{"id":"https://openalex.org/W4406259790","doi":"https://doi.org/10.1109/bibm62325.2024.10822680","title":"Comparison of Machine Translation Services in the Biomedical Context","display_name":"Comparison of Machine Translation Services in the Biomedical Context","publication_year":2024,"publication_date":"2024-12-03","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4406259790","doi":"https://doi.org/10.1109/bibm62325.2024.10822680"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/bibm62325.2024.10822680","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/bibm62325.2024.10822680","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2024 IEEE International Conference on Bioinformatics and Biomedicine (BIBM)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5068348276","display_name":"Tamara Slosarek","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1514-1706"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I143288331","display_name":"Hasso Plattner Institute","ror":"https://ror.org/058rn5r42","country_code":"DE","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I143288331","https://openalex.org/I176453806"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tamara Slosarek","raw_affiliation_strings":["Hasso Plattner Institute for Digital Engineering,Potsdam,Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hasso Plattner Institute for Digital Engineering,Potsdam,Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I143288331"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5068150387","display_name":"Daniel Paeschke","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I143288331","display_name":"Hasso Plattner Institute","ror":"https://ror.org/058rn5r42","country_code":"DE","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I143288331","https://openalex.org/I176453806"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Daniel Paeschke","raw_affiliation_strings":["Hasso Plattner Institute for Digital Engineering,Potsdam,Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hasso Plattner Institute for Digital Engineering,Potsdam,Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I143288331"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5115839939","display_name":"Igor Sivtsev","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I143288331","display_name":"Hasso Plattner Institute","ror":"https://ror.org/058rn5r42","country_code":"DE","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I143288331","https://openalex.org/I176453806"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Igor Sivtsev","raw_affiliation_strings":["Hasso Plattner Institute for Digital Engineering,Potsdam,Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hasso Plattner Institute for Digital Engineering,Potsdam,Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I143288331"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5088664462","display_name":"Erwin B\u00f6ttinger","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1357-7995"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I143288331","display_name":"Hasso Plattner Institute","ror":"https://ror.org/058rn5r42","country_code":"DE","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I143288331","https://openalex.org/I176453806"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Erwin P. B\u00f6ttinger","raw_affiliation_strings":["Hasso Plattner Institute for Digital Engineering,Potsdam,Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hasso Plattner Institute for Digital Engineering,Potsdam,Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I143288331"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.2094,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.86192333,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":95,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"5539","last_page":"5545"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11396","display_name":"Artificial Intelligence in Healthcare","score":0.4625999927520752,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3605","display_name":"Health Information Management"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11396","display_name":"Artificial Intelligence in Healthcare","score":0.4625999927520752,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3605","display_name":"Health Information Management"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7429123520851135},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.688727080821991},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.6068816781044006},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5899164080619812},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.36253976821899414},{"id":"https://openalex.org/keywords/chemistry","display_name":"Chemistry","score":0.20468789339065552},{"id":"https://openalex.org/keywords/biology","display_name":"Biology","score":0.053238868713378906},{"id":"https://openalex.org/keywords/messenger-rna","display_name":"Messenger