{"id":"https://openalex.org/W3146031722","doi":"https://doi.org/10.1109/cist49399.2021.9357273","title":"Creating Arabic Lexical Resources in TEI: A Schema for Discontinuous Morphology Encoding","display_name":"Creating Arabic Lexical Resources in TEI: A Schema for Discontinuous Morphology Encoding","publication_year":2020,"publication_date":"2020-06-05","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3146031722","doi":"https://doi.org/10.1109/cist49399.2021.9357273","mag":"3146031722"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/cist49399.2021.9357273","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/cist49399.2021.9357273","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2020 6th IEEE Congress on Information Science and Technology (CiSt)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5009123662","display_name":"Ouafae Nahli","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3147-7082"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210124522","display_name":"Institute for Computational Linguistics \u201cA. Zampolli\u201d","ror":"https://ror.org/028g3pe33","country_code":"IT","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210124522","https://openalex.org/I4210155236"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ouafae Nahli","raw_affiliation_strings":["Institute for Computational Linguistics \u201cA. Zampolli\u201d, ILC-CNR, Pisa, Italy","Institute for Computational Linguistics \"A. Zampolli\", ILC-CNR, Pisa, Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute for Computational Linguistics \u201cA. Zampolli\u201d, ILC-CNR, Pisa, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I4210124522"]},{"raw_affiliation_string":"Institute for Computational Linguistics \"A. Zampolli\", ILC-CNR, Pisa, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I4210124522"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5026268052","display_name":"Angelo Mario Del Grosso","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4867-6304"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210124522","display_name":"Institute for Computational Linguistics \u201cA. Zampolli\u201d","ror":"https://ror.org/028g3pe33","country_code":"IT","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210124522","https://openalex.org/I4210155236"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Angelo Mario del Grosso","raw_affiliation_strings":["Institute for Computational Linguistics \u201cA. Zampolli\u201d, ILC-CNR, Pisa, Italy","Institute for Computational Linguistics \"A. Zampolli\", ILC-CNR, Pisa, Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute for Computational Linguistics \u201cA. Zampolli\u201d, ILC-CNR, Pisa, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I4210124522"]},{"raw_affiliation_string":"Institute for Computational Linguistics \"A. Zampolli\", ILC-CNR, Pisa, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I4210124522"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.22331937,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"26","issue":null,"first_page":"178","last_page":"187"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9972000122070312,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9972000122070312,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13083","display_name":"Advanced Text Analysis Techniques","score":0.9902999997138977,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9697999954223633,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.736680269241333},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6564916372299194},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.5246387124061584},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5081560611724854},{"id":"https://openalex.org/keywords/encoding","display_name":"Encoding (memory)","score":0.45370054244995117},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.443392813205719},{"id":"https://openalex.org/keywords/bridging","display_name":"Bridging (networking)","score":0.43367719650268555},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.3940679728984833}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.736680269241333},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6564916372299194},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.5246387124061584},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5081560611724854},{"id":"https://openalex.org/C125411270","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18653","display_name":"Encoding (memory)","level":2,"score":0.45370054244995117},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.443392813205719},{"id":"https://openalex.org/C174348530","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188635","display_name":"Bridging (networking)","level":2,"score":0.43367719650268555},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3940679728984833},{"id":"https://openalex.org/C31258907","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1301371","display_name":"Computer network","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1109/cist49399.2021.9357273","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/cist49399.2021.9357273","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2020 6th IEEE Congress on Information Science and Technology (CiSt)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:it.cnr:prodotti:439789","is_oa":false,"landing_page_url":"http://www.cnr.it/prodotto/i/439789","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407055101","display_name":"CNR ExploRA","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"info:cnr-pdr/source/autori:Ouafae Nahli ; Angelo Mario Del Grosso/congresso_nome:IEEE-CIST2020 DPWH/congresso_luogo:Agadir - Essaouira, Morocco/congresso_data:5%2F06%2F2021 - 12%2F06%2F2021/anno:2020/pagina_da:/pagina_a:/intervallo_pagine:","raw_type":"Contributo in atti di convegno"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.699999988079071,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":18,"referenced_works":["https://openalex.org/W13202936","https://openalex.org/W198550963","https://openalex.org/W1499130470","https://openalex.org/W1518115311","https://openalex.org/W1558584194","https://openalex.org/W2066495167","https://openalex.org/W2166945392","https://openalex.org/W2569969757","https://openalex.org/W2576322311","https://openalex.org/W2612989500","https://openalex.org/W2907841909","https://openalex.org/W4235791473","https://openalex.org/W6600535847","https://openalex.org/W6608039198","https://openalex.org/W6633328958","https://openalex.org/W6667207629","https://openalex.org/W6684403333","https://openalex.org/W6732343133"],"related_works":["https://openalex.org/W4388870064","https://openalex.org/W4235186151","https://openalex.org/W2056057048","https://openalex.org/W2054685365","https://openalex.org/W2272354214","https://openalex.org/W2084768720","https://openalex.org/W2120383820","https://openalex.org/W2043010663","https://openalex.org/W2667588871","https://openalex.org/W4248308508"],"abstract_inverted_index":{"An":[0],"Arabic":[1],"word":[2,34,95,105,121,128,191],"can":[3],"be":[4,206],"described":[5,106],"according":[6],"to":[7,113,126,159,167,187,205],"its":[8,114],"lexical":[9,73,77,109],"and":[10,22,24,45,74,133,163],"morphological":[11,91,190],"information.":[12,135],"Lexical":[13],"analysis":[14],"consists":[15],"in":[16,165],"gathering":[17],"both":[18],"semantic":[19,46],"information":[20,80],"(meaning":[21],"translation)":[23],"syntactic":[25],"properties":[26],"(parts":[27],"of":[28,56,70,119],"speech).":[29],"Morphological":[30],"analysis,":[31],"instead,":[32],"identifies":[33],"patterns":[35,192],"that":[36],"group":[37],"the":[38,41,83,94,108,120,144,148,155,170,183,189,194,200],"words":[39],"having":[40],"same":[42,201],"syntactic,":[43],"inflectional":[44,134],"behaviour.":[47],"Such":[48],"descriptions":[49,129],"constitute":[50],"two":[51,71,98,195],"different":[52],"but":[53,102,198],"complementary":[54],"levels":[55,99,196],"study.":[57],"This":[58],"paper":[59],"illustrates":[60],"our":[61],"work,":[62],"aimed":[63],"at":[64,107,199],"creating":[65],"an":[66],"exhaustive":[67],"resource":[68],"consisting":[69],"levels:":[72],"morphological.":[75],"The":[76,90,97,117],"level":[78,92,110],"collects":[79],"extracted":[81],"from":[82],"dictionary":[84],"<tex":[85,174],"xmlns:mml=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"":[86,175],"xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\">$al=q\\bar{a}m\\bar{u}s\\":[87,176],"al=m\\underset{.}{h}\\bar{\\imath}\\underset{.}{t}$</tex>":[88],".":[89,179],"describes":[93],"patterns.":[96],"are":[100],"autonomous":[101],"complementary.":[103],"Each":[104],"is":[111],"linked":[112],"corresponding":[115],"pattern.":[116],"formalization":[118],"pattern":[122],"makes":[123],"it":[124],"possible":[125],"enrich":[127],"with":[130],"additional":[131],"morphosyntactic":[132],"To":[136],"obtain":[137],"a":[138],"digital":[139,161],"systematic":[140],"resource,":[141],"we":[142],"followed":[143],"guidelines":[145],"provided":[146],"by":[147],"Text":[149],"Encoding":[150],"Initiative":[151],"(TEI).":[152],"We":[153,180],"adopted":[154],"TEI":[156,184],"module":[157],"devoted":[158],"encoding":[160],"dictionaries":[162],"lexicons":[164],"order":[166],"formally":[168],"represent":[169],"medieval":[171],"primary":[172],"source":[173],"\\":[177],"al=mu\\underset{.}{h}\\bar{\\imath}\\underset{.}{t}$</tex>":[178],"also":[181],"used":[182],"interpretation":[185],"approach":[186],"encode":[188],"keeping":[193],"separate":[197],"time":[202],"allowing":[203],"them":[204],"linked.":[207]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}