{"id":"https://openalex.org/W4402474940","doi":"https://doi.org/10.1109/ccece59415.2024.10667295","title":"Large Language Model Translation of Indigenous Languages","display_name":"Large Language Model Translation of Indigenous Languages","publication_year":2024,"publication_date":"2024-08-06","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4402474940","doi":"https://doi.org/10.1109/ccece59415.2024.10667295"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/ccece59415.2024.10667295","is_oa":false,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.1109/ccece59415.2024.10667295","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2024 IEEE Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering (CCECE)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5109780908","display_name":"Cameron Bishop","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Cameron Bishop","raw_affiliation_strings":["Queen’s University,Department of Electrical and Computer Engineering & Ingenuity Labs Research Institute,Kingston,Canada"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Queen’s University,Department of Electrical and Computer Engineering & Ingenuity Labs Research Institute,Kingston,Canada","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5016892586","display_name":"Xiaodan Zhu","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xiaodan Zhu","raw_affiliation_strings":["Queen’s University,Department of Electrical and Computer Engineering & Ingenuity Labs Research Institute,Kingston,Canada"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Queen’s University,Department of Electrical and Computer Engineering & Ingenuity Labs Research Institute,Kingston,Canada","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5075103075","display_name":"Karen Rudie","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8675-334X"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Karen Rudie","raw_affiliation_strings":["Queen’s University,Department of Electrical and Computer Engineering & Ingenuity Labs Research Institute,Kingston,Canada"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Queen’s University,Department of Electrical and Computer Engineering & Ingenuity Labs Research Institute,Kingston,Canada","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5109780908"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.12803393,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"91","last_page":"92"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.9807999730110168,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6926435828208923},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5851837992668152},{"id":"https://openalex.org/keywords/indigenous","display_name":"Indigenous","score":0.5605935454368591},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.5429099202156067},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5018160343170166},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.4453483819961548},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.42400622367858887},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.07872381806373596}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6926435828208923},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5851837992668152},{"id":"https://openalex.org/C55958113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q169480","display_name":"Indigenous","level":2,"score":0.5605935454368591},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5429099202156067},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5018160343170166},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.4453483819961548},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.42400622367858887},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.07872381806373596},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C18903297","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7150","display_name":"Ecology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/ccece59415.2024.10667295","is_oa":false,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.1109/ccece59415.2024.10667295","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2024 IEEE Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering (CCECE)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.5199999809265137}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W2758950307","https://openalex.org/W2963532001","https://openalex.org/W3105214104","https://openalex.org/W4285197036","https://openalex.org/W4320167623","https://openalex.org/W4384918448","https://openalex.org/W4391012441","https://openalex.org/W4392822465","https://openalex.org/W6631819991","https://openalex.org/W6778337147","https://openalex.org/W6850105589","https://openalex.org/W6861729568"],"related_works":["https://openalex.org/W3183948672","https://openalex.org/W2775554247","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2110168585","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2250213760","https://openalex.org/W4386247111","https://openalex.org/W4327642362","https://openalex.org/W2587014613"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"territory":[1],"known":[2],"as":[3,153],"Canada":[4,65,139],"is":[5],"home":[6],"to":[7,33,54,126,143,150,182],"an":[8,92],"incredible":[9],"diversity":[10,60],"of":[11,61,86,134,169],"Indigenous":[12,28,62,78,87,93,135,176,178],"languages.":[13,131],"Before":[14],"settler":[15],"contact,":[16],"it":[17],"was":[18],"estimated":[19],"that":[20,50,89],"there":[21],"were":[22,41],"anywhere":[23],"between":[24],"300":[25],"and":[26,30,48,83,128,145,156,166,184,188],"450":[27],"languages":[29,40,63,79],"dialects,":[31],"belonging":[32],"11":[34],"language":[35,94,136,187],"families":[36],"[1]":[37],".":[38,106,161,191],"These":[39],"distinct":[42],"in":[43,64,138],"nature,":[44],"with":[45,69],"unique":[46],"properties":[47],"dialects":[49],"spanned":[51],"from":[52,72,103],"coast":[53],"coast.":[55],"In":[56],"current":[57],"times,":[58],"the":[59,84,121,157],"has":[66,99],"dropped":[67],"dramatically,":[68],"census":[70],"data":[71],"2021":[73],"revealing":[74],"only":[75],"around":[76],"70":[77],"remain":[80],"spoken":[81],"today,":[82],"number":[85],"people":[88],"could":[90],"speak":[91],"at":[95,174],"a":[96,164,167],"conversational":[97],"level":[98],"declined":[100],"by":[101],"4.3%":[102],"2016":[104],"[2]":[105,118],"Of":[107],"these":[108,130],"languages,":[109,177],"approximately":[110],"57%":[111],"have":[112],"fewer":[113],"than":[114],"500":[115],"active":[116],"speakers":[117],",":[119],"indicating":[120],"desperate":[122],"need":[123],"for":[124],"intervention":[125],"preserve":[127],"revitalize":[129],"This":[132],"decline":[133],"transmission":[137],"can":[140],"be":[141],"attributed":[142],"historic,":[144],"ongoing":[146],"systemic":[147],"factors":[148],"related":[149],"colonization,":[151],"such":[152],"residential":[154],"schools":[155],"Indian":[158],"Act":[159],"[3]":[160,190],"Despite":[162],"over":[163],"century":[165],"half":[168],"oppressive":[170],"governmental":[171],"policies":[172],"aimed":[173],"destroying":[175],"communities":[179],"are":[180],"dedicated":[181],"revitalizing":[183],"reclaiming":[185],"their":[186],"culture":[189]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-12-27T23:08:20.325037","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}