{"id":"https://openalex.org/W4415969931","doi":"https://doi.org/10.1109/cist65886.2025.11224229","title":"A Proposed Approach for Extracting Semantic and Lexical Relations for Low-Resource Languages: A Case Study of Darija","display_name":"A Proposed Approach for Extracting Semantic and Lexical Relations for Low-Resource Languages: A Case Study of Darija","publication_year":2025,"publication_date":"2025-10-04","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4415969931","doi":"https://doi.org/10.1109/cist65886.2025.11224229"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.1109/cist65886.2025.11224229","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/cist65886.2025.11224229","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2025 IEEE 8th Congress on Information Science and Technology (CiSt)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5120283953","display_name":"Said Belbachir","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I240042149","display_name":"Abdelmalek Essa\u00e2di University","ror":"https://ror.org/03c4shz64","country_code":"MA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I240042149"]}],"countries":["MA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Said Belbachir","raw_affiliation_strings":["Abdelmalek Essaadi University,New Technological Trends for Innovation Laboratory Faculty of Sciences,Tetouan,Morocco"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Abdelmalek Essaadi University,New Technological Trends for Innovation Laboratory Faculty of Sciences,Tetouan,Morocco","institution_ids":["https://openalex.org/I240042149"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102613346","display_name":"Nadia Khlif","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210108110","display_name":"Mohamed I University","ror":"https://ror.org/01ejxf797","country_code":"MA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210108110"]}],"countries":["MA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nadia Khlif","raw_affiliation_strings":["Mohammed First University,Computer Science Research Laboratory Faculty of Sciences,Oujda,Morocco"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mohammed First University,Computer Science Research Laboratory Faculty of Sciences,Oujda,Morocco","institution_ids":["https://openalex.org/I4210108110"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5035441812","display_name":"Mohamed Chahhou","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I240042149","display_name":"Abdelmalek Essa\u00e2di University","ror":"https://ror.org/03c4shz64","country_code":"MA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I240042149"]}],"countries":["MA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mohamed Chahhou","raw_affiliation_strings":["Abdelmalek Essaadi University,New Technological Trends for Innovation Laboratory Faculty of Sciences,Tetouan,Morocco"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Abdelmalek Essaadi University,New Technological Trends for Innovation Laboratory Faculty of Sciences,Tetouan,Morocco","institution_ids":["https://openalex.org/I240042149"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5085525274","display_name":"Mohammed El Mohajir","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6602-0168"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I240042149","display_name":"Abdelmalek Essa\u00e2di University","ror":"https://ror.org/03c4shz64","country_code":"MA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I240042149"]}],"countries":["MA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mohammed El Mohajir","raw_affiliation_strings":["Abdelmalek Essaadi University,New Technological Trends for Innovation Laboratory Faculty of Sciences,Tetouan,Morocco"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Abdelmalek Essaadi University,New Technological Trends for Innovation Laboratory Faculty of Sciences,Tetouan,Morocco","institution_ids":["https://openalex.org/I240042149"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5040301937","display_name":"Azzeddine Mazroui","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210108110","display_name":"Mohamed I University","ror":"https://ror.org/01ejxf797","country_code":"MA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210108110"]}],"countries":["MA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Azzeddine Mazroui","raw_affiliation_strings":["Mohammed First University,Computer Science Research Laboratory Faculty of Sciences,Oujda,Morocco"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mohammed First University,Computer Science Research Laboratory Faculty of Sciences,Oujda,Morocco","institution_ids":["https://openalex.org/I4210108110"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5009123662","display_name":"Ouafae Nahli","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3147-7082"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210124522","display_name":"Institute for Computational Linguistics \u201cA. Zampolli\u201d","ror":"https://ror.org/028g3pe33","country_code":"IT","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210124522","https://openalex.org/I4210155236"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ouafae Nahli","raw_affiliation_strings":["Consiglio Nazionale Delle Ricerche,Instituto di Linguistica Computazionale,Pisa,Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Consiglio Nazionale Delle Ricerche,Instituto di Linguistica Computazionale,Pisa,Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I4210124522"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.15415907,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"153","last_page":"160"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.4187999963760376,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.4187999963760376,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12090","display_name":"Language