{"id":"https://openalex.org/W2111742588","doi":"https://doi.org/10.1109/ccis.2012.6664631","title":"Analysis of HE(***) in patent Chinese-English machine translation","display_name":"Analysis of HE(***) in patent Chinese-English machine translation","publication_year":2012,"publication_date":"2012-10-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2111742588","doi":"https://doi.org/10.1109/ccis.2012.6664631","mag":"2111742588"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/ccis.2012.6664631","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ccis.2012.6664631","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2012 IEEE 2nd International Conference on Cloud Computing and Intelligence Systems","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5089326054","display_name":"Yanli Liu","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I25254941","display_name":"Beijing Normal University","ror":"https://ror.org/022k4wk35","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I25254941"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Yanli Liu","raw_affiliation_strings":["Institute of Chinese Information Processing, CPIC-BNU Joint Laboratory of Machine Translation Beijing Normal University, Beijing, 100875, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Chinese Information Processing, CPIC-BNU Joint Laboratory of Machine Translation Beijing Normal University, Beijing, 100875, China","institution_ids":["https://openalex.org/I25254941"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100825764","display_name":"Yaohong Jin","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I25254941","display_name":"Beijing Normal University","ror":"https://ror.org/022k4wk35","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I25254941"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yaohong Jin","raw_affiliation_strings":["Institute of Chinese Information Processing, CPIC-BNU Joint Laboratory of Machine Translation Beijing Normal University, Beijing, 100875, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Chinese Information Processing, CPIC-BNU Joint Laboratory of Machine Translation Beijing Normal University, Beijing, 100875, China","institution_ids":["https://openalex.org/I25254941"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5089326054"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I25254941"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.15621387,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1479","last_page":"1484"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11063","display_name":"Rough Sets and Fuzzy Logic","score":0.9617000222206116,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1703","display_name":"Computational Theory and Mathematics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11063","display_name":"Rough Sets and Fuzzy Logic","score":0.9617000222206116,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1703","display_name":"Computational Theory and Mathematics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.911300003528595,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/conjunction","display_name":"Conjunction (astronomy)","score":0.9656046032905579},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7791961431503296},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7345316410064697},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7268480062484741},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6066807508468628},{"id":"https://openalex.org/keywords/proper-noun","display_name":"Proper noun","score":0.5809467434883118},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5784841775894165},{"id":"https://openalex.org/keywords/noun","display_name":"Noun","score":0.5743567943572998},{"id":"https://openalex.org/keywords/identification","display_name":"Identification (biology)","score":0.5478992462158203},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.5244213342666626},{"id":"https://openalex.org/keywords/noun-phrase","display_name":"Noun phrase","score":0.49643951654434204},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.4605618417263031},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.41574203968048096},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.07585427165031433}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C59656382","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q191536","display_name":"Conjunction (astronomy)","level":2,"score":0.9656046032905579},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7791961431503296},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7345316410064697},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7268480062484741},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6066807508468628},{"id":"https://openalex.org/C41417386","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147276","display_name":"Proper noun","level":2,"score":0.5809467434883118},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5784841775894165},{"id":"https://openalex.org/C121934690","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084","display_name":"Noun","level":2,"score":0.5743567943572998},{"id":"https://openalex.org/C116834253","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2039217","display_name":"Identification (biology)","level":2,"score":0.5478992462158203},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.5244213342666626},{"id":"https://openalex.org/C153962237","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1401131","display_name":"Noun phrase","level":3,"score":0.49643951654434204},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.4605618417263031},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.41574203968048096},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.07585427165031433},{"id":"https://openalex.org/C1276947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q333","display_name":"Astronomy","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C59822182","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q441","display_name":"Botany","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/ccis.2012.6664631","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ccis.2012.6664631","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2012 IEEE 2nd International Conference on Cloud Computing and Intelligence Systems","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.6700000166893005,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W1534836356","https://openalex.org/W2647553870","https://openalex.org/W2468426795","https://openalex.org/W4254735366","https://openalex.org/W1504625892","https://openalex.org/W2166769824","https://openalex.org/W220434081","https://openalex.org/W54534146","https://openalex.org/W2486993963","https://openalex.org/W2395237556"],"abstract_inverted_index":{"In":[0,38,59,71],"machine":[1,24],"translation,":[2],"\u0397e(***)":[3,45,67,100],"mainly":[4],"acts":[5,30],"as":[6,31],"noun,":[7,95],"preposition":[8,54,96],"and":[9,55,78,82,97,101,105,118],"conjunction":[10,32,56,98],"for":[11],"patent":[12],"text.":[13],"Different":[14],"parts":[15],"of":[16,57,66,89,99,108],"speech":[17],"have":[18],"different":[19],"ways":[20],"to":[21,35,51,92],"translate":[22],"in":[23],"translation":[25,122],"system,":[26],"especially":[27],"when":[28],"it":[29],"which":[33],"refers":[34],"coordinate":[36,63,109],"structure.":[37],"traditional":[39],"linguistic,":[40],"there":[41],"are":[42,68],"papers":[43,60],"researched":[44],"but":[46],"only":[47],"concerned":[48],"on":[49,86,130],"how":[50],"distinguish":[52,93],"the":[53,94,103,131],"it.":[58],"that":[61],"studied":[62],"structure,":[64],"researches":[65],"not":[69],"systemic.":[70],"this":[72],"paper,":[73],"we":[74,124],"worked":[75],"out":[76],"rules":[77],"strategy":[79],"using":[80],"semantic":[81],"grammatical":[83],"information":[84],"based":[85,121],"Hierarchical":[87],"Network":[88],"Concepts":[90],"theory":[91],"identify":[102],"beginning":[104],"end":[106],"boundaries":[107],"structures":[110],"connected":[111],"by":[112],"\u0397e(***).":[113],"Compared":[114],"with":[115],"Google":[116],"translator":[117],"another":[119],"rule":[120],"system":[123],"got":[125],"a":[126],"relatively":[127],"satisfied":[128],"enhancement":[129],"identification":[132],"precision.":[133]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}