"Europeana,":[14],"aim":[15],"to":[16,32,43,48,63,102,110,124,156,190,207,227,248],"increase":[17],"availability":[19],"cultural":[21],"content":[22],"from":[23],"various":[24],"types":[25],"providers":[27],"institutions.":[29],"The":[30,53,98],"accessibility":[31],"these":[33],"resources":[34],"requires":[35],"environments":[39],"which":[40,203,246],"allow":[41],"both":[42,250],"manage":[44],"multilingual":[45,106],"complexity":[46],"preserve":[49],"semantic":[51],"interoperability.":[52],"creation":[54],"Natural":[56],"Language":[57],"Processing":[58],"(NLP)":[59],"applications":[60],"is":[61,166,171,197],"finalized":[62],"achievement":[65],"CrossLingual":[67],"Information":[68,232],"Retrieval":[69],"(CLIR).":[70],"This":[71],"paper":[72],"presents":[73],"an":[74],"ongoing":[75],"research":[76,225],"on":[77,81],"language":[78,196],"processing":[79,143],"based":[80],"LexiconGrammar":[83],"(LG)":[84],"approach":[85],"with":[86],"goal":[88],"improving":[90],"knowledge":[91],"management":[92],"in":[93,108,132,144,193,215],"Cultural":[95],"Heritage":[96],"repositories.":[97],"proposed":[99],"framework":[100,245],"aims":[101],"guarantee":[103],"interoperability":[104],"between":[105],"systems":[107],"order":[109],"overcome":[111,125],"crucial":[112],"issues":[113],"cross-language":[115],"cross-collection":[117],"retrieval.":[118],"Indeed,":[119],"LG":[121],"methodology":[122],"tries":[123],"shortcomings":[127],"statistical":[129],"approaches":[130],"as":[131,164],"Google":[133],"Translate":[134],"or":[135],"Bing":[136],"by":[137,220],"Microsoft":[138],"concerning":[139,161],"Multi-Word":[140],"Unit":[141],"(MWU)":[142],"queries,":[145],"where":[146],"lack":[148],"linguistic":[150],"context":[151],"represents":[152],"a":[153,187,194,200,223,243],"serious":[154],"obstacle":[155],"disambiguation.":[157],"particular,":[159],"translations":[160],"specific":[162],"domains,":[163],"it":[165],"has":[167],"been":[168],"widely":[169],"recognized,":[170],"unambiguous":[172],"since":[173],"meanings":[175],"terms":[177],"are":[178,213,218],"mono-referential":[179],"type":[182],"relation":[184,206],"that":[185],"links":[186],"given":[188],"term":[189],"its":[191],"equivalent":[192],"foreign":[195],"biunivocal,":[198],"i.e.":[199],"one-to-one":[201],"coupling":[202],"causes":[204],"this":[205],"be":[208],"exclusive":[209],"reversible.":[211],"Ontologies":[212],"used":[214],"CLIR":[216],"considered":[219],"several":[221],"scholars":[222],"promising":[224],"area":[226],"improve":[228],"effectiveness":[230],"Extraction":[233],"(IE)":[234],"techniques":[235],"particularly":[236],"for":[237],"technical-domain":[238],"queries.":[239],"Therefore,":[240],"we":[241],"present":[242],"methodological":[244],"allows":[247],"map":[249],"data":[252],"metadata":[255],"among":[256],"language-specific":[258],"onto":[259]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}