{"id":"https://openalex.org/W2129543165","doi":"https://doi.org/10.1109/cisda.2012.6291536","title":"Filtering and routing multilingual documents for translation","display_name":"Filtering and routing multilingual documents for translation","publication_year":2012,"publication_date":"2012-07-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2129543165","doi":"https://doi.org/10.1109/cisda.2012.6291536","mag":"2129543165"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/cisda.2012.6291536","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/cisda.2012.6291536","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2012 IEEE Symposium on Computational Intelligence for Security and Defence Applications","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/accepted/?id=12610fd4-0110-475e-bc5c-0dfc0481f7de","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5078390032","display_name":"Marine Carpuat","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1693-0782"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I197604219","display_name":"National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine","ror":"https://ror.org/02eq2w707","country_code":"US","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I197604219"]},{"id":"https://openalex.org/I4210159778","display_name":"National Research Council Canada","ror":"https://ror.org/04mte1k06","country_code":"CA","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I4210159778"]}],"countries":["CA","US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Marine Carpuat","raw_affiliation_strings":["Interactive Language Technology, National Research Council Canada, Gatineau, QUE, Canada","Interactive Language Technology, National Research Council Canada, Gatineau, QC J8X3X7 Canada"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Interactive Language Technology, National Research Council Canada, Gatineau, QUE, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I4210159778"]},{"raw_affiliation_string":"Interactive Language Technology, National Research Council Canada, Gatineau, QC J8X3X7 Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I197604219"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5065257553","display_name":"Cyril Goutte","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4939-6555"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210159778","display_name":"National Research Council Canada","ror":"https://ror.org/04mte1k06","country_code":"CA","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I4210159778"]},{"id":"https://openalex.org/I197604219","display_name":"National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine","ror":"https://ror.org/02eq2w707","country_code":"US","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I197604219"]}],"countries":["CA","US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Cyril Goutte","raw_affiliation_strings":["Interactive Language Technology, National Research Council Canada, Gatineau, QUE, Canada","Interactive Language Technology, National Research Council Canada, Gatineau, QC J8X3X7 Canada"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Interactive Language Technology, National Research Council Canada, Gatineau, QUE, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I4210159778"]},{"raw_affiliation_string":"Interactive Language Technology, National Research Council Canada, Gatineau, QC J8X3X7 Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I197604219"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5109464669","display_name":"Pierre Isabelle","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210159778","display_name":"National Research Council Canada","ror":"https://ror.org/04mte1k06","country_code":"CA","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I4210159778"]},{"id":"https://openalex.org/I197604219","display_name":"National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine","ror":"https://ror.org/02eq2w707","country_code":"US","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I197604219"]}],"countries":["CA","US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pierre Isabelle","raw_affiliation_strings":["Interactive Language Technology, National Research Council Canada, Gatineau, QUE, Canada","Interactive Language Technology, National Research Council Canada, Gatineau, QC J8X3X7 Canada"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Interactive Language Technology, National Research Council Canada, Gatineau, QUE, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I4210159778"]},{"raw_affiliation_string":"Interactive Language Technology, National Research Council Canada, Gatineau, QC J8X3X7 Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I197604219"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5078390032"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I197604219","https://openalex.org/I4210159778"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.4448,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.74096856,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"7"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9944000244140625,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8657575845718384},{"id":"https://openalex.org/keywords/workflow","display_name":"Workflow","score":0.8057986497879028},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.66938316822052},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.558196485042572},{"id":"https://openalex.org/keywords/key","display_name":"Key (lock)","score":0.5535503029823303},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5515130758285522},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.5283171534538269},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.5197545886039734},{"id":"https://openalex.org/keywords/productivity","display_name":"Productivity","score":0.4927707016468048},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4659366011619568},{"id":"https://openalex.org/keywords/database","display_name":"Database","score":0.15789392590522766}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8657575845718384},{"id":"https://openalex.org/C177212765","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q627335","display_name":"Workflow","level":2,"score":0.8057986497879028},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.66938316822052},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.558196485042572},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.5535503029823303},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5515130758285522},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.5283171534538269},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.5197545886039734},{"id":"https://openalex.org/C204983608","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2111958","display_name":"Productivity","level":2,"score":0.4927707016468048},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4659366011619568},{"id":"https://openalex.org/C77088390","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8513","display_name":"Database","level":1,"score":0.15789392590522766},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C38652104","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3510521","display_name":"Computer security","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C139719470","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q39680","display_name":"Macroeconomics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.1109/cisda.2012.6291536","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/cisda.2012.6291536","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2012 IEEE Symposium on Computational Intelligence for Security and Defence Applications","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:cisti-icist.nrc-cnrc.ca:cistinparc:20794315","is_oa":true,"landing_page_url":"https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=12610fd4-0110-475e-bc5c-0dfc0481f7de","pdf_url":"https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/accepted/?id=12610fd4-0110-475e-bc5c-0dfc0481f7de","source":{"id":"https://openalex.org/S7407055245","display_name":"NPARC","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:cisti-icist.nrc-cnrc.ca:cistinparc:20794315","is_oa":true,"landing_page_url":"https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=12610fd4-0110-475e-bc5c-0dfc0481f7de","pdf_url":"https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/accepted/?id=12610fd4-0110-475e-bc5c-0dfc0481f7de","source":{"id":"https://openalex.org/S7407055245","display_name":"NPARC","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.6700000166893005,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2129543165.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2129543165.grobid-xml"},"referenced_works_count":25,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W425512214","https://openalex.org/W1848260265","https://openalex.org/W1880262756","https://openalex.org/W2071238250","https://openalex.org/W2087735403","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2103288873","https://openalex.org/W2115081467","https://openalex.org/W2132001515","https://openalex.org/W2133990480","https://openalex.org/W2142112143","https://openalex.org/W2159107349","https://openalex.org/W2186961328","https://openalex.org/W2334889010","https://openalex.org/W2895810819","https://openalex.org/W3197274356","https://openalex.org/W4213009331","https://openalex.org/W4237791300","https://openalex.org/W4248335828","https://openalex.org/W6600880057","https://openalex.org/W6639113993","https://openalex.org/W6675419496","https://openalex.org/W6703074907","https://openalex.org/W6800788244"],"related_works":["https://openalex.org/W1981780420","https://openalex.org/W2182707996","https://openalex.org/W45233828","https://openalex.org/W2964988449","https://openalex.org/W2397952901","https://openalex.org/W2029380707","https://openalex.org/W188202134","https://openalex.org/W4255934811","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353"],"abstract_inverted_index":{"Translation":[0],"is":[1,113],"a":[2,68],"key":[3],"capability":[4,150],"to":[5,50,70,75,121,151],"access":[6,152],"relevant":[7],"information":[8],"expressed":[9],"in":[10,67],"various":[11,156],"languages":[12],"on":[13,100],"social":[14],"media.":[15],"Unfortunately,":[16],"systematically":[17],"translating":[18],"all":[19],"content":[20,49,74,154],"far":[21],"exceeds":[22],"the":[23,35,45,65,73,76,101],"capacity":[24],"of":[25,37,48,124],"most":[26],"organizations.":[27],"Computer-aided":[28],"translation":[29,103],"(CAT)":[30],"tools":[31,82],"can":[32,40,97,142],"significantly":[33],"increase":[34],"productivity":[36],"translators,":[38,80],"but":[39],"not":[41],"ultimately":[42],"cope":[43],"with":[44,59,131],"overwhelming":[46],"amount":[47],"translate.":[51],"In":[52],"this":[53],"contribution,":[54],"we":[55,63],"describe":[56],"and":[57,118],"experiment":[58],"an":[60,110],"approach":[61],"where":[62],"use":[64],"structure":[66,92,108],"corpus":[69],"adequately":[71],"route":[72],"proper":[77,102],"workflow,":[78],"including":[79],"CAT":[81],"or":[83],"purely":[84],"automatic":[85],"approaches.":[86],"We":[87],"show":[88],"that":[89,112,126,137,141],"linguistically":[90],"motivated":[91],"such":[93],"as":[94,116],"document":[95,145],"genre":[96],"help":[98],"decide":[99],"workflow.":[104],"However,":[105],"automatically":[106,130],"discovered":[107],"has":[109],"effect":[111],"at":[114],"least":[115],"important":[117],"allows":[119],"us":[120],"define":[122],"groups":[123],"documents":[125],"may":[127],"be":[128],"translated":[129],"reasonable":[132],"output":[133],"quality.":[134],"This":[135],"suggests":[136],"computational":[138],"intelligence":[139],"models":[140],"efficiently":[143],"organize":[144],"collection":[146],"will":[147],"provide":[148],"increased":[149],"textual":[153],"from":[155],"target":[157],"languages.":[158]},"counts_by_year":[{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-03-08T08:50:53.379069","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}