{"id":"https://openalex.org/W4408325631","doi":"https://doi.org/10.1109/dese63988.2024.10911974","title":"Advancements in AI: A Study of English-to-Urdu Dubbing Methods and Applications","display_name":"Advancements in AI: A Study of English-to-Urdu Dubbing Methods and Applications","publication_year":2024,"publication_date":"2024-11-06","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4408325631","doi":"https://doi.org/10.1109/dese63988.2024.10911974"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/dese63988.2024.10911974","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/dese63988.2024.10911974","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2024 17th International Conference on Development in eSystem Engineering (DeSE)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5101556194","display_name":"Muhammad Junaid Arshad","orcid":"https://orcid.org/0009-0007-9872-7820"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I874055015","display_name":"Teesside University","ror":"https://ror.org/03z28gk75","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I874055015"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Mariam Arshad","raw_affiliation_strings":["Teesside University,Middlesbrough,UK"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Teesside University,Middlesbrough,UK","institution_ids":["https://openalex.org/I874055015"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5056962148","display_name":"Shatha Ghareeb","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I874055015","display_name":"Teesside University","ror":"https://ror.org/03z28gk75","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I874055015"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shatha Ghareeb","raw_affiliation_strings":["Teesside University,Middlesbrough,UK"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Teesside University,Middlesbrough,UK","institution_ids":["https://openalex.org/I874055015"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5035982173","display_name":"Jamila Mustafina","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5770-4111"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21203515","display_name":"Kazan Federal University","ror":"https://ror.org/05256ym39","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21203515"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jamila Mustafina","raw_affiliation_strings":["Kazan Federal University,Kazan,Russia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kazan Federal University,Kazan,Russia","institution_ids":["https://openalex.org/I21203515"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5101556194"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I874055015"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.3637,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.71439995,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"249","last_page":"254"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.8210999965667725,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.8210999965667725,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/urdu","display_name":"Urdu","score":0.8774133920669556},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6280583739280701},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4288506805896759},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.3975827097892761},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.2424394190311432}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777350258","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1617","display_name":"Urdu","level":2,"score":0.8774133920669556},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6280583739280701},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4288506805896759},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3975827097892761},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2424394190311432},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1109/dese63988.2024.10911974","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/dese63988.2024.10911974","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2024 17th International Conference on Development in eSystem Engineering (DeSE)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:https://research.tees.ac.uk/ws/oai:openaire_cris_publications/3ada6f03-468f-479f-972b-06fc5f005a90","is_oa":false,"landing_page_url":"https://research.tees.ac.uk/en/publications/3ada6f03-468f-479f-972b-06fc5f005a90","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401198","display_name":"TeesRep (Teesside University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I874055015","host_organization_name":"Teesside University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I874055015"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Arshad, M, Ghareeb, S & Mustafina, J 2025, Advancements in AI : A Study of English-to-Urdu Dubbing Methods and Applications. in 2024 17th International Conference on Development in eSystem Engineering (DeSE). IEEE, pp. 249-254, 17th International Conference on Development in eSystem Engineering (DeSE), Dubai, United Arab Emirates, 6/11/24. https://doi.org/10.1109/dese63988.2024.10911974","raw_type":"contributionToPeriodical"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.6800000071525574}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":7,"referenced_works":["https://openalex.org/W1639789622","https://openalex.org/W2073804160","https://openalex.org/W2152367404","https://openalex.org/W2615897543","https://openalex.org/W3037838322","https://openalex.org/W4225302758","https://openalex.org/W4382357812"],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W1588484110","https://openalex.org/W1566901819","https://openalex.org/W604003083","https://openalex.org/W597280011","https://openalex.org/W4310798948","https://openalex.org/W2250347524","https://openalex.org/W3204019825"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,87,157,175,204],"global":[1],"film":[2,238],"industry":[3],"faces":[4],"significant":[5],"challenges":[6,61,193],"in":[7,49],"making":[8,244],"content":[9,245],"accessible":[10,247],"across":[11],"diverse":[12,252],"linguistic":[13],"and":[14,23,37,44,62,79,100,115,125,129,146,166,171,186,200,222,240,248],"cultural":[15,42,128,198],"contexts,":[16],"particularly":[17],"through":[18],"dubbing,":[19,124],"which":[20],"involves":[21],"translating":[22],"synchronizing":[24],"audio":[25],"for":[26,113,122,173,209,215],"different":[27],"languages.":[28],"Traditional":[29],"dubbing":[30,65,82,95,155,180,190,224],"methods,":[31],"while":[32],"effective,":[33],"are":[34],"labour-intensive,":[35],"costly,":[36],"often":[38],"struggle":[39],"with":[40,207],"preserving":[41],"nuances":[43],"emotional":[45,130],"depth.":[46],"With":[47],"advancements":[48],"artificial":[50],"intelligence":[51],"(AI),":[52],"there":[53],"is":[54,149,160],"a":[55,119],"promising":[56],"opportunity":[57],"to":[58,75,103,151,195,236,251],"address":[59],"these":[60],"revolutionize":[63],"the":[64,70,77,90,127,184,189,213,232],"process.":[66],"This":[67,226],"research":[68,88,227],"explores":[69],"application":[71],"of":[72,81,93,132,188,234],"AI-driven":[73,94,179],"technologies":[74,112],"improve":[76],"efficiency":[78,185],"accuracy":[80],"English-language":[83],"films":[84],"into":[85,231],"Urdu.":[86],"investigates":[89],"current":[91],"state":[92],"technologies,":[96],"identifies":[97],"their":[98,105],"limitations,":[99],"proposes":[101],"methods":[102],"enhance":[104,183],"effectiveness.":[106],"Key":[107],"objectives":[108],"include":[109],"analysing":[110],"AI":[111,235],"translation":[114,220],"speech":[116],"synthesis,":[117,145],"developing":[118],"streamlined":[120],"process":[121],"English-to-Urdu":[123],"evaluating":[126],"fidelity":[131],"AI-generated":[133],"content.":[134],"A":[135],"comprehensive":[136],"methodology":[137],"involving":[138],"data":[139],"extraction,":[140],"speech-to-text":[141],"conversion,":[142],"translation,":[143],"text-to-speech":[144],"audio-video":[147],"integration":[148],"employed":[150],"create":[152],"an":[153],"automated":[154],"system.":[156],"system\u2019s":[158],"performance":[159],"assessed":[161],"based":[162],"on":[163],"accuracy,":[164,218],"naturalness,":[165],"synchronization,":[167],"revealing":[168],"both":[169],"successes":[170],"areas":[172],"improvement.":[174],"findings":[176],"demonstrate":[177],"that":[178],"can":[181],"significantly":[182],"scalability":[187],"process,":[191],"although":[192],"related":[194],"accent":[196],"variability,":[197],"sensitivity,":[199],"voice":[201],"naturalness":[202],"remain.":[203],"study":[205],"concludes":[206],"recommendations":[208],"future":[210],"research,":[211],"including":[212],"need":[214],"improved":[216],"transcription":[217],"advanced":[219],"models,":[221],"real-time":[223],"capabilities.":[225],"contributes":[228],"valuable":[229],"insights":[230],"potential":[233],"transform":[237],"localization":[239],"other":[241],"sectors":[242],"by":[243],"more":[246],"culturally":[249],"relevant":[250],"audiences.":[253]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-12-19T19:40:27.379048","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}