RNA","score":0.045834243297576904}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7429123520851135},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.688727080821991},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.6068816781044006},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5899164080619812},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.36253976821899414},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.20468789339065552},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.053238868713378906},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.045834243297576904},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/bibm62325.2024.10822680","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/bibm62325.2024.10822680","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2024 IEEE International Conference on Bioinformatics and Biomedicine (BIBM)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"},{"id":"https://openalex.org/F4320322835","display_name":"Ministry of Economic Affairs","ror":"https://ror.org/042ge0913"}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":29,"referenced_works":["https://openalex.org/W2087484885","https://openalex.org/W2093044076","https://openalex.org/W2101101686","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2126877592","https://openalex.org/W2758685863","https://openalex.org/W2806049760","https://openalex.org/W2971626664","https://openalex.org/W3021854208","https://openalex.org/W3046189746","https://openalex.org/W3135453287","https://openalex.org/W6681571803","https://openalex.org/W6682631176","https://openalex.org/W6684500095","https://openalex.org/W6756751721","https://openalex.org/W6757688765","https://openalex.org/W6767602079","https://openalex.org/W6767901207","https://openalex.org/W6776094423","https://openalex.org/W6783561170","https://openalex.org/W6788368750","https://openalex.org/W6798937733","https://openalex.org/W6805684435","https://openalex.org/W6848788006","https://openalex.org/W6853161868","https://openalex.org/W6854042110","https://openalex.org/W6854308750","https://openalex.org/W6874400906","https://openalex.org/W7075682760"],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2390279801","https://openalex.org/W4391913857","https://openalex.org/W2358668433","https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W4396701345","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353"],"abstract_inverted_index":{"Patients":[0],"and":[1,21,32,72,81,89,95,106,108,123,134,143,153,178,209,231,258],"healthcare":[2,15],"providers":[3],"often":[4],"face":[5],"communication":[6],"barriers":[7],"due":[8],"to":[9,40,48,91,98,138,202,246],"different":[10,27,54],"languages,":[11,257],"which":[12],"can":[13,210],"impede":[14],"quality.":[16],"Moreover,":[17,213],"with":[18,165],"digital":[19],"medicine":[20],"health":[22,24],"applications,":[23],"data":[25,232],"in":[26,58,112,151,183,195],"languages":[28],"becomes":[29],"increasingly":[30],"available":[31],"connected.":[33],"Machine":[34],"translation":[35,51,56,130,217,226,251],"services":[36,57],"may":[37],"be":[38,200,211,235,244],"suitable":[39],"bridge":[41],"present":[42],"language":[43,254],"barriers.":[44],"This":[45],"paper":[46],"aims":[47],"assess":[49],"the":[50,64,73,120,124,139,162,166,179,190,240],"quality":[52,131,227],"of":[53,132,172,250],"machine":[55],"a":[59,113,128,216,220],"biomedical":[60,85],"context.":[61],"We":[62,100,116],"compare":[63],"European":[65],"Commission\u2019s":[66],"eTranslation":[67,152],"service,":[68,222],"DeepL,":[69],"Google":[70,135],"Translate,":[71,136],"Watson":[74,140,154],"Language":[75,141,155],"Translator,":[76],"using":[77],"an":[78],"automated,":[79],"extensible,":[80],"open-source":[82],"pipeline.":[83],"Parallel":[84],"corpora":[86],"are":[87,176,192],"identified":[88,148],"used":[90],"translate":[92],"German,":[93],"French,":[94],"Spanish":[96],"sentences":[97],"English.":[99],"apply":[101],"evaluation":[102,121,173,260],"metrics,":[103],"BLEU,":[104],"ROUGE,":[105],"BLEURT,":[107],"additionally":[109],"rank":[110],"translations":[111,185,191,205],"human":[114,125,146,167],"validation.":[115,168],"found":[117],"that":[118,182,204],"both":[119],"metrics":[122],"validation":[126],"indicate":[127],"higher":[129],"DeepL":[133],"compared":[137],"Translator":[142,156],"eTranslation.":[144],"Also,":[145],"raters":[147,180],"more":[149],"errors":[150],"translations.":[157],"The":[158],"BLEURT":[159],"metric":[160,174],"reaches":[161],"highest":[163],"agreement":[164],"However,":[169],"effect":[170],"sizes":[171],"differences":[175],"small":[177],"agree":[181],"general":[184],"were":[186,206],"overall":[187,193],"reasonable.":[188],"While":[189],"understandable,":[194],"practice":[196],"it":[197],"should":[198,234],"always":[199],"clear":[201],"users":[203],"done":[207],"automatically":[208],"erroneous.":[212],"when":[214],"choosing":[215],"service":[218],"for":[219],"medical":[221],"other":[223],"features":[224],"than":[225],"such":[228],"as":[229],"speed":[230],"security":[233],"considered.":[236],"In":[237],"future":[238],"versions,":[239],"proposed":[241],"pipeline":[242],"could":[243],"extended":[245],"include":[247],"updated":[248],"versions":[249],"services,":[252],"large":[253],"models,":[255],"further":[256],"additional":[259],"metrics.":[261]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}