{"id":"https://openalex.org/W2568868327","doi":"https://doi.org/10.1109/cist.2016.7805078","title":"Lahajat: A rule-based converter of standard Arabic lexical databases into spoken Arabic forms","display_name":"Lahajat: A rule-based converter of standard Arabic lexical databases into spoken Arabic forms","publication_year":2016,"publication_date":"2016-10-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2568868327","doi":"https://doi.org/10.1109/cist.2016.7805078","mag":"2568868327"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/cist.2016.7805078","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/cist.2016.7805078","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2016 4th IEEE International Colloquium on Information Science and Technology (CiSt)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5001992005","display_name":"Giuliano Lancioni","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7368-4410"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I119003972","display_name":"Roma Tre University","ror":"https://ror.org/05vf0dg29","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I119003972"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Giuliano Lancioni","raw_affiliation_strings":["Department of Foreign Languages, Literatures and Cultures, Roma Tre University, Rome, Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Foreign Languages, Literatures and Cultures, Roma Tre University, Rome, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I119003972"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5087448640","display_name":"Elisa Gugliotta","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I119003972","display_name":"Roma Tre University","ror":"https://ror.org/05vf0dg29","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I119003972"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Elisa Gugliotta","raw_affiliation_strings":["Department of Foreign Languages, Literatures and Cultures, Roma Tre University, Rome, Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Foreign Languages, Literatures and Cultures, Roma Tre University, Rome, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I119003972"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5006232131","display_name":"Valeria Pettinari","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I861853513","display_name":"Sapienza University of Rome","ror":"https://ror.org/02be6w209","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I861853513"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Valeria Pettinari","raw_affiliation_strings":["Institute of Oriental Studies, Sapienza University of Rome, Rome, Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Oriental Studies, Sapienza University of Rome, Rome, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I861853513"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.09803691,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"abs 1306 6755","issue":null,"first_page":"395","last_page":"399"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13912","display_name":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","score":0.9926999807357788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9861999750137329,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/modern-standard-arabic","display_name":"Modern Standard Arabic","score":0.8733247518539429},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7699636220932007},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.7625975608825684},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6061815619468689},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.5418568253517151},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4821893274784088},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-system","display_name":"Rule-based system","score":0.419219970703125},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.39968281984329224}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778243841","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q56467","display_name":"Modern Standard Arabic","level":3,"score":0.8733247518539429},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7699636220932007},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.7625975608825684},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6061815619468689},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.5418568253517151},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4821893274784088},{"id":"https://openalex.org/C149271511","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1417149","display_name":"Rule-based system","level":2,"score":0.419219970703125},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.39968281984329224},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.1109/cist.2016.7805078","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/cist.2016.7805078","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2016 4th IEEE International Colloquium on Information Science and Technology (CiSt)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:iris.uniroma1.it:11573/1275667","is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11573/1275667","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196107","display_name":"IRIS Research product catalog (Sapienza University of Rome)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},{"id":"pmh:oai:iris.uniroma3.it:11590/315615","is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11590/315615","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196120","display_name":"Iris (Roma Tre University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I119003972","host_organization_name":"Roma Tre University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I119003972"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7300000190734863}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":27,"referenced_works":["https://openalex.org/W131663347","https://openalex.org/W408046128","https://openalex.org/W575207005","https://openalex.org/W1966863499","https://openalex.org/W2024244759","https://openalex.org/W2104463314","https://openalex.org/W2139327263","https://openalex.org/W2143933463","https://openalex.org/W2153848201","https://openalex.org/W2166660646","https://openalex.org/W2250414785","https://openalex.org/W2250732891","https://openalex.org/W2250939229","https://openalex.org/W2251054663","https://openalex.org/W2251092354","https://openalex.org/W2251658995","https://openalex.org/W2251948394","https://openalex.org/W2394969460","https://openalex.org/W3170253630","https://openalex.org/W4233787372","https://openalex.org/W6605374713","https://openalex.org/W6691129875","https://openalex.org/W6691505291","https://openalex.org/W6691631009","https://openalex.org/W6691971515","https://openalex.org/W6712004080","https://openalex.org/W6796555576"],"related_works":["https://openalex.org/W4392318734","https://openalex.org/W2620283452","https://openalex.org/W4322750817","https://openalex.org/W4400896925","https://openalex.org/W2801712537","https://openalex.org/W4396221470","https://openalex.org/W587642979","https://openalex.org/W2894059694","https://openalex.org/W4403231732","https://openalex.org/W4299493485"],"abstract_inverted_index":{"Lexical":[0],"resources":[1,69],"on":[2,7],"Arabic":[3,100],"tend":[4],"to":[5,74,94],"focus":[6],"the":[8,12,26,36,42],"standard":[9],"version":[10],"of":[11,28,38,44,62],"language":[13],"(Modern":[14],"Standard":[15],"Arabic,":[16],"MSA),":[17],"mostly":[18],"used":[19],"in":[20,49,72,81],"written":[21,50],"and":[22,101],"formal":[23],"sources.":[24],"However,":[25],"diffusion":[27],"informal":[29],"genres":[30],"has":[31],"increasingly":[32],"made":[33],"it":[34],"necessary":[35],"production":[37],"wider":[39],"resources,":[40],"encompassing":[41],"features":[43,79],"spoken":[45,82],"varieties":[46],"commonly":[47],"found":[48,80],"texts.":[51],"The":[52],"Lahajat":[53],"project":[54],"addresses":[55],"this":[56],"need":[57],"by":[58],"providing":[59],"a":[60],"series":[61],"rule-based":[63],"transformations":[64],"that":[65,92],"enlarge":[66],"existing":[67],"lexical":[68],"for":[70,76],"MSA":[71],"order":[73],"cover":[75],"typical":[77],"morphonological":[78],"varieties.":[83],"In":[84],"particular,":[85],"two":[86,95],"specific":[87],"case":[88],"studies":[89],"are":[90],"shown":[91],"apply":[93],"widely":[96],"diverging":[97],"varieties,":[98],"Egyptian":[99],"Tunisian":[102],"Arabish.":[103]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}