{"id":"https://openalex.org/W4409761776","doi":"https://doi.org/10.1109/csicc65765.2025.10967416","title":"ZharfSima: Benchmarking Vision Language Models for Persian Language and Culture","display_name":"ZharfSima: Benchmarking Vision Language Models for Persian Language and Culture","publication_year":2025,"publication_date":"2025-02-05","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4409761776","doi":"https://doi.org/10.1109/csicc65765.2025.10967416"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/csicc65765.2025.10967416","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/csicc65765.2025.10967416","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2025 29th International Computer Conference, Computer Society of Iran (CSICC)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5103161385","display_name":"Ali Edalat","orcid":"https://orcid.org/0009-0004-6748-8095"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I23946033","display_name":"University of Tehran","ror":"https://ror.org/05vf56z40","country_code":"IR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I23946033"]}],"countries":["IR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ali Edalat","raw_affiliation_strings":["School of Electrical and Computer Engineering, University of Tehran,Tehran,Iran"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Electrical and Computer Engineering, University of Tehran,Tehran,Iran","institution_ids":["https://openalex.org/I23946033"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5045610582","display_name":"Hadi Kamkar","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2020-3361"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I23946033","display_name":"University of Tehran","ror":"https://ror.org/05vf56z40","country_code":"IR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I23946033"]}],"countries":["IR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hadi Kamkar","raw_affiliation_strings":["University of Tehran,Faculty of Fouman,Computer Engineering Dept.,Fouman,Iran"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Tehran,Faculty of Fouman,Computer Engineering Dept.,Fouman,Iran","institution_ids":["https://openalex.org/I23946033"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5079060576","display_name":"Amir Mohammad Rasekh Mehrabi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7287-2954"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I23946033","display_name":"University of Tehran","ror":"https://ror.org/05vf56z40","country_code":"IR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I23946033"]}],"countries":["IR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Amir Mohammad Rasekh Mehrabi","raw_affiliation_strings":["Collage of Sciences, University of Tehran,Tehran,Iran"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Collage of Sciences, University of Tehran,Tehran,Iran","institution_ids":["https://openalex.org/I23946033"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5117291831","display_name":"Sadjad Nojavan","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210109871","display_name":"Khatam University","ror":"https://ror.org/016tr2g85","country_code":"IR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210109871"]}],"countries":["IR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sadjad Nojavan","raw_affiliation_strings":["Computer Engineering Khatam University,Tehran,Iran"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Computer Engineering Khatam University,Tehran,Iran","institution_ids":["https://openalex.org/I4210109871"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Saeed Aghamiri","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I133529467","display_name":"Sharif University of Technology","ror":"https://ror.org/024c2fq17","country_code":"IR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I133529467"]}],"countries":["IR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Saeed Aghamiri","raw_affiliation_strings":["Sharif University of Technology,Department of Computer Engineering,Tehran,Iran"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Sharif University of Technology,Department of Computer Engineering,Tehran,Iran","institution_ids":["https://openalex.org/I133529467"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5109108677","display_name":"S.M. Fakhraie","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I23946033","display_name":"University of Tehran","ror":"https://ror.org/05vf56z40","country_code":"IR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I23946033"]}],"countries":["IR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"S. Mohammad Fakhraie","raw_affiliation_strings":["School of Electrical and Computer Engineering, University of Tehran, ZharfaTech,Tehran,Iran"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Electrical and Computer Engineering, University of Tehran, ZharfaTech,Tehran,Iran","institution_ids":["https://openalex.org/I23946033"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5117291832","display_name":"Habibollah Yajam","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I23946033","display_name":"University of Tehran","ror":"https://ror.org/05vf56z40","country_code":"IR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I23946033"]}],"countries":["IR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Habibollah Yajam","raw_affiliation_strings":["School of Electrical and Computer Engineering, University of Tehran, ZharfaTech,Tehran,Iran"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Electrical and Computer Engineering, University of