{"id":"https://openalex.org/W4210683284","doi":"https://doi.org/10.1109/asru51503.2021.9688249","title":"Learning to Translate Low-Resourced Swiss German Dialectal Speech into Standard German Text","display_name":"Learning to Translate Low-Resourced Swiss German Dialectal Speech into Standard German Text","publication_year":2021,"publication_date":"2021-12-13","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4210683284","doi":"https://doi.org/10.1109/asru51503.2021.9688249"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/asru51503.2021.9688249","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/asru51503.2021.9688249","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4363606113","display_name":"2021 IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop (ASRU)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2021 IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop (ASRU)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5003884748","display_name":"Abbas Khosravani","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I7495430","display_name":"Idiap Research Institute","ror":"https://ror.org/05932h694","country_code":"CH","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I7495430"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Abbas Khosravani","raw_affiliation_strings":["Idiap Research Institute,Switzerland","Idiap Research Institute, Switzerland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Idiap Research Institute,Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I7495430"]},{"raw_affiliation_string":"Idiap Research Institute, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I7495430"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5081808619","display_name":"Philip N. Garner","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0814-1348"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I7495430","display_name":"Idiap Research Institute","ror":"https://ror.org/05932h694","country_code":"CH","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I7495430"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Philip N. Garner","raw_affiliation_strings":["Idiap Research Institute,Switzerland","Idiap Research Institute, Switzerland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Idiap Research Institute,Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I7495430"]},{"raw_affiliation_string":"Idiap Research Institute, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I7495430"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5065066165","display_name":"Alexandros Lazaridis","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1045-3508"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I59105498","display_name":"Swisscom (Switzerland)","ror":"https://ror.org/04t1f4f50","country_code":"CH","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I59105498"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alexandros Lazaridis","raw_affiliation_strings":["Data, Analytics & AI Group - Swisscom AG,Switzerland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Data, Analytics & AI Group - Swisscom AG,Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I59105498"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5003884748"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I7495430"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.2513,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.53860535,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"33","issue":null,"first_page":"817","last_page":"823"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9988999962806702,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.9969000220298767,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.8826779127120972},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8175348043441772},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-translation","display_name":"Speech translation","score":0.6417469382286072},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5631476044654846},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.5186399817466736},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-model","display_name":"Language model","score":0.5115919709205627},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5060173869132996},{"id":"https://openalex.org/keywords/encoder","display_name":"Encoder","score":0.4416760802268982},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.43851491808891296},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.40865007042884827},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.28193140029907227},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.07530120015144348}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.8826779127120972},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8175348043441772},{"id":"https://openalex.org/C2780366754","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7494857","display_name":"Speech translation","level":3,"score":0.6417469382286072},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5631476044654846},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.5186399817466736},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.5115919709205627},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5060173869132996},{"id":"https://openalex.org/C118505674","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42586063","display_name":"Encoder","level":2,"score":0.4416760802268982},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.43851491808891296},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.40865007042884827},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.28193140029907227},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.07530120015144348},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/asru51503.2021.9688249","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/asru51503.2021.9688249","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4363606113","display_name":"2021 IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop (ASRU)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2021 IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop (ASRU)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.7900000214576721,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":42,"referenced_works":["https://openalex.org/W53604701","https://openalex.org/W1556750318","https://openalex.org/W2113106066","https://openalex.org/W2115340555","https://openalex.org/W2186089609","https://openalex.org/W2292087804","https://openalex.org/W2294868251","https://openalex.org/W2466918907","https://openalex.org/W2605131327","https://openalex.org/W2805278996","https://openalex.org/W2899716505","https://openalex.org/W2933138175","https://openalex.org/W2941286327","https://openalex.org/W2963532001","https://openalex.org/W2964161387","https://openalex.org/W2964172053","https://openalex.org/W2972448360","https://openalex.org/W2997436923","https://openalex.org/W3034625919","https://openalex.org/W3036601975","https://openalex.org/W3037456099","https://openalex.org/W3037465386","https://openalex.org/W3049256661","https://openalex.org/W3092376596","https://openalex.org/W3095410713","https://openalex.org/W3136452804","https://openalex.org/W3174446152","https://openalex.org/W3197665197","https://openalex.org/W3198429080","https://openalex.org/W4287262574","https://openalex.org/W4300558631","https://openalex.org/W4385245566","https://openalex.org/W6686989717","https://openalex.org/W6691444175","https://openalex.org/W6696449567","https://openalex.org/W6696759481","https://openalex.org/W6736180185","https://openalex.org/W6752051364","https://openalex.org/W6779919476","https://openalex.org/W6780218876","https://openalex.org/W6800620193","https://openalex.org/W7027429494"],"related_works":["https://openalex.org/W2315527029","https://openalex.org/W2065387230","https://openalex.org/W2323937687","https://openalex.org/W648995381","https://openalex.org/W3033791384","https://openalex.org/W2141885522","https://openalex.org/W2776312268","https://openalex.org/W4246315097","https://openalex.org/W346029495","https://openalex.org/W1201259214"],"abstract_inverted_index":{"For":[0],"a":[1,12,69,97,143,185],"low-resourced":[2],"language":[3,20],"like":[4],"Swiss":[5,41,75,122,153],"German":[6,42,76,79,123,154],"with":[7,27,142],"no":[8],"standard":[9],"orthography":[10],"and":[11,63,77,173],"significant":[13],"variation":[14],"in":[15,49],"its":[16],"written":[17],"form,":[18],"spoken":[19],"resources":[21],"are":[22,88],"more":[23,182],"likely":[24],"to":[25,53,151],"come":[26],"translations":[28],"than":[29,184],"transcriptions.":[30],"Moreover,":[31],"the":[32,140,161,170],"desired":[33],"output":[34],"of":[35],"an":[36,110,117,134,164],"automatic":[37],"transcription":[38],"system":[39],"for":[40,95,108,120],"multi-dialectal":[43],"speech":[44,104,145,155],"is":[45,51,71,131,149],"Standard":[46,78],"German.":[47],"This,":[48],"turn,":[50],"due":[52],"many":[54],"applications":[55],"that":[56,68,159],"include":[57],"our":[58],"TV":[59],"Box":[60],"voice":[61],"assistant":[62],"broadcast":[64],"media.":[65],"It":[66],"follows":[67],"translation":[70,99,105],"usually":[72],"required":[73],"as":[74],"have":[80],"mismatches":[81],"on":[82,133,163,176],"all":[83],"linguistic":[84],"levels.":[85],"Unfortunately,":[86],"there":[87],"not":[89],"enough":[90,102],"parallel":[91],"text":[92],"corpora":[93],"available":[94],"training":[96,109,160],"proper":[98],"system,":[100],"nor":[101],"in-domain":[103,152,177],"(ST)":[106],"data":[107,179],"ST":[111,124,129,166,178],"system.":[112],"We":[113,157],"aim":[114],"at":[115],"investigating":[116],"end-to-end":[118],"approach":[119],"multi-dialect":[121],"using":[125],"transfer":[126],"learning.":[127],"Our":[128],"model":[130,147],"based":[132],"encoder-decoder":[135],"architecture":[136],"where":[137],"we":[138],"initialize":[139],"encoder":[141,171],"cross-lingual":[144],"representation":[146],"which":[148],"adapted":[150],"data.":[156],"demonstrate":[158],"decoder":[162],"out-of-domain":[165],"corpus":[167],"by":[168],"preserving":[169],"unit":[172],"then":[174],"fine-tuning":[175],"can":[180],"be":[181],"effective":[183],"cascade":[186],"or":[187],"vanilla":[188],"direct":[189],"ST.":[190]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}