{"id":"https://openalex.org/W2542133580","doi":"https://doi.org/10.1109/ccis.2012.6664622","title":"Research on the semantic knowledge base in Chinese-English machine translation","display_name":"Research on the semantic knowledge base in Chinese-English machine translation","publication_year":2012,"publication_date":"2012-10-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2542133580","doi":"https://doi.org/10.1109/ccis.2012.6664622","mag":"2542133580"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/ccis.2012.6664622","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ccis.2012.6664622","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2012 IEEE 2nd International Conference on Cloud Computing and Intelligence Systems","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100744812","display_name":"Zhiying Liu","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6509-0914"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I25254941","display_name":"Beijing Normal University","ror":"https://ror.org/022k4wk35","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I25254941"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhiying Liu","raw_affiliation_strings":["CPIC-BNU Joint Laboratory of Machine Translation, Beijing Normal University, Beijing, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CPIC-BNU Joint Laboratory of Machine Translation, Beijing Normal University, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I25254941"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100825764","display_name":"Yaohong Jin","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I25254941","display_name":"Beijing Normal University","ror":"https://ror.org/022k4wk35","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I25254941"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yaohong Jin","raw_affiliation_strings":["CPIC-BNU Joint Laboratory of Machine Translation, Beijing Normal University, Beijing, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CPIC-BNU Joint Laboratory of Machine Translation, Beijing Normal University, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I25254941"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5079820853","display_name":"Wenfei Chang","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I25254941","display_name":"Beijing Normal University","ror":"https://ror.org/022k4wk35","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I25254941"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wenfei Chang","raw_affiliation_strings":["CPIC-BNU Joint Laboratory of Machine Translation, Beijing Normal University, Beijing, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CPIC-BNU Joint Laboratory of Machine Translation, Beijing Normal University, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I25254941"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I25254941"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.26118404,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"2","issue":null,"first_page":"1435","last_page":"1439"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9907000064849854,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9889000058174133,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8861168026924133},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8478091955184937},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7961822748184204},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6666321754455566},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.6320816874504089},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.6300180554389954},{"id":"https://openalex.org/keywords/knowledge-base","display_name":"Knowledge base","score":0.6028009653091431},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-based-machine-translation","display_name":"Transfer-based machine translation","score":0.5767752528190613},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"Computer-assisted translation","score":0.5496869087219238},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4894234240055084},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-translation","display_name":"Language translation","score":0.47484710812568665},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.46837836503982544},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.45706501603126526},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.13931262493133545}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8861168026924133},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8478091955184937},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7961822748184204},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6666321754455566},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.6320816874504089},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.6300180554389954},{"id":"https://openalex.org/C4554734","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q593744","display_name":"Knowledge base","level":2,"score":0.6028009653091431},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.5767752528190613},{"id":"https://openalex.org/C110046852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q468495","display_name":"Computer-assisted translation","level":3,"score":0.5496869087219238},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4894234240055084},{"id":"https://openalex.org/C2986862884","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7553","display_name":"Language translation","level":3,"score":0.47484710812568665},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.46837836503982544},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.45706501603126526},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.13931262493133545},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/ccis.2012.6664622","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ccis.2012.6664622","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2012 IEEE 2nd International Conference on Cloud Computing and Intelligence Systems","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.8100000023841858,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W112978228","https://openalex.org/W142418733","https://openalex.org/W1970146304","https://openalex.org/W2138437366","https://openalex.org/W2288573467","https://openalex.org/W2366106676","https://openalex.org/W2911615217","https://openalex.org/W4246973322","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W6680443414","https://openalex.org/W6696542922","https://openalex.org/W7058264622"],"related_works":["https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W2027317339","https://openalex.org/W1559710535","https://openalex.org/W2086774483","https://openalex.org/W3214198970","https://openalex.org/W2596454883","https://openalex.org/W4283020986","https://openalex.org/W4312364893"],"abstract_inverted_index":{"Knowledge":[0],"bases":[1],"in":[2,10,96,140],"machine":[3,45,82],"translation":[4,46,150,155],"(MT)":[5,47],"systems":[6],"have":[7,15],"proved":[8],"successful":[9],"some":[11],"constrained":[12],"domains,":[13],"but":[14],"not":[16],"scaled":[17],"up":[18],"for":[19,44,81],"two":[20],"reasons.":[21],"One":[22],"is":[23,31,39,79],"that":[24,40],"the":[25,37,41,62,71,88,118,127,141,144,159],"building":[26,63],"of":[27,64,73,129,143,154],"knowledge":[28,66],"base":[29,67],"(KB)":[30],"painstakingly":[32],"handcrafted":[33],"from":[34,50],"scratch,":[35],"and":[36,105,108,124,132,147],"other":[38],"most":[42],"KBs":[43],"lack":[48],"supports":[49],"powerful":[51],"theory":[52,77],"system":[53,156],"based":[54,157],"on":[55,61,158],"semantic":[56,65,89,103,119],"understanding.":[57],"This":[58],"paper":[59],"focuses":[60],"(SKB)":[68],"guided":[69],"by":[70],"Concept":[72],"Hierarchical":[74],"Network":[75],"(HNC)":[76],"which":[78],"suitable":[80],"translation.":[83],"Besides":[84],"bilingual":[85],"general":[86],"attributes,":[87],"attributes":[90],"at":[91,126],"all":[92],"levels":[93],"are":[94],"described":[95],"a":[97],"word":[98],"such":[99],"as":[100],"concept":[101,109],"category,":[102],"representation,":[104],"sentence":[106],"category":[107],"relation.":[110],"By":[111],"doing":[112],"this,":[113],"we":[114],"try":[115],"to":[116],"solve":[117],"mapping":[120],"problems":[121],"between":[122],"Chinese":[123],"English":[125],"level":[128],"word,":[130],"chunk":[131],"sentence.":[133],"The":[134,152],"SKB":[135,160],"has":[136,161],"been":[137],"used":[138],"both":[139],"analysis":[142],"source":[145],"language":[146,149],"target":[148],"process.":[151],"accuracy":[153],"increased":[162],"considerably.":[163]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}