Tehran, ZharfaTech,Tehran,Iran","institution_ids":["https://openalex.org/I23946033"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5086163297","display_name":"M. Alizadeh","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7311-7494"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I48379061","display_name":"Shahid Beheshti University","ror":"https://ror.org/0091vmj44","country_code":"IR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I48379061"]}],"countries":["IR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mohammadsadegh Alizadeh","raw_affiliation_strings":["Shahid Beheshti University,Alizadeh Electrical Engineering,Tehran,Iran"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Shahid Beheshti University,Alizadeh Electrical Engineering,Tehran,Iran","institution_ids":["https://openalex.org/I48379061"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.10265691,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"7"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.3264000117778778,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.3264000117778778,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/benchmarking","display_name":"Benchmarking","score":0.7222779989242554},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6822688579559326},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5812863707542419},{"id":"https://openalex.org/keywords/persian","display_name":"Persian","score":0.5176880359649658},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4940681755542755},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.41059911251068115},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.09026497602462769}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C86251818","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816754","display_name":"Benchmarking","level":2,"score":0.7222779989242554},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6822688579559326},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5812863707542419},{"id":"https://openalex.org/C2776527531","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9168","display_name":"Persian","level":2,"score":0.5176880359649658},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4940681755542755},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.41059911251068115},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.09026497602462769},{"id":"https://openalex.org/C162853370","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q39809","display_name":"Marketing","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/csicc65765.2025.10967416","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/csicc65765.2025.10967416","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2025 29th International Computer Conference, Computer Society of Iran (CSICC)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6399999856948853,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W4381598461","https://openalex.org/W4385567345","https://openalex.org/W4389520538","https://openalex.org/W4391136507","https://openalex.org/W4392669753","https://openalex.org/W4402671014","https://openalex.org/W4402716381","https://openalex.org/W4404356490","https://openalex.org/W4404782284","https://openalex.org/W4404783219","https://openalex.org/W6761205521","https://openalex.org/W6864296076"],"related_works":["https://openalex.org/W4238897586","https://openalex.org/W435179959","https://openalex.org/W2619091065","https://openalex.org/W2059640416","https://openalex.org/W1490753184","https://openalex.org/W2284465472","https://openalex.org/W2291782699","https://openalex.org/W1993948687","https://openalex.org/W2000169967","https://openalex.org/W3204019825"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,129,157],"literature":[1],"presents":[2],"ZharfSima.":[3],"the":[4,15,49,52,74,132,144],"first":[5],"comprehensive":[6],"benchmark":[7,23,55,158],"for":[8,26,62,122,134,164],"evaluating":[9,63],"Vision-Language":[10],"Models":[11],"(VLMs)":[12],"tailored":[13],"to":[14],"Persian":[16,53,142,155],"language":[17,148],"and":[18,32,43,56,65,83,87,98,143],"Iranian":[19,28,106],"cultural":[20,29,44,64,96],"contexts.":[21],"The":[22],"includes":[24],"datasets":[25,58],"reasoning,":[27],"knowledge,":[30],"standard":[31],"text":[33,88,99],"generation,":[34,100],"featuring":[35],"tasks":[36,119],"like":[37,59,141],"driving":[38],"test":[39],"questions,":[40],"IQ":[41],"problems,":[42],"assessments.":[45],"Key":[46],"contributions":[47],"include":[48],"introduction":[50],"of":[51,76,146],"SEED":[54],"unique":[57],"NaarDoon,":[60],"designed":[61],"visual":[66],"reasoning.":[67],"By":[68],"utilizing":[69],"ZharfSima":[70],"benchmark,":[71],"we":[72],"compared":[73],"performance":[75,126],"open-source":[77],"VLMs":[78],"(Qwen2-":[79],"VL,":[80],"Llama-3.2-Vision,":[81],"NVLM-D)":[82],"GPT-40":[84,93],"on":[85,138,149],"classification":[86],"generation":[89],"tasks.":[90],"Results":[91],"show":[92],"excels":[94],"in":[95,105,168],"understanding":[97],"achieving":[101],"over":[102],"70%":[103],"accuracy":[104],"Essence":[107],"task,":[108],"while":[109],"Qwen2-":[110],"VL":[111],"performs":[112],"best":[113],"among":[114],"open":[115],"models.":[116],"However,":[117],"reasoning":[118],"remain":[120],"challenging":[121],"all":[123],"models,":[124],"with":[125],"under":[127],"30%.":[128],"work":[130],"highlights":[131],"need":[133],"improved":[135],"VLM":[136],"training":[137],"low-resource":[139],"languages":[140],"impact":[145],"instruction's":[147],"performance,":[150],"where":[151],"English":[152],"questions":[153],"outperform":[154],"ones.":[156],"serves":[159],"as":[160],"a":[161],"critical":[162],"resource":[163],"advancing":[165],"multimodal":[166],"AI":[167],"underrepresented":[169],"languages.":[170]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}