and cultural evolution","score":0.20190000534057617,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.08160000294446945,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/pipeline","display_name":"Pipeline (software)","score":0.6876999735832214},{"id":"https://openalex.org/keywords/wordnet","display_name":"WordNet","score":0.6162999868392944},{"id":"https://openalex.org/keywords/ontology","display_name":"Ontology","score":0.48649999499320984},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantics","display_name":"Semantics (computer science)","score":0.4666999876499176},{"id":"https://openalex.org/keywords/scalability","display_name":"Scalability","score":0.3691999912261963},{"id":"https://openalex.org/keywords/testbed","display_name":"Testbed","score":0.3506999909877777}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8149999976158142},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7300999760627747},{"id":"https://openalex.org/C43521106","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2165493","display_name":"Pipeline (software)","level":2,"score":0.6876999735832214},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6833999752998352},{"id":"https://openalex.org/C157659113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q533822","display_name":"WordNet","level":2,"score":0.6162999868392944},{"id":"https://openalex.org/C25810664","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44325","display_name":"Ontology","level":2,"score":0.48649999499320984},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.4666999876499176},{"id":"https://openalex.org/C48044578","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q727490","display_name":"Scalability","level":2,"score":0.3691999912261963},{"id":"https://openalex.org/C31395832","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318674","display_name":"Testbed","level":2,"score":0.3506999909877777},{"id":"https://openalex.org/C130318100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2268914","display_name":"Semantic similarity","level":2,"score":0.34060001373291016},{"id":"https://openalex.org/C195807954","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1662562","display_name":"Information extraction","level":2,"score":0.31049999594688416},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.30250000953674316},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.2994000017642975},{"id":"https://openalex.org/C52622490","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1026626","display_name":"Feature extraction","level":2,"score":0.29100000858306885},{"id":"https://openalex.org/C126706616","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2944660","display_name":"Lexical item","level":2,"score":0.26409998536109924},{"id":"https://openalex.org/C176982825","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q835922","display_name":"Lexical analysis","level":2,"score":0.25130000710487366}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/cist65886.2025.11224229","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/cist65886.2025.11224229","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2025 IEEE 8th Congress on Information Science and Technology (CiSt)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W2081580037","https://openalex.org/W2125119195","https://openalex.org/W2140452151","https://openalex.org/W2799600422","https://openalex.org/W2896961827","https://openalex.org/W3081363666","https://openalex.org/W3108200762","https://openalex.org/W3185435365","https://openalex.org/W4230097545","https://openalex.org/W4251372957","https://openalex.org/W4391528993","https://openalex.org/W4408129051","https://openalex.org/W7103892228"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Extracting":[0],"semantic":[1,97,114,142],"relations":[2],"between":[3],"words":[4],"is":[5],"crucial":[6],"for":[7,16,28,140],"the":[8,43,50,71,77,93,110],"development":[9],"and":[10,33,49,122,133,137],"enrichment":[11],"of":[12,60,95,99,112],"lexical":[13,123,131],"resources,":[14,39],"especially":[15],"under-resourced":[17],"languages":[18],"like":[19],"Moroccan":[20],"Darija.":[21],"This":[22],"paper":[23],"presents":[24],"an":[25],"automated":[26],"methodology":[27,72],"identifying":[29],"synonyms,":[30],"antonyms,":[31],"hypernyms,":[32],"hyponyms":[34],"by":[35],"leveraging":[36],"bilingual":[37],"Darija\u2013English":[38],"Princeton":[40],"WordNet":[41],"(PWN),":[42],"Suggested":[44],"Upper":[45],"Merged":[46],"Ontology":[47],"(SUMO),":[48],"NLTK":[51],"toolkit.":[52],"Experimental":[53],"evaluation":[54],"was":[55],"conducted":[56],"on":[57],"a":[58,66,135],"dataset":[59],"361":[61],"Darija":[62],"nouns,":[63],"selected":[64],"as":[65],"preliminary":[67],"testbed":[68],"to":[69,76],"validate":[70],"before":[73],"scaling":[74],"it":[75],"full":[78],"lexicon.":[79],"The":[80,125],"results":[81],"show":[82],"that":[83],"83.10%":[84],"were":[85,103],"successfully":[86],"aligned":[87],"with":[88],"PWN":[89],"synsets,":[90],"resulting":[91],"in":[92,144],"extraction":[94],"14,201":[96],"relations,":[98],"which":[100],"5,475":[101],"(38.55%)":[102],"validated":[104],"through":[105],"back-translation.":[106],"These":[107],"findings":[108],"confirm":[109],"potential":[111],"transferring":[113],"knowledge":[115],"from":[116],"English":[117],"into":[118],"Darija,":[119],"despite":[120],"cultural":[121],"mismatches.":[124],"proposed":[126],"pipeline":[127],"substantially":[128],"enriches":[129],"Darija\u2019s":[130],"coverage":[132],"offers":[134],"scalable":[136],"replicable":[138],"approach":[139],"developing":[141],"resources":[143],"other":[145],"low-resource":[146],"dialects.":[147]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-11-06T00:00:00"}