{"id":"https://openalex.org/W2570115045","doi":"https://doi.org/10.1109/cist.2016.7805066","title":"Lexical differences and similarities between Moroccan dialect and Arabic","display_name":"Lexical differences and similarities between Moroccan dialect and Arabic","publication_year":2016,"publication_date":"2016-10-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2570115045","doi":"https://doi.org/10.1109/cist.2016.7805066","mag":"2570115045"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/cist.2016.7805066","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/cist.2016.7805066","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2016 4th IEEE International Colloquium on Information Science and Technology (CiSt)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5046227007","display_name":"Ridouane Tachicart","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6339-5164"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I127336678","display_name":"Ecole Mohammadia d'Ing\u00e9nieurs","ror":"https://ror.org/00md3qm14","country_code":"MA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I127336678"]}],"countries":["MA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ridouane Tachicart","raw_affiliation_strings":["Mohammadia school of Engineers, Mohamed V University, Rabat, Morocco"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mohammadia school of Engineers, Mohamed V University, Rabat, Morocco","institution_ids":["https://openalex.org/I127336678"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5002978672","display_name":"Karim Bouzoubaa","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5387-1980"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I127336678","display_name":"Ecole Mohammadia d'Ing\u00e9nieurs","ror":"https://ror.org/00md3qm14","country_code":"MA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I127336678"]}],"countries":["MA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Karim Bouzoubaa","raw_affiliation_strings":["Mohammadia school of Engineers, Mohamed V University, Rabat, Morocco"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mohammadia school of Engineers, Mohamed V University, Rabat, Morocco","institution_ids":["https://openalex.org/I127336678"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5047046450","display_name":"Hamid Jaafar","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I119856527","display_name":"Cadi Ayyad University","ror":"https://ror.org/04xf6nm78","country_code":"MA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I119856527"]}],"countries":["MA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hamid Jaafar","raw_affiliation_strings":["Polidisciplinary faculty of Safi, CaddiAyyad University, Safi, Morocco"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Polidisciplinary faculty of Safi, CaddiAyyad University, Safi, Morocco","institution_ids":["https://openalex.org/I119856527"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5046227007"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I127336678"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":5.5777,"has_fulltext":false,"cited_by_count":22,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96303828,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"331","last_page":"337"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13912","display_name":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","score":0.9991999864578247,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13912","display_name":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","score":0.9991999864578247,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.9947999715805054,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9937999844551086,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicon","display_name":"Lexicon","score":0.9111698865890503},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.8461233377456665},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7428761124610901},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7234262228012085},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6324814558029175},{"id":"https://openalex.org/keywords/modern-standard-arabic","display_name":"Modern Standard Arabic","score":0.5435956716537476},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.5174408555030823},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.05212792754173279}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.9111698865890503},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.8461233377456665},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7428761124610901},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7234262228012085},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6324814558029175},{"id":"https://openalex.org/C2778243841","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q56467","display_name":"Modern Standard Arabic","level":3,"score":0.5435956716537476},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5174408555030823},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.05212792754173279}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/cist.2016.7805066","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/cist.2016.7805066","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2016 4th IEEE International Colloquium on Information Science and Technology (CiSt)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8100000023841858}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":16,"referenced_works":["https://openalex.org/W78842653","https://openalex.org/W84079877","https://openalex.org/W592011841","https://openalex.org/W1977195462","https://openalex.org/W2068474112","https://openalex.org/W2109704865","https://openalex.org/W2139327263","https://openalex.org/W2250358209","https://openalex.org/W2250783208","https://openalex.org/W2250816155","https://openalex.org/W2251190179","https://openalex.org/W2394969460","https://openalex.org/W2404131662","https://openalex.org/W6603373351","https://openalex.org/W6676568864","https://openalex.org/W6959995107"],"related_works":["https://openalex.org/W2977557724","https://openalex.org/W4243485167","https://openalex.org/W1831473261","https://openalex.org/W4293870971","https://openalex.org/W2620283452","https://openalex.org/W4322750817","https://openalex.org/W4400896925","https://openalex.org/W2801712537","https://openalex.org/W4396221470","https://openalex.org/W587642979"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"describes":[2],"the":[3,28,69,106],"relationship":[4],"existing":[5,104],"between":[6],"Moroccan":[7],"dialect":[8],"(MD)":[9],"and":[10,64],"Arabic":[11,55,86],"language":[12],"through":[13],"a":[14,23,49,76,92],"comparative":[15],"study":[16],"to":[17,74],"prove":[18],"that":[19,44,96,115],"those":[20],"languages":[21],"have":[22,46,109],"lot":[24],"in":[25,48,72,105],"common":[26],"at":[27],"lexical":[29,120],"level.":[30],"For":[31],"this":[32],"purpose,":[33],"we":[34,45,66],"used":[35],"`MDED'":[36],"an":[37],"MD":[38,119],"electronic":[39],"lexicon":[40,108],"containing":[41],"15000":[42],"entries":[43],"built":[47],"previous":[50],"work":[51],"versus":[52],"Modern":[53],"Standard":[54],"(MSA).":[56],"Among":[57],"MDED":[58,107],"origins":[59],"(MSA,":[60],"French,":[61],"Spanish,":[62],"Tamazight":[63],"unknown),":[65],"focused":[67],"on":[68],"unknown":[70,102],"origin":[71,103],"order":[73],"perform":[75],"survey":[77,89],"comparing":[78],"MDED's":[79],"content":[80,121],"with":[81],"data":[82],"collected":[83],"from":[84,112,124],"some":[85],"lexicons.":[87],"The":[88],"consists":[90],"of":[91,99,118],"semiautomatic":[93],"evaluation":[94],"showing":[95],"about":[97],"39%":[98],"words":[100],"having":[101],"been":[110],"derived":[111],"MSA,":[113],"so":[114],"almost":[116],"86%":[117],"is":[122],"inspired":[123],"Arabic.":[125]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2025,"cited_by_count":5},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":4},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-05-07T13:39:58.223016